Eterniseed › 课程 › 腓立比书
腓立比书 2 — 附 Haydock 的天主教注释
开篇
开场
欢迎来到这个每日课程,内容取自 Haydock 的天主教家庭圣经注释,论及腓立比书第二章。在这些神圣的经文中,宗徒揭示了基督谦卑与被高举的奥秘,邀请每位信徒拥有同样的心意。Haydock 的汇编收集了教父们及后来天主教释经家的智慧,以阐明每一句话。当我们聆听时,愿圣神开启我们的心,领受教义的深度与实践自空之爱的召唤。让古老的注释引导我们更深地敬畏那为我们成为仆人的主。
阅读
拿起你的圣经,缓慢而祈祷地阅读腓立比书第二章。注意经文如何从呼吁合一与谦卑,进入伟大的基督颂歌,然后转向实践的劝勉,论及救恩的实践。让话语在静默中回响,然后再转向注释。求圣神预备你的心灵,领受 Haydock 从教会传统中保存的洞见。
学习
研读
Haydock 从论及天主形体的语句开始。
祂本具有天主的形体[1](即从永恒起真实、固有且本质上就是天主,正如古代教父在此针对亚略派所观察到的),却取了奴仆的形体(即取了我们的人性),真正成为人,且作为人成为天主的仆人,但始终如前是天主,祂并不以与天主同等、被视为与天主同等并宣告自己与天主同等为强夺,不认为是冒犯祂的永恒之父:正如祂在多个场合教导民众,正如我们在圣若望福音的注释中所观察到的等等。(Witham)注释接下来阐明基督自空的意义。
但祂却使自己空虚:为了爱人类,放弃了所有伟大的标记。希腊原文意指祂使自己成为虚无[2];因此 Wells 博士将新教译本中的“使自己无名声”改为“使自己空虚”;这并非说天主之子必须始终真实地是天主,同时藉着降生成人也真实地是人,而是说在祂作为人时,并未显现祂神圣权能与伟大的标记。——被造得相似[3]人,不只是外在的相似与外貌,同时藉着将祂的神圣位格与人性结合而真实地是人。——在外形[4](或习性)上被发现如人:不只是外在地被披上,如人披上衣物或外袍,而是无论在外形还是本性上都被发现是人;正如金口若望圣人所说,若我们视祂被犹太人迫害并被钉在可耻的十字架上,祂具有罪人的外貌。(Witham)Haydock 随后思考耶稣被赐予超越其他一切名号的名。
天主……赐给祂一个名字等等。这个名字或“耶稣”一词代表被此名所指之人的尊严,且祂甚至作为人也被高举,超越天上、地上及地狱中的一切受造物;所有这些受造物要么虔敬地敬畏祂,要么违背己意而服从祂,使每一舌头都承认我们的主耶稣现在并从前在祂父的光荣中,在实体及一切完美上与祂同等。(Witham)
思考
默想
Haydock 将这些真理与要视他人比自己更好的召唤相连。
视他人比自己更好。多玛斯·阿奎那(22. q. 162. a. 3.)提出问题:一个无罪的人如何能真实地认为自己比最邪恶的人更差?他回答说,一个从天主领受极不寻常恩赐的人,不能认为这些恩赐少于他人所领受的;但他可以反思自己本身一无所有、一无是处。一个真正谦卑的人只考虑自己的罪过与过失,并确信任何其他人若领受同样的恩宠都会运用得更好;这与下文(第4节)相符:不只顾自己的事。(Witham)注释最后论及天主如何在我们内运行,使我们愿意并实行。
是天主在你们内运行,使你们愿意并实行。我们自己既不能有意愿,也不能开始或完成任何事,以获得天上的赏报。(Witham)——我们的自由意志并未被剥夺,否则我们就不会被命令去实行;但加上“战兢恐惧”,圣奥斯定说,这是为了使我们不因善行而骄傲。(论恩宠与自由意志,第九章)
回应
基督的谦卑如何挑战我对自己恩赐或成就中残留的骄傲?我今天可以用什么具体方式实践“视他人更好”,而非虚假的自我贬低?我在哪里感受到天主已经在运行,使我愿意并实行祂的美意?
祷告
祈祷
主耶稣基督,你曾舍弃神圣荣耀,取了奴仆的形像,存心顺服,以至于死,且死在十字架上,求你以同样的谦卑和爱心充满我们的心。求你使我们看别人比自己强,恐惧战兢,做成我们得救的事,深信那在我们心中开始这善工的,必会成全这工。借着荣福童贞玛利亚及众圣人的转求,使我们日益肖似你。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →