Eterniseed › 课程 › 尼希米记
伟大的认罪与封印的盟约:尼希米记 9–10
开篇
开场
当城墙完工,律法已被宣读,归回的流亡者并未满足于此。他们再次聚集——禁食、披麻蒙灰、尘土撒在头上——站在上帝面前认罪。这是在每次拯救之后灵魂最真实的姿态:不是自我祝贺,而是长久而谦卑地回想上帝的怜悯,以及我们自己和我们列祖的罪过。让我们从这百姓身上学习心灵如何得医治:借着大声述说悔罪,并以确实的誓约重新将自己与主连结。
阅读
慢慢阅读尼希米记第九章及第十章。在第九章中聆听伟大的认罪——百姓与外邦人分离,站立宣读律法一日四分之一,又认罪一日四分之一,利未人则重述上帝信实与以色列背道的全部历史,以确实的盟约结束。在第十章中聆听那盟约被封印并签署,以及随之而来的庄严誓愿:谨守安息日、尊荣节期、不可离弃我们上帝的殿。
学习
研读
首先留意百姓所行:他们站立宣读,也认罪。比德惊叹,以斯拉祷告中认罪的陈述只是更充分地展开本章已宣告之事——
上面所说他们认自己和列祖的罪,在以斯拉祷告中更清楚地显示了这是如何完成的。整段对怜悯与过犯的长久记忆成为祷告;救恩历史向上帝述说,使述说者谦卑并得医治。这是教会自身的悔罪记忆。比德在他们每日昼夜四次聆听律法中看见我们礼仪时辰的根源:
我认为,藉此榜样,教会中兴起了这样的习惯:在每日咏唱圣咏的每一时辰,都要从心里向所有听者诵读一段旧约或新约的读经,如此,藉着宗徒或先知的话语得力,他们便屈膝祈祷。因此,律法被宣读与罪过被认罪并非两个动作,而是灵魂归向上帝的单一行动。
思考
认罪之后便是盟约:写成、封印并签署。比德将这连结解读为灵魂稳妥地与上帝联合——
如此,藉着全心从罪恶的传染中洁净,他们便能与神圣盟约联合,并以言语和文字确认那神圣盟约的条件。随后的誓愿——谨守安息日与节期,不可离弃上帝的殿——是顺服更新的生命与对上帝敬拜的关怀。然而留意比德所坚持的次序,因为这是整个属灵生命的次序:
因为首先必须从恶事中洁净,然后才能以善行装饰。先洁净,后以敬拜的善行装饰;先认罪,后封印并忠信的盟约。
回应
今天你要在上帝面前重述怎样的历史——不是沉溺,而是回想祂的怜悯,并诚实地指出你与你先前之人所偏离之处?伟大的认罪教导我们,医治始于在教会团体中大声述说的记忆,伴以使身体与心灵一同转向悔改的禁食。而封印的盟约教导我们,悔改不是一种感觉,而是一种连结:一个誓约,要守圣日、尊荣上帝的殿、行在祂的律法中。本周作出一些具体而微小的誓约——守一个斋戒、参加一次敬拜、在告解中弃绝一罪——让它成为你写成并封印的盟约,先洁净,然后以敬拜的善行装饰你的生命。
祷告
祈祷
上主我们的上帝,祢独在万代中信实,祢曾以祢的大怜悯领我们出离一切掳掠:求祢接纳我们认自己和列祖的罪,洁净我们脱离一切罪恶的传染。将我们摇摆的灵魂以确实的盟约与祢连结,使我们谨守祢的圣日、尊荣祢的殿,并在我们一生中遵行祢的诫命。先洁净我们脱离邪恶,然后以善行装饰我们,使我们被洁净后,能在整个教会的伟大认罪中站在祢面前,荣耀父、及子、及圣神,从今时直到永远,世世无穷。阿们。
来源与验证
此处的引文由 Eterniseed 从公有领域原文经多模型汇聚译为英文,并独立核查对源文的忠实度,再由四模型跨提供商小组审阅。每处引文均经机械验证为该已发布译文的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →