Eterniseed › 课程 › 玛加伯上
圣殿的洁净与重新奉献:犹大·马加比与重建的圣殿
开篇
当上帝的圣所荒凉时,信徒不会弃之不顾;他们会洁净它。教会于八月一日纪念的马加比先辈们,在圣民与圣所均遭践踏时,为二者挺身而出。在玛加伯上第三章,犹大·马加比崛起为拯救者,率领远少于敌军的队伍出战,信靠的不是人数,而是永生的上帝。在第四章,赢得战场后,他转向更深的胜利:他登上被亵渎的圣殿,见祭坛遭污,门被焚烧,使圣所重新成圣——拣选无瑕的司祭,筑起新祭坛,守八日奉献节,即主后来在冬天于圣殿中行走时所尊荣的灯节(约翰福音10)。圣拉巴努斯·毛鲁斯与东西方教父一同解读,从中听见救赎主洁净圣殿、教会脱离谬误、灵魂重成上帝合宜居所的奥义。
阅读
阅读玛加伯上第三章,犹大·马加比的兴起:他如巨人束腰,率少数人迎战阿波罗尼乌斯与塞隆,威名使四邻列国惊惧。聆听他的信靠:胜利不在军旅众多,而来自天上的力量。随后将此阅读带入第四章——圣所的洁净与重新奉献——因为这是他一切争战所向的心。第三章的战争清扫地面;第四章的奉献重建圣殿。缓缓阅读,每行不仅问犹大做了什么,更问主借他为圣民与圣所成就了什么。
学习
研读
拉巴努斯并不将这些争战视为单纯流血。他视犹大的少数人为圣徒的群体,以全然不同于世俗的精神迎敌。在犹大率少数人出战的经文上,他写道:
圣徒的合唱以忍耐与谦卑而非愤怒回应仇敌。信徒的力量并非愤怒的力量。当犹大的一些人因敌军庞大而战栗时,拉巴努斯看见良善牧人坚固软弱者的工作:
教师们的明智以虔敬的劝勉抑制那恐惧,赐予他们上帝未来帮助的确切盼望。随后,当犹大的威名传遍列国时,他将整幅景象提升至基督,真拯救者,其胜利借肢体的德能与奇迹传扬至地极:
犹大与其弟兄的威名临到万民之上,因基督的大能借其肢体借德能与奇迹彰显。清扫地面的战争,在教父眼中已是救赎主预备圣所的工作。
思考
默想
如今来到书的核心:圣所被夺回,并重新成圣。当犹大指派人攻打堡垒,直至圣所洁净时,拉巴努斯听见主借其仆人吩咐洁净之工——
我们的救赎主借其宣讲者命定,其战士当立即与骄傲堡垒中的居民争战,争战持续
直至他们从蒙选者的心中除去一切不义的污秽。随后拣选无瑕、意愿在上帝律法中的司祭——对拉巴努斯而言,这是圣所所需的圣洁:其仆人必须自身洁净。信徒,他写道,
拣选愿意且在信德中品行经证实的男子为圣言的执事,使圣教会的集会远离一切谬误的传染。当他们重建圣所及其内之物时,他看见每灵魂被带入教会圣殿的更新:
圣洁的宣讲者在殿内重建圣所与殿本身,当他们以圣信的知识在内装饰子民,以诚实的品行在外装饰子民时。因此八日奉献、灯节并非仅纪念石块与灯盏。它是皈依本身的喜乐:
奥秘而言,圣殿的更新是人因罪悔改的皈依,他们曾被某些谬误与恶行玷污。洁净的圣殿是洁净的教会;而洁净的教会是每一颗被扫净预备、上帝再次登基的心。
回应
犹大对石殿所做的,主也向我们所是的殿要求。拉巴努斯将整段历史转向内在:我们自己山上——他称为锡安、洁净者见上帝的镜子——凡被仇敌玷污之处,我们当
以圣洁而立即的注视洁净它,直至更新至完全。方法并非暴力,而是悔改:
最必要的是这一切借罪的悔改、品行的改正、向主的虔敬祈祷立即洁净。这是我们常被召入的劳作——拆毁疏忽所建,选择上帝的律法为我们的意愿,让洁净良心的新祭坛在被亵渎之处升起。灯节真正守住,是当光重返已暗的灵魂。你今日的圣所何处荒凉?洁净它,并守节。
祷告
祈祷
基督我们的天主,你洁净圣殿,并在奉献节于其廊中行走;你是超越犹大的拯救者,是无瑕的大司祭。借圣马加比殉道者的祈祷,夺回我们心荒凉之处;驱逐一切谬误的传染与一切不义的污秽;在我们内升起洁净良心的新祭坛,重燃我们让其暗去的灯盏。使我们这曾是你荒废之殿者,再成合宜居所,好让我们怀感恩守你更新之光的节日。因为你是我们灵魂的圣化,我们将荣耀归于你,与你那自永古的父,及你全圣、至善、赐生命的圣神,同今并永远,及世世无穷。阿们。
来源与验证
此处的引文由 Eterniseed 从公有领域原文经多模型汇聚译为英文,并独立核查对源文的忠实度,再由四模型跨提供商小组审阅。每处引文均经机械验证为该已发布译文的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →