← 课程

Eterniseed › 课程 › 诗篇

诗篇 69-70 —— 附海道克天主教注释

诗篇 69-70海多克圣经注释20 分钟
开篇
欢迎来到这个每日课程,内容取自海道克天主教家庭圣经注释。在接下来的几分钟里,我们将通过海道克及其所保存的早期天主教解经家的细致注释,探索诗篇 69 和 70。他们的洞见阐明了这些古老祈祷如何表达大卫的试炼以及基督更深的苦难。请预备你的心,在注释引导我们穿越哀歌、希望与避难时,聆听、研读并回应。
阅读

诵读

拿起你的圣经,缓慢而祈祷地诵读诗篇 69 和 70。留意求解救的呼求、被遗弃的感觉,以及反复对天主作为避难所的信赖。当你预备聆听海道克的注释如何展开其意义时,让这些话语在你自己的生命中回响。
学习

研习

海道克首先呈现诗篇 69 的标题与整体目的。 Haydock Catholic Bible Commentary 纪念。在希伯来文或许多希腊抄本中仅此而已,尽管以下的话或许存在于七十士译本的抄本中,或是为完成句子而添加。其中数节见于诗篇 34 和 39,似乎曾被用作任何危险中的祈祷形式。(贝蒂耶)——大卫预见基督会为他自然与神秘身体的安全祈祷,且会被俯允。(梅诺基乌斯)——下一篇是本篇的续篇。(卡尔梅) 注释随后提供诗篇 70 的历史背景。 Haydock Catholic Bible Commentary 约纳达布的子孙。即勒加宾人,参见耶肋米亚 35。通过七十二译者的这一增补,我们得知此篇通常在会堂中以勒加宾人及首批被掳者的身份诵唱。(查隆)——第一次被掳发生在约阿金在位时,世界纪元 3398 年;第二次在耶苛尼雅时,3405 年;最后一次当城被毁、色德克雅被掳时,3406 年。(乌舍尔)——勒加宾人在第一次事件前不久进入耶路撒冷,并按照耶肋米亚的指示服从拿步高,为百姓树立服从的榜样。(贝拉明)(梅诺基乌斯)——圣热罗尼莫视他们被困于城墙内为首次被掳。(致保禄书及致鲁斯蒂书)——但此标题在希伯来文、欧瑟伯等中并无,且若干七十士译本抄本承认相同;(卡尔梅)因此其权威不大。(贝蒂耶)——此篇包含被掳者的情感,(狄奥多勒)或被儿子迫害的大卫;更崇高的意义则是耶稣基督抱怨背叛与残酷。(卡尔梅)——所有受迫害的圣人皆可采用同一语言。(贝蒂耶)——希望。这三节几乎与诗篇 30 完全相同。比亚斯“被问及对人而言何为甘甜,答曰,希望。”(拉埃尔修斯 1)——人的救恩是虚妄的。但希望不致蒙羞,诗篇 59:13 及罗马书 5:5。(卡尔梅) 海道克随后将避难祈求的措辞与其平行经文比较。 避难。平行经文在希伯来文中似乎更完整,(卡尔梅)其中某些字母自七十士译本时代起可能已改变。但意义几乎相同。(贝蒂耶)——'求你作我常可进入的坚固居所;你已命定要拯救我;因为你是我的磐石,我的堡垒。'(新教译本)(海道克)
思考

默想

海道克进一步思考某些经文如何应用于默西亚的仇敌。 '好啊,好啊。' 欧格,欧格。圣热罗尼莫译为 vah! vah!,这是侮辱与嘲笑的声音。有人理解为对欺诈谄媚者的厌恶。(查隆)——在新约中,'做得好' 表示赞许。(圣热罗尼莫 厄则克耳 6)——这些预言与默西亚的凶手有关。(贝蒂耶)——在诗篇 39 中,教会祈求援助;此处大卫受押沙龙迫害,或任何义人,将其特殊需要呈于天主前。(沃辛顿)
回应
注释对标题与历史注解的关注如何帮助你以更大敬畏祈祷这些诗篇?大卫的试炼与基督苦难之间的联系如何邀请你将自己的苦难与主结合?今日你最需要在何处宣认天主为你的避难所?
祷告

祈祷

主啊,在患难与羞辱的深水中,求祢垂听我们的呼求,藉着祢坚定不移的慈爱拯救我们,正如祢曾垂听祢受膏者的声音。引领我们进入祢同在的避难所,使每一试炼都能使我们更肖似基督,祂曾承担我们的忧苦并在胜利中复活。藉着荣福童贞玛利亚及众圣人的转求,保守我们在望德中坚定不移,直到我们在蒙救赎者的行列中永远赞美祢。阿们。

海多克圣经注释 · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →