← 课程

Eterniseed › 课程 › 使徒行传

宗徒大事录 27 — 附海多克的天主教注释

使徒行传 27海多克圣经注释20 分钟
开篇
今天我们与圣保禄一同穿越宗徒大事录第二十七章中风暴肆虐的海域,由备受信赖的海多克天主教家庭圣经注释指引。这部古老的汇编汇集了教父与学者的智慧,阐明宗徒的航程、所面临的危难以及天主护佑的作为。当我们准备阅读、研读并祈祷时,愿海多克清晰的注释帮助我们在船难与恐惧中看见天主的眷顾。
阅读
拿起你的圣经,缓慢而虔诚地阅读宗徒大事录第二十七章。想象拥挤的船只、狂怒的风浪,以及保禄那充满希望的坚定声音。让圣经文本首先发言;留意航程的细节、给出的警告,以及随后发生的奇迹般拯救。准备好后,再回来与海多克的注释一同研读这段经文。
学习

研读

海多克首先澄清船只沿亚洲海岸的预定航线。 海多克天主教圣经注释 阿德鲁米顿。在希腊文中为阿德拉米顿,这似乎是最佳读法:前者在非洲,后者在亚洲;船只将驶向亚洲海岸而非非洲海岸。——正要沿亚洲海岸航行[1]。按字面意思,开始航行;从上下文看,意思只能是计划朝那个方向航行,这也由希腊文显现出来。(威坦) 注释随后指出叙事中提到的禁食。 禁食期已过[2]。一年一度的禁食。有些人将其视为基督徒在十二月守的四季斋,但圣若望·金口等人将其解释为犹太人在第七月提斯黎月(相当于我们九月或十月)的赎罪日禁食。(威坦)——大多数解经家理解为肋未纪(十六章29节及二十三章27节)所载的庄严赎罪斋期,大约在九月底十月初。此时在地中海航行危险。虽然这个说法对我们如今已显晦涩,但我们必须记得,路加圣史是为基督徒写作,他们大多是归化的犹太人,容易理解此表达。(卡尔梅) 海多克接着解释为稳固船只所采取的措施。 他们用缆索绑住船[4]。或许是用绳索或铁链将船身束紧,以防船只裂开。——进入流沙。按字面进入叙尔提斯,即非洲海岸的流沙地带,他们几乎被吹向那里。——降下帆桁[5]。这似乎是“放下船只”这些话的意思。有些人译为降下帆;但另一些人认为他们担心主桅。(威坦)
思考

默想

海多克反思圣人为身处危难者代祷的力量。 天主已将他们全赐给你;即是说,真正的天主,万物的创造者与主宰。有时与圣人同处乃一大福分,因为他们藉祈祷帮助我们。(威坦)——圣保禄祈求与他同船的众人皆得救;天使奉遣前来向他保证祈祷已蒙应允。若宗徒尚在尘世时,其功劳已使全能者因之赐予二百七十六人的性命,那么你认为他如今在天上享荣耀时,在天主面前的代祷将如何?(圣热罗尼莫,《驳守夜者》)
回应
1. 保禄对天主之言的信赖如何挑战我在不确定时刻的信任? 2. 我今日如何能透过圣人的代祷认出天主的眷顾? 3. 在我的生命中,何处正邀请我以保禄向同船人展现的同样平静希望去鼓励他人?
祷告

祈祷

风浪的主,祢曾在狂风暴雨中保护保罗和同船众人,使他们平安抵达陆地;当我们生命中狂风巨浪兴起时,求祢加深我们对祢永不落空之眷顾的信赖。藉荣福童贞玛利亚及众圣人的转求,求祢使我们的心在希望中得以稳固,并引领我们进入祢平安的港口。阿们。

海多克圣经注释 · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →