Eterniseed › 课程 › 传道书
传道书 5-6 — 与惠登
开篇
开场
本着卫理公会圣公会的探究精神以及阿米念派对先行恩典的信心,我们今天转向但以理·D·惠登的《旧约和新约注释》。惠登对传道书第五章和第六章的审慎阐释引导信徒经历敬拜的操练、财富的界限,以及以感恩的心领受上帝每日恩赐的呼召。他的话语邀请我们在全能者面前谨慎行走,同时信靠每一样美好的份都是来自天父之手。
阅读
诵读
让我们现在以敬畏的心留意圣经原文。我们打开圣经,诵读传道书第五章和第六章,聆听圣灵的声音,因为传道者权衡敬拜的本分与徒劳的追求。愿圣灵激动我们的心,以温柔和喜乐领受话语。
学习
研读
惠登首先论述在上帝面前以敬畏的态度行事的召唤。
第1节。1. 保守你的脚 在圣经中,行为常常以行走和奔跑的形象呈现。保守脚意味着在举止上的谨慎,与大胆的鲁莽相对。预备听从 本节其余部分翻译困难。希伯来文严格要求的译文是,顺服比献上悖逆者的祭更接近得上帝喜悦的道路,因为他们[顺服者]没有意识到在作恶。在这种结构上,一些最好的学者同意;虽然这是最仔细的翻译,但其意义清晰。撒母耳对扫罗说,“听命胜于献祭,顺从胜于公羊的脂油。”他接下来论述在祷告中言语急躁的危险。
第2节。2. 希伯来注释家倾向于将第五章从本节开始,认为前一节更适合作为第四章的结语。其实,自然的分段就是我们英文译本所给出的。不可急于开口 这严肃而美好的劝诫关乎祷告,正如第一节的劝诫关乎祭物。在我们对上帝说话时,言语和思想的庄重与节制最为合宜。“当我寻求你,保护的大能者,愿我虚妄的愿望止息。”后来他重申上帝所赐可供感恩享用的份。
第18节。18. 善……吃……喝 此处指传道书2:24的命题。在考察了事业的各种形态,以一个人徒然挣扎要挽回失去的产业这一最后情形结束之后,传道者重申他曾提出要证明的事。更佳的译文是,看哪,我所见为善的:(在逻辑上合理:)是合宜的,等等。他随后引入第六章的进一步观察。
引言。结束了对事业以及财富的获取与持守的考察,并发现这一切都不能产生持久的益处之后,传道者以类似的语气论及财富的丧失。随后他继续观察实用智慧,或称审慎,或常被称为常识的运作与结果。
思考
惠登强调无人能推翻的固定神圣秩序。
第10节。10. 传道者回到财富的事上,仿佛在问为何财富不能带来满足。因为全能者所设立的固定秩序,人与之争斗是徒然的。那已有的事早已起名 更确切地说,是先前已被命名。那比他更有能力的 即全能者。“祸哉,那与造他的主争辩的。”他最后强调生命的短暂以及谦卑审慎的智慧。
第12节。12. 他一生的日子 即他被定的日子数。影子是东方诗歌中常见的比喻。有时它装饰某种庇护与清新的情感,这在烈日炎炎、树木稀少的土地上很自然。在其他时候,如在此处,它强调迅速消逝,正如云被风吹过太阳面前,其影子飞掠过田野。如果人在这短暂的生命中不知道什么对自己有益,他又怎能知道在他之后的事呢?因此这样的情感让我们限制我们的探究,问问短暂、朴素、日常的审慎能为我们做什么。
回应
1. 保守我们的脚并约束我们言语的呼召如何塑造我们今日的私下与公开敬拜?2. 我们以何种方式受诱惑去囤积,而不是以喜乐的感恩领受上帝的恩赐?3. 我们在何处看见上帝固定的秩序邀请我们停止焦虑的挣扎, resting 在他的护理之中?
祷告
恩慈而至高无上的主啊,我们感谢你赐下你话语的光照,以及那些先我们而去的忠心解经者。求你赐我们恩典,以敬畏的心亲近你,以节制的话语说话,并领受每日的份作为你自己的美善恩赐。救我们脱离不能满足的贪爱钱财,以及与你智慧的定旨争辩的愚昧。愿我们日子的短暂促使我们谦卑行走,忠心劳作,并在基督完成的救赎工作中最终安息。奉他的名祷告。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →