← 课程

Eterniseed › 课程 › 诗篇

圣咏 125-126 —— 海多克天主教注释

诗篇 125-126海多克圣经注释20 分钟
开篇
欢迎来到这一日课,取自海多克天主教家庭圣经注释。在这些篇章中,我们遇见教会传统对上行圣咏的活生生的声音,其中流亡的考验让位于复兴的应许。海多克汇集早期天主教注释家的洞见,阐明这些古老的歌谣如何既诉说从巴比伦归回的历史,也诉说灵魂朝向上主的更深旅程。让我们怀着敬畏与专注进入这神圣的经文。
阅读

诵读

拿起神圣经文,缓慢而祈祷地诵读圣咏 125 和 126。让归回、喜乐与倚靠上主的话语在心中安顿。留意从被掳到自由、从忧虑劳作到信赖天主上智的转变。如有可能,每篇圣咏诵读两遍,让含泪撒种、欢呼收割的意象触及你的生命。
学习

研读

海多克在圣咏 125 的注释中,将此圣咏置于巴比伦俘虏的经历之中。 海多克天主教圣经注释 熙雍。无疑此诗关乎巴比伦的俘虏;但达味仍可先知身份撰写;其中亦可描述人类的救赎。(贝蒂耶)——俘虏们祈求其余弟兄的归回。(卡尔梅)——得到安慰。希伯来文作「如在梦中」。(卡尔梅)——他们几乎无法相信自己的眼睛,如同伯多禄在宗徒行传十二章九节。这非凡的喜乐是虔诚灵魂从罪恶中得释放时所感受的。(沃辛顿)——罗马人宣布自由的希腊城邦,几乎无法相信他们已听懂传令官。巨大的喜乐等等。(李维三十三)——犹太人也是如此感受。(卡尔梅)(圣咏十三2)——迦勒底译本「我们如同康复者」,更接近七十贤士译本的意思。(贝蒂耶) 在圣咏 126 的注释中,首先考虑其可能归于撒罗满,以及被掳归回者对它的使用。 海多克天主教圣经注释 论。或「为」撒罗满。此词不见于七十贤士译本。(贝蒂耶)——有人认为达味将此圣咏交予撒罗满手中,教导他一切取决于天主。(穆伊斯)——他在位期间要承担多项重要工程,(海多克)特别是圣殿,此诗或在奉献时咏唱。(沃辛顿)——俘虏的首领们亦可将之用于自身,(贝蒂耶)当时他们正在重建圣殿,厄斯德拉下四章及六章。(卡尔梅)——此诗似乎指向默西亚时代。(贝蒂耶)——房屋,或圣殿,并赐予子女,出谷纪一21,创世纪三十2。没有天主的助佑,你们重建圣殿与城池的一切努力都将徒劳。——它。乃赫米雅已命市民警戒撒纳巴拉特的企图。(卡尔梅)——但仍更多倚靠上智而非自身勤劳。(海多克)——达味、撒罗满、厄斯德拉等或曾持此言。(贝蒂耶)——然而并不鼓励怠惰。我们必须劳作,仍期待成功唯独来自天主。(金口圣若望)(厄弗所书二16)——天主必须是首要行动者,(沃辛顿)一切荣耀必须归于祂。(海多克) 海多克随后探讨天主祝福对一切人力劳作与警醒的必要性。 海多克天主教圣经注释 光。即你们早起、劳作与世俗挂虑,若无天主的光照、恩宠与祝福,都将是徒然,也就是毫无益处。(夏隆内)——乃赫米雅将民众分成队伍,以免他们过于疲惫。(卡尔梅)——没有光,人不可能工作,若望福音九4。(海多克)——那些靠掠夺困苦者为生的人的劳作是徒然的。(迦勒底译本)——起来,你们,不见于希伯来文。(海多克)——坐。劳作与忧伤之后,给自己适当的休息时间:因为祂所钟爱的、祂以恩宠眷顾的人,必安眠休息于祂的翼下,却仍多有子女与一切祝福。(夏隆内)——忧伤。圣热罗尼莫作「偶像」。这种敬拜天主是可憎的。——钟爱的。撒罗满。(胡比冈)——但有些人将希伯来文解释为复数,适用于全体百姓。犹太人处于极大惊恐中;却被鼓励盼望天主会保护他们,并赐予众多后裔;虽然此地或许从未如撒罗满时代那样人口众多,这更可能指向蒙选者,他们在死亡的安眠之后(贝蒂耶)将看见那些基督承认其子女的人,(海多克)并获得永恒的赏报。(圣依拉略)——无论人们认为自己做了什么善事,若无天主的恩宠,一切都是无用的,他们必须重新开始;而那些受恩宠引导的人,做一切事如同睡眠般容易,却仍配得赏报,这赏报在天堂许给那些在天主教会内为天主所生的真正子女。(沃辛顿)
思考

默想

海多克将圣咏作者的话语与殉道者及一切为正义受苦之人的经历相连。 海多克天主教圣经注释 喜乐。这正是殉道者等人的情形,(路加福音六21,若望福音十六20)以及俘虏的情形,耶肋米亚三十一9,依撒意亚六十六10,巴路克五6。(卡尔梅)——在今世,苦难通常伴随着义人。他们的赏报保留于来世。(圣奥斯定)(沃辛顿)——撒种,我们不知是否能收割。(海多克)——这是一句谚语,应用于俘虏。(贝蒂耶)
回应
在你的生命中,你在哪里感受到含泪撒种与欢呼收割的应许之间的张力?倚靠天主的恩宠如何改变你对待日常工作与责任的方式?这些圣咏可能以何种方式邀请你更信赖地祈求那些感到失落或被掳之事的复兴?
祷告

祈祷

主啊,我们坚固的保障与拯救者,求你使我们如锡安山般坚定,在诸般试炼中信靠你永不落空的保护。求你将我们流泪的撒种变为喜乐的复兴收成,使我们得以行在你救赎子民的自由之中。藉着荣福童贞玛利亚及众圣人的转祷,保守我们的心专一于你。 阿们。

海多克圣经注释 · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →