← 课程

Eterniseed › 课程 › 奥格斯堡信条辩护书

辩护书——论告解——协同书

开篇
今天我们转向奥格斯堡信条辩护书,特别是其对告解的论述。路德宗信条的这一部分捍卫赦罪的安慰,同时澄清圣经对罪得赦免真正要求的是什么。它直接对受困扰的良心说话,并守护福音的应许,即赦免唯独因信基督而领受。在这些段落中,辩护书说明了正确理解告解为何对教会中信徒的日常生活至关重要。
阅读
通读辩护书论告解全文。阅读时,请注意文本如何依据哥林多前书11章和诗篇19篇来区分神的命令与人的规条。让信条本身引导你默想赦罪的益处与福音的自由。
学习

研读

信条首先谈到许多人通过钥匙权柄所领受的安慰。 众所周知,我们曾以如此基督化、正确且纯正的方式阐明并颂扬赦罪的益处与钥匙的权柄,以致许多忧伤的良心从我们的教义中得到安慰;他们听见这是神的命令,更确切地说是福音本身的声音,即我们应当相信这赦罪,并视之为确定无疑的事:罪得赦免是因基督的缘故白白赐给我们的;我们也应当相信,借着这信心我们真正与神和好[如同听见从天上来的声音]。 它接着回顾这教导在改教初期所带来的称赞。 这信念激励了许多敬虔的心灵,并在起初为路德赢得了所有善人的最高称赞,因为它向良心显明确实而坚固的安慰;因为此前整个赦罪的权柄[悔改的全部必要教义]都被关于行为的教义所压制,学者和修士们对信心与白白的赦免一无所教[却将人指向他们自己的行为,由此带给惊惶的良心惟有绝望]。 信条随后处理告解中列举罪的问题。 论到告解中罪的列举,人被教导的方式是使他们的良心不致陷入网罗。虽然使无经验的人习惯列举一些事[使他们忧虑的事]是有益的,好让他们更容易受教,但我们现在讨论的是按神圣律法所必需的事。因此,对手不应当向我们引用Omnis Utriusque的规条,我们并非不知道这规条,但他们应当从神圣律法证明列举罪对于获得赦免是必要的。整个欧洲的教会都知道,这条命令人必须告白一切罪的规条,在良心上设下了何等的网罗。这条经文本身带来的害处,还不及后来摘要家们添加的内容,他们收集罪的情状。那是何等的迷宫!对最良善的心灵是何等的折磨!放荡不敬的人却丝毫不为这些恐怖的工具所动。 它继续检视要求完全列举罪所带来的影响。 后来,关于专属司铎的问题在牧者与弟兄[各修会的修士]之间激起了何等的悲剧[何等的嫉妒与仇恨],那时他们因争论告解的管辖权而绝非弟兄[因为当问题涉及权柄与告解费时,一切弟兄情谊、一切友谊都终止了]。因此,我们相信,按神圣律法,列举罪并非必要。这也为帕诺米塔努斯和许多其他博学的法学家所悦纳。我们也不愿以Omnis Utriusque的规条将必要性加诸我们百姓的良心;我们判断这规条如同其他人间传统一样,并非称义所必需的敬拜行为。这规条命令一件不可能的事,即我们应当告白一切罪。然而,显而易见,我们既不记得也不明白大多数的罪[我们甚至看不见最大的罪],正如诗篇19:13所说:谁能知道自己的错失呢?
思考
信条以拒绝任何宣称按神圣律法必须列举罪的主张来结束本段。 后来,关于专属司铎的问题在牧者与弟兄[各修会的修士]之间激起了何等的悲剧[何等的嫉妒与仇恨],那时他们因争论告解的管辖权而绝非弟兄[因为当问题涉及权柄与告解费时,一切弟兄情谊、一切友谊都终止了]。因此,我们相信,按神圣律法,列举罪并非必要。这也为帕诺米塔努斯和许多其他博学的法学家所悦纳。我们也不愿以Omnis Utriusque的规条将必要性加诸我们百姓的良心;我们判断这规条如同其他人间传统一样,并非称义所必需的敬拜行为。这规条命令一件不可能的事,即我们应当告白一切罪。然而,显而易见,我们既不记得也不明白大多数的罪[我们甚至看不见最大的罪],正如诗篇19:13所说:谁能知道自己的错失呢?
回应
赦罪的应许如何在今日坚固你自己的良心?人的规条曾在何处使你亲近告解的方式成为重担,而非福音?当辩护书引导信心唯独转向基督寻求赦免时,它恢复了怎样的自由?
祷告
慈悲的主啊,我们感谢你藉着辩护书对赦罪所作的清晰见证。求你赐给我们一颗心,使我们领受你的话语为福音本身的声音,并信靠我们的罪因基督的缘故已蒙赦免。保守我们远离一切会使告解变为我们自己行为的重担。坚固忠心的牧者,使他们能确实地宣讲你的赦罪,并赐给忧伤的良心惟有你的应许才能带来的安息。藉着我们主耶稣基督。阿们。

协同书 · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →