← 课程

Eterniseed › 课程 › 以斯拉记

厄斯德拉 9-10 — 附黑道克天主教注释

以斯拉记 9-10海多克圣经注释20 分钟
开篇
欢迎来到这一日课,取自黑道克天主教家庭圣经注释。在厄斯德拉书这些神圣篇章中,我们遭遇天主温柔的仁慈,呼唤祂的子民在流亡与妥协的时期之后回归盟约的忠信。黑道克天主教注释汇集教会圣父与早期解经家的智慧,以清晰与敬畏之情阐明每一节经文。当我们一同开启这些章节时,愿圣神预备我们的心,领受那改革并复兴的话语。让圣经与注释的古老见证引导我们与从不弃绝自己子民的上主更深契合。
阅读

诵读

拿起厄斯德拉书第九章与第十章的圣经文本,缓慢诵读,让悔改与更新的叙事在你面前展开。留意民众的哀伤、厄斯德拉的领导,以及为恢复圣洁而采取的果断步骤。每读完一段后暂停,让盟约关系的重量在你的心灵中沉淀。这诵读为随后的注释预备土壤,邀请你以心智与心灵一同聆听。
学习

研读

黑道克以辨识第九章所述的可憎之事开启注释。 黑道克天主教圣经注释 可憎之事,或罪恶,(梅诺基乌斯)与不信者通婚,违背法律,出谷纪三十四章十五节,以及申命纪七章三节。(杜哈默尔)——玛拉基亚(二章十一节)谴责此行为,并以天主的义怒威胁容忍此事的领袖与民众。(沃辛顿) 注释随后呈现厄斯德拉哀悼与祈祷的回应。 外衣,(束衣)或内衣。(黑道克)——哀悼。希伯来文作'惊愕'。(叙利亚译本)(蒙塔努斯)(卡尔梅)(新教译本)——七十士译本作'独处'。三厄斯德拉作'忧思与悲伤'。(黑道克)——阿拉伯译本作'不发一言'。见约伯传一章二十节,二章八节。这是哀伤者惯常的姿势,依撒意亚三章二十六节。(卡尔梅) 黑道克随后引入第十章开首色革尼雅的介入。 色革尼雅。三厄斯德拉称他为'耶苛希雅'。见第八章五节。色革尼雅之名未见于犯罪者之列;(二十节)但耶希耳之名见于二十六节。然而,前者似乎与厄斯德拉一同归回,并以民众之名发言,鼓励他们承认罪过,(卡尔梅)除非其名被省略。(梅诺基乌斯)——悔改。希伯来文作'仍有希望,(新教译本)或以色列的集会'。(杜迪厄)
思考

默想

论及盟约问题,注释探讨所需的分离。 盟约。与外邦女子通婚似乎已废除天主的盟约。——她们的。子女须随母亲,如同其他不合法的结合。容许她们留下,可能带来危险后果。(卡尔梅)——当时休妻的习俗仍在施行,(提里努斯)犹太人视一切违反法律之事为无效;(真福伯达;埃斯蒂乌斯;卡尔梅;格罗提乌斯)虽此处法律仅具禁止性。(卡耶坦)(提里努斯)——一切皆按天主旨意施行,人道的考量在此艰难时刻不会被忽视。(卡尔梅)(黑道克)——子女可安置于教育之家。(卡耶坦)(提里努斯) 黑道克以记录司祭与民众的最终结果结束本段。 子女。希伯来文可作'其中有些妇女已遗弃子女'。但多数依从七十士译本与拉丁通行本。三厄斯德拉九章三十六节作'他们将她们连同子女一同逐出'。无人幸免。(卡尔梅)——此种结合的一大不便在于,子女为不合法。(沃辛顿)——仅有十七名司祭、十名肋未人及八十六名平信徒被指为犯此丑闻;然而这些人使以色列充满混乱,使厄斯德拉极度哀伤。(黑道克)
回应
在我生命中,哪里容忍了削弱我与天主盟约的妥协?厄斯德拉书中公开悔改的榜样如何邀请我对上主更加诚实?圣神今日催促我采取什么具体的纯洁步骤?
祷告

祈祷

立约的主啊,祢鉴察祢子民的心,求祢赐给我们恩典,使我们承认一切属灵的妥协,并以真诚的悔改归向祢。坚固我们的心志,使我们忠于祢的圣律,选择纯洁而非安逸,正如以斯拉与被掳归回的人昔日所行的。藉着荣福童贞玛利亚和众圣人的转求,医治我们家庭与团体中的分裂,引领我们与祢更深的共融。阿们。

海多克圣经注释 · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →