← 课程

Eterniseed › 课程 › 耶利米书

耶利米书 7-8 — 与西缅同读

耶利米书 7-8查尔斯·西米恩 — Horae Homileticae20 分钟
开篇
在经中道的中庸之道中,查尔斯·西缅的《Horae Homileticae》以耐心而探究的清晰开启先知的话语。对于耶利米书的这两章,这位伟大的福音派解经家追溯了主对背道之民的责备、浅薄医者所提供的虚假平安,以及唯一有效的补救之道。他的讲道邀请今日的教会聆听那曾对耶路撒冷说话的同一声音,呼召每位听者进行诚实的自我省察,并归向那唯一能医治灵魂的医师。
阅读

诵读

让我们现在留心聆听圣经的诵读。在第七章和第八章,先知耶利米传达主对背离圣约之民的庄严责备。当经文被宣读时,我们祈求圣灵开启我们的耳朵,使我们领受摆在不悔改之民面前的警告与应许。
学习

研读

西缅首先对比世人在世俗不幸上所显的勤勉,与对灵魂的冷漠。 论及这些同样的话题,我们愿向你们陈明。我们虽不作正式的划分,也不标明从一部分到另一部分的过渡,却要按眼前经文的精确次序来推进我们的主题。请容我向你们指出:人在遭遇任何不幸时,都会竭力设法补救——[“人若跌倒,必再起来;”他不会甘心躺在原处,处于愚昧的冷漠中,却会奋力恢复更适合其本性与追求的姿势。“人若在行路中走错了路,”当他发现错误时,“岂不立刻回头,”重新走上正路?无人会怀疑人在此情形下的行为。这正是众人在世事上的作为。 他接着记述主殷切盼望其子民回转的任何迹象。 我们甚至努力说服自己,我们并不像神的话语所描述的那般有罪。我们欣然接受任何能支持此看法的原则,并以任何借口自满,使自己免于自责。当我们的幻象被指出,我们的借口被清楚揭穿时,我们仍“持守诡诈”,再次躲入同样的谎言,仿佛这些谎言从未被揭露。神以其名所赐的邀请与应许,对我们未产生救治之效:我们“扭转肩头”,并“拒绝回转”,“使脸刚硬过于磐石[注:耶利米书 5:3]。”然而,尽管我们顽梗,]神仍殷切盼望我们回转——[“他从天上观看,要看有无明白人,有无寻求神的人[注:诗篇 14:2]。” 西缅随后将飞鸟的本能智慧,与罪人拒绝听从主审判的非理性作比较。 ]在这些方面,他们的作为甚至比畜类更不合理——[“鹳鸟、斑鸠、鹤、燕子”都固定遵守夏冬之期;并采取措施或逃避将临的灾祸,或领受神为它们预备的福分。它们绝不迟延至行动季节已过,却利用最初所得的预兆来避恶得善。但有罪之人却无此智慧;他们“不知道耶和华的法则”;神告诉他们将临的福分,他们却不努力去得;神也警告他们将临的灾祸,他们却不设法逃避;虽然他们在自己里面感觉,并在周围一切中看见神最终对待人的明显预兆,他们却不采取一步来避开他的忿怒,或求得他的喜悦。 他最后转向那些只提供肤浅医治的假先知。 第11节。讲道:1042 轻忽医治我们的伤口 耶利米书 8:11 。他们轻轻医治我百姓的损伤,说:平安了!平安了!其实没有平安。在犹太人中,有假先知迎合听众的败坏口味,对他们说:“要向我们说和平的话,预言欺诈的事。”特别是,他们向百姓保证,以赛亚、耶利米等人所宣告的审判绝不会临到他们;巴比伦王绝不会攻破耶路撒冷;并且,虽然他们仍继续随从自己邪恶心中的想象行事,他们却无所畏惧[注:耶利米书 23:17]。他们就这样使百姓在罪中安眠,“应许他们平安,其实并无平安”;但全能神最重的审判正悬临其上[注:以西结书 13:10-16]。
思考

默想

西缅强调唯一能真正医治的补救之道:藉信心领受基督的宝血与义。 ]那藉信心应用的补救,对一切信靠它的人必有效力——[信基督的人,他的罪债全被洗净;因此“你的罪虽如朱红,必变成雪白;虽红如丹颜,必白如羊毛[注:以赛亚书 1:18]。”这还不是全部:信他的人,必从他丰满里领受恩典的供应,使其灵魂恢复到神“公义和真实圣洁”的形象。一位受感使徒的宣告是:“我们众人既然敞着脸得以看见主的荣光,好像从镜子里返照,就变成主的形状,荣上加荣,如同从主的灵变成的[注:哥林多后书 3:18]。”因此,藉此简单的补救,我们的罪债被除去;同时,我们本性的败坏,如同耶利哥的水,被注入灵魂中的神圣恩典之盐所医治。 他最后劝勉那些已退后的人,立刻归向天上的医师。 ]“我必医治他们的背道,甘心爱他们;因为我的怒气向他们转消[注:何西阿书 14:4]。”若你们因自己的不配行为而将要灰心,他立刻断绝一切灰心的理由,说:“因他所犯的罪,我本是恼怒击打他;我掩面发怒,他却仍然走心头悖逆的道。但我看见他的道路,(什么?要丢弃他,向他施行最重的审判吗?不;我看见他的道路,)我要医治他,又要使他和他的哀哭者都得安慰[注:以赛亚书 57:17-18]。”我的弟兄们,你们要趁现在所赐的机会,归向那能拯救到底的主,“到我这里来的,我总不丢弃他。”但要记得,你们必须甘心让你们的伤口被探查到底;免得医治终归只是表面的。] 3。
回应
在我的日常行程中,我在哪里对世俗的恢复显出更多关切,却对自己在神面前的灵魂光景漠不关心?我曾以何种方式接受一种肤浅的平安,使罪的伤口未被触及?当恩典的时节尚存,我今日被邀请采取哪一步悔改与信心的行动?
祷告
主啊,祢在圣言中曾警告,不可自欺说“平安,平安”,其实并无平安,又显明一切轻率的医治都是虚空。求祢赐恩典给我们,使我们转离一切虚假的倚靠,寻求惟独在祢里面才有的真医治。求祢将从祢爱子鞭伤所流出的香膏,敷在我们受伤的灵魂上,使我们从此行在信心的顺服中,不自恃祢的怜悯。如此,日日带领我们归向祢,就是我们灵魂独一的医治者;靠耶稣基督我们的主。阿们。

查尔斯·西米恩 — Horae Homileticae · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →