Eterniseed › 课程 › 诗篇
诗篇 35-36 —— Haydock天主教注释
开篇
欢迎来到今天的永恒之种课程,内容取自Haydock天主教家庭圣经注释。在这两篇诗篇中,我们进入一位仆人的内心,他在迫害中信靠,并惊叹于天主的仁慈。Haydock天主教注释汇集教父及早期解经家的智慧,阐明每一节经文,揭示这些古老祈祷如何至今仍引导教会。在接下来的二十分钟里,我们将阅读圣经经文,研读Haydock所选注释,思考其更深联系,反省回应,并以祈祷结束。愿默感这些诗篇的圣神开启我们的心,使我们领受其中恒久的安慰与挑战。
阅读
请拿起圣经,缓慢而虔敬地阅读诗篇三十五和三十六。聆听仆人对抗诡诈仇敌的呼求,以及赞颂天主仁慈上达诸天的颂歌。注意圣咏作者如何将恶人的短暂阴谋与上主永不失效的信实相对照。让这些话语在心中安顿;或许大声诵读,使古老的声音成为你自己的声音。读完后,请回到此处,研读Haydock天主教注释如何从这些默感经文中展开。
学习
研读
Haydock首先指出诗篇三十五的作者及可能背景。
Haydock天主教圣经注释 本篇。诗篇被理解为他自己所作。这在圣Ambrose和圣Jerome的著作中有所表达,(Calmet)亚历山大七十士译本亦然。(Haydock)——Eusebius不当将省略原因归于此篇属道德性质。许多人认为此篇与扫罗有关,扫罗曾承诺不再听信达味的诽谤者,当时达味将他的矛和杯归还给他,撒慕尔纪上二十六。(Theodoret等)——但此篇似乎更表达巴比伦俘虏的情感,如诗篇十、十一、十三和五十二。(Calmet)——达味以上主的仆人这一称号为荣,尽管他手持权杖,诗篇十七,(Bertier)诗篇一一五 16。(Menochius)——他将此教导应用于自己及所有处于卑微地位的人。(Worthington)在开篇数节,注释转向圣咏作者的内心确信。
他自己。希伯来文 libbi,「在我心中」。但这显然有误,我们应改为 lobu,正如圣Jerome、迦勒底、叙利亚等译本所作。(Calmet)——然而Symmachus译为:「关于恶人在内心的混乱,我的心说,在那里,」等。希伯来文也可意为:「恶人的过犯在我心中说。」(新教徒)(Haydock)——我内心确信恶人的恶意何等之大。这触动我的心。两种意思皆佳。恶人执意行恶,这使义人充满悲伤。(Bertier)——眼目。他们公开犯罪,(诗篇十三 1.;Calmet)且是故意如此,宁选恶习而非美德,(Worthington)并恒常执意作恶,以致为众人所憎。(Menochius)Haydock接着探讨天主在创造中彰显的无边仁慈与正义。
云彩。天主的仁慈广大,他的信实无可置疑。有些人认为这些直到默西亚来临才显露;(诗篇八十四 11.;圣Bernard)许多教父指控亚里士多德将上主照顾局限于月亮以上区域,曲解此经文。(Clement of Alexandria,strom. 5.,等)——但Gesner已从该作者处引出三十段经文,证明普遍及个别照顾。(Calmet)——天主不会让最顽固的罪人毫无善念及充分恩宠,使他们若不硬心便可悔改。他已应许此类助佑,且极愿以信实接纳悔罪者。(Worthington)
思考
Haydock在神学上将天主之光与见天主相连。
在你那里,主啊,有生命之泉,即耶稣基督。——见光,即圣神之光。(圣Ambrose)(Theodoret)——我们将在你子内看见你,光明之父。(Origen,Prin. i. 1.)(Calmet)——圣人在天主之光中看见他们所愿知的一切;因此他们不会不认识我们的需要与祈求,尽管他们没有Calvin的驴耳。(Haydock)——光与生命表示一切幸福。(Calmet)——圣咏作者或许对这些喜乐有崇高概念。(Bertier)——但除非占有这些喜乐,否则无人能立即明白其卓越。(Haydock)在末后数节,注释提供对生活之地的应用。
生活之地。(Worthington)——达味知道许多真正虔敬的人即使留在客纳罕地,若民族忠信,也永远不会在那里获得财富。因此他以更美之地的前景安慰他们。若非此意,教会将这些歌咏置于子女口中便无甚意义。(Bertier)
回应
1. 当仇敌似乎兴盛时,我生命中何处最需要圣咏作者所示范的坚定信靠?2. 默想天主仁慈上达云霄,如何改变我看待日常焦虑的方式?3. 我能以何种具体方式寻求「生活之地」,而非羡慕恶人短暂的成功?
祷告
祈祷
怜悯与公义的主啊,求你兴起,抵挡一切骄傲者的诡计,照你话语所说,荫庇我们在你翅膀之下。求你使我们的心专注于你永不失效的慈爱,使我们可以安静地将道路交托给你,并在活人之地得着真实的产业。求你每日吸引我们到从你同在流出的生命泉源,并藉着我们的主基督,平安地领我们归家。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →