← 课程

Eterniseed › 课程 › 雅歌

雅歌 5-6 — 与惠登

雅歌 5-6但以理·D·惠登的《旧约与新约注释》20 分钟
开篇

开场

本着卫斯理派圣洁的精神以及美以美会敬虔的温暖见证,我们今日以丹尼尔·D·惠登的《旧约与新约注释》开启本课。惠登对雅歌的细致阐释邀请我们追溯爱人与钟情者之间渴望、延迟与情爱复苏的微妙互动。他对自由且忠诚信爱的阿民念强调预备我们的心领受第五章与第六章所陈述的神圣情爱,使我们得以在纯洁与坚定中成长。
阅读
让我们怀着虔敬的专注阅读雅歌第五章与第六章。聆听爱人忽然离去、钟情者寻觅的梦境、耶路撒冷众女子探问的话语,以及君王重新却终归徒然的示好。让圣灵使这些古老话语活泼有力,好使它们所描绘的情爱在我们里面激起圣洁的渴慕。
学习

研读

惠登首先叙述爱人忽然消失以及随之而来的梦境。 第2节。爱人如今消失。一位伟大的德国诗人曾说,爱情的焦虑仅次于爱情的喜乐。诗歌的演绎必须始终与自然同步,因此需要借由遗憾的阴暗情感来获得舒缓。钟情者讲述一个梦,此梦由爱情历程所产生的“素材”构成,带有几分任性与懊悔。在睡眠与梦境的神秘中,现实生活事务与不受约束的幻想之自由奔放活动之间的界限十分微薄,梦中的场景与行为乃是从清醒经历中收集的元素之破碎且怪诞的再现。我睡了,但,我的心醒着。希伯来文,我曾睡着,但我心仍醒。本节在希伯来文中极为生动且突兀。是声音,等等。较佳译法,听哪!我的爱人!他在敲门!省略“说”。我的头,等等。在巴勒斯坦,一年中的部分时节露水非常沉重,如同希腊的露水,“全然寒冷湿润”。 他接着展开爱人将手从门孔伸入的微妙时刻。 第4节。将手从门孔伸入。《土地与圣经》告诉我们,东方房屋的门通常只能从内侧上锁,门框上留有一个孔,以便从外侧够到钥匙孔。爱人因真正的体贴而不会未经邀请擅自进入。从门孔希伯来文,从孔;即拔开门闩。令人惊讶的是,这段如此表达谦逊的语言,因在卑微生活中找到而更显美丽,却曾被认为具有完全相反的性质。我的五脏,等等。希伯来词语指上腹部,主要指心脏。它在比喻意义上指同情与焦虑。爱人一离开,她的烦扰便开始了。 惠登随后追溯钟情者渐增的懊悔以及她宣称自己因爱成病。 第8节。尽管她的梦境任性,但在清醒时刻她仍是忠实的。她向众女子保证这一点。你们要告诉他较佳译法,你们要对他说什么?此问句突然插入以加强思想。因爱成病即完全被它俘虏。
思考
惠登最后陈述君王将钟情者的美丽比作军队整齐的行列。 第4节。得撒(令人喜悦)曾是以色列的首都,直到暗利建造撒玛利亚为止。其地点宜人,城邑大概配得上它的名字。美丽如耶路撒冷“全然美丽”,“如城建造整齐”,或与自身和谐,如今以圣殿及王室建造者各项工程装饰,对本地居民而言必定是最雄伟的城市。可畏,等等。女子的美丽不止一次被比作军队的力量。克利奥帕特拉的魅力曾使当时最杰出的恺撒眼花缭乱并降服,随后又使冷酷无情的安东尼降服。亚历山大拒绝见大流士的女儿们,免得征服男人之后反被女人征服。
回应
1. 在我与基督的同行中,我曾在何处像钟情者一样,延迟开启当爱人温柔叩门之时? 2. 忠实且专一之爱的画像如何挑战我们这个时代常见的分裂情爱? 3. 君王众多同伴的方式如何警示我们,不要在无与伦比的爱人以外寻求安全?
祷告
满有恩典的主啊,你以永远的爱爱了我们,求你赐恩典使我们的心专一且真实。当我们迟缓回应你的叩门时,在我们里面唤醒圣洁的忧伤,使之迅速起来再次寻求你。保守我们脱离一切会将我们从那全然可爱的独一者那里拉开的竞争情爱。愿圣洁的美丽在我们里面如此照耀,使他人被吸引不是归向我们,而是归向你。借着你先在与合作的恩典坚固我们的意志,使我们永远选择你过于一切。借着我们主耶稣基督。阿们。

但以理·D·惠登的《旧约与新约注释》 · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →