Eterniseed › 课程 › 玛加伯下
战斗前的异象:敖尼雅与耶肋米亚的代祷,以及为我们祈祷的圣人
开篇
在最后一场战役的前夜,犹大·玛加伯并非通过清点士兵而是通过已逝圣者的异象得到坚固。敖尼雅,这位长久安眠的良善而仁慈的大司祭,伸出双手为全体犹太人祈祷;在他身旁站立着先知耶肋米亚,敖尼雅称他为弟兄的爱者,他为民众和整个圣城祈祷甚多。犹大从天上的手接过金剑。在此书卷的结尾,合一的教会看见旧约中最清晰的见证:已离世的义人仍为生者和圣城祈祷——这是教会敬爱圣人的深厚根源。借着圣拉巴努斯·毛鲁斯的解读,我们领受这异象,然后如以色列所守的那样,守感恩之日。
阅读
诵读
缓慢诵读玛加伯下15。观看犹大如何激励疲惫的部下,不是倚靠武力,而是倚靠法律与先知。然后观看异象:前任大司祭敖尼雅,庄严而仁慈,双手伸出为全体民众祈祷;与他同在的是耶肋米亚,敖尼雅论到他说:这是弟兄的爱者,他为民众和整个圣城祈祷甚多。与犹大一同从先知手中领受金剑。然后看见亵渎者尼加诺尔被击倒,圣洁的百姓以感恩守那日子——书卷就这样在喜乐中封存。
学习
研读
圣拉巴努斯·毛鲁斯并不将这异象视为单纯的奇事,而是探求其中所蕴含的奥秘。他将两位代祷者解读为他们所服事的伟大现实的预像。
司祭敖尼雅象征司祭品位,而先知耶肋米亚,其名意为上主所举扬的,
表达主自己以及先知之首。因此,对拉巴努斯而言,敖尼雅所体现的司祭品位,正是旧约之下站在天主与民众之间的品位:它
不仅为民众的过犯祈祷,也预示我们中保将来降生成人,世界将借祂得救。敖尼雅在荣耀中显现,仍在做司祭品位所当做的事——在祈祷中将民众举到天主面前。
思考
默想
观看这异象的核心:一位已逝的圣人在祈祷中显现,为仍在世上的人代求;一位久已离世的先知在战斗时刻伸出代祷之手。这就是圣人的代祷,合一的教会,无论东西,始终珍爱玛加伯下15章,将其视为最清晰的旧约根源——那安眠于主内的义人并非沉默,而是为民众和整个圣城祈祷甚多。拉巴努斯将其根植于司祭职分本身,这职分按其本性站立并为他人祈祷,即使超越死亡。耶肋米亚所赐的金剑并非普通兵器:
这位先知将金剑赐予犹大,即将带着属灵意义闪耀的神圣经文赐予圣师们,用以坚固整个教会并护卫他的子民,使他们能用这武器抵挡一切仇敌,并击倒众多敌人。圣人祈祷,而圣言是我们的刀剑。
回应
我们并非独自面对当日的争战。正如敖尼雅为活着的弟兄祈祷,耶肋米亚为圣城举手代求,同样,那些已离我们而去的圣人正为整个教会并为我们每一个人祈祷。当以色列得胜时,拉巴努斯记述:
尼加诺尔被杀后,天主的救助明显彰显,全体犹太人经共同决议,定于阿达尔月十三日守此日作为永远感恩之日。让你的回应效法他们:求圣洁的代祷者为你祈祷,拿起圣经的金剑抵挡你灵魂的仇敌,当救援来到时,不要默默度过。以感恩守那日子。
祷告
祈祷
上主我们的天主,祢曾在战斗时刻以敖尼雅和耶肋米亚伸出双手祈祷的异象安慰祢的仆人犹大:我们称颂祢,因那安眠于祢内的义人并非沉默,而是为祢的整个教会和整个圣城代求。求祢赐予他们的祈祷作为护佑,并赐予祢圣经的金剑作为我们的盔甲,使它能击倒我们灵魂的一切仇敌。当祢明显彰显祢的救助时,求祢使我们不迟延地以感恩守那日子,使我们的声音与祢圣人的歌咏相合。因祢是已逝信徒的荣耀,我们将一切荣耀归于祢,归于父,及子,及圣神,及今及常,及于无穷之世。阿们。
来源与验证
此处的引文由 Eterniseed 从公有领域原文经多模型汇聚译为英文,并独立核查对源文的忠实度,再由四模型跨提供商小组审阅。每处引文均经机械验证为该已发布译文的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →