← 课程

Eterniseed › 课程 › 撒迦利亚书

撒迦利亚书 13-14 — 附海多克天主教注释

撒迦利亚书 13-14海多克圣经注释20 分钟
开篇

开场

今天,我们在海多克天主教注释这一可靠向导的引领下,进入撒迦利亚书的最后几章。这部可敬的汇编汇集了教父和后来天主教解经家的见解,以阐明先知关于洁净、考验和最终复兴的异象。当我们阅读圣经文本时,海多克的注释帮助我们看到这些古代神谕如何指向基督和他的教会。注释对字面和灵性意义的仔细关注邀请我们进入更深的信仰。让我们以敬畏和期待的态度接近这些篇章,让圣神将它们的真理应用于我们的日常生活。
阅读
拿起撒迦利亚书第十三章和第十四章的圣经文本。缓慢而祈祷地阅读,让先知的话语在你心中回响。留意从净化与考验到上主大日的进程。在意象触动你之处暂停,并求圣神赐予光明。读完后,回到此处与海多克天主教注释一同研读这段经文。
学习

研读

海多克首先处理泉源的预言。 海多克天主教圣经注释 泉源。在新约中,基督藉着降生成为人成为公开的泉源,若望福音四章十三节。(圣额我略,厄则克耳书讲道二十,第六讲,书信一八六)(沃辛顿)——他的洗礼和其他圣事具有最惊人的效果,先知所指的正是这些,而非那些藉由管道引入圣殿以洁净祭牲的水,厄则克耳书四十七章一节。(卡尔梅)——洗涤。七十士译本作“改变与洒水”。格拉贝以希腊文 chorismon(“分离”)取代,并以星号标记此节。法律上的不洁将被除去。(海多克) 关于牧人被击打,注释接下来转向羊群的四散。 刀剑。这呼唤唤起注意。(卡尔梅)——刀剑意指基督所忍受的一切折磨。(沃辛顿)——他亲自解释此段;只是他没有说“击打”,而是说“我要击打”,(玛窦福音二十六章三十一节)因为刀剑是由天主所指挥。(海多克)——他因父的旨意而被击打。(圣热罗尼莫)——同伴。希伯来文 hamithi 意为“我的爱者”;(海多克)“与我同族”;(阿奎拉)“我百姓中的”。(叙马库)圣热罗尼莫指出,七十士译本和狄奥多田读最后一个字母为 v,译作“他的邻人”或“同胞”。然而某些七十士译本版本保留“我的同胞”。(海多克)——小羊。七十士译本、阿拉伯译本等作“牧人”,(卡尔梅)“许多人错误地将此应用于犹太首领”。(圣热罗尼莫)Tsoharim 亦意为“小者”,米该亚书五章二节。基督照顾他的小羊群,(路加福音十二章三十二节;海多克)并且始终与父合一,若望福音八章二十九节,及十章三十节。(卡尔梅)——他召回逃散的宗徒,并赐予他们勇气。(沃辛顿) 注释随后论及经过火炼的余民。 三分之一。人类中最大部分将沉沦。(海多克)——接受信仰的少数犹太人将被外邦归化者所吸收,虽经迫害考验仍得存活,而其余的将被灭绝。两者都将失去自己的名号,被称为基督徒。(卡尔梅)——那些坚持犹太教或异教的人不能得救。只有虔诚生活并蒙天主恩宠拣选的基督徒天主教徒才享有此特权。(沃辛顿)
思考

默想

海多克在活水与福音之间建立教义联系。 活水,即基督的福音。(查隆纳)——最后:地中海。(海多克)——先知现在转向象征性的耶路撒冷。地上的城市水源供应不足。(卡尔梅)——它位于国家最干旱贫瘠之地。(圣热罗尼莫,依撒意亚书四十九章注释)——正如地中海远超死海,外邦人也在数量上远超犹太归化者。见第十三章一节。(卡尔梅)——真信仰在各地和各时代都是公教的。(沃辛顿)
回应
洁净之水的应许如何邀请我以更新的信德接近圣事?我如何被召唤在牧人被击打、羊群受考验时保持忠信?我在哪里看到福音的活水流入我自己生命或团体的干旱之地?
祷告

祈祷

主耶稣,活水的泉源,请洗净我们一切污秽,引领我们进入你教会的生命。当刀剑击打牧人、我们四散时,求你以恩宠再次聚集我们。让考验的火炼净化而非毁灭我们,并使我们得以列入呼求你名号的余民之中。愿福音的活水从你被刺透的肋旁流向万民,直到你独一被承认为上主之日。阿们。

海多克圣经注释 · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →