Eterniseed › 课程 › 何西阿书
何西阿书 9-10 — 附黑道克天主教注释
开篇
欢迎来到每日读经课,内容取自黑道克天主教家庭圣经注释。当我们转向先知何西阿书第九章和第十章时,古代对偶像崇拜与不忠的警告通过数世纪的天主教洞见而鲜活起来。黑道克的汇编汇集教父与学者的智慧,照亮天主对盟约忠信的恒久呼召。愿这些经文激发我们的心归向悔改,并重新信靠那位永不弃绝子民的上主。
阅读
诵读
现在准备聆听圣经原文。请缓慢而祈祷地诵读何西阿书第九章和第十章,让先知论及审判与希望的话语在你的心灵中安驻。留意葡萄园、祭坛与流亡的意象。求圣神开启你的耳朵,使你听见上主今日藉这些古代神谕对教会所说的话。
学习
研读
黑道克首先评论第九章开首的经文。
黑道克天主教圣经注释 报酬,或'礼物'。君王收取什一税,撒慕尔纪上八章十五节。其他不信的民族因财富而欢欣。以色列不应如此;因拜偶像的惩罚,它将被掠夺。耶罗波安二世之后,一切归于毁灭。关于祭献与流亡的主题,注释接着指出:
酒。他们将远离圣殿,且身处一个不视酒为洁净的国家。犹太人只饮自己酿造的酒;他们通常举杯,为天主的光荣倾出少许。在亚述他们无法如此行事,(卡尔梅)因为没有自由处理酒的一切事务。---祭献。以色列人早已忽略在圣殿中献祭,(黑道克)虽然他们并无阻碍。在流亡中,果实等物都被视为不洁,如丧期所用的食物,(卡尔梅)凡取食者即受玷污,申命纪二十六章十四节,户籍纪十九章十一节。'异端的祭献是丧期的食物。他们不是献给天主,而是献给死者,献给邪恶的异端首领。'(圣热罗尼莫)---灵魂。他们极需灵魂。(黑道克)---'让他们满足自己的嗜好;我不喜爱不洁之物。'(圣热罗尼莫)黑道克随后论及以色列的假先知与疯狂。
疯狂。以色列将应许自己一切繁荣,不是受天主默感,而是充满疯狂。(沃辛顿)---当时有许多假先知。真先知常被视为偶像,列王纪下九章十一节,厄则克耳三章二十五节。(卡尔梅)---'本先知论以色列所说的话,必须理解为针对异端;他们真正疯狂,发出反对天主的谎言。'(圣热罗尼莫)---七十士译本:'以色列将像疯狂的先知一样受伤害,那人被神牵引。'(黑道克)
思考
默想
关于基督作为正义之源的教义联系,黑道克反思:
口。希伯来文:'按(卡尔梅)你们的虔敬'。七十士译本:'收取生命之果的葡萄。'(黑道克)---地。改革你们的品行。(卡尔梅)---正义,当基督显现时,他是我们一切恩宠与正义之源。(圣热罗尼莫等)(卡尔梅)---七十士译本:'为你们自己点燃知识之光,因为时候到了;寻求上主,直到你们获得正义之果。'
回应
对分裂忠诚的警告如何触及你日常的选择?你可能在哪些方面寻求上主以外的安全?天主邀请你在何处将生命重新栽种在他的正义中,而非短暂的偶像中?
祷告
祈祷
立约的主啊,唯有祢是我们的产业和盼望。求祢洁净我们的心,除去一切虚假的依恋,正如我们听从先知的呼召,离弃偶像归向祢。赐给我们恩典,使我们能以公义撒种,以怜悯收割,好叫基督成为我们真正的光和力量;保守祢的教会在一切试炼中坚定不移,并最终引领我们进入祢国度永恒的收成。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →