Eterniseed › 课程 › 多俾亚传
恢复的契约与等待的婚礼:多俾亚传 9–10
开篇
当多俾亚准备离开婚宴时,他派遣天使拉斐尔带着仆人和骆驼先行前往遥远的米底亚的加巴埃尔那里——以恢复旧有的契约,领取托管的钱财,并邀请那人参加婚礼。可敬者圣比德,这位东西方教会共同尊崇的合一教会导师,在这一差遣中听出了万民聚集的全部奥秘。让我们怀着敬意跟随他的解读,以便我们能看到这古老故事的最小细节如何开启基督与祂教会的婚姻。
阅读
诵读
请缓慢诵读多俾亚传第九章和第十章:天使被派遣前往加巴埃尔,带着仆人和骆驼,契约恢复,钱财领回,婚礼邀请发出;随后是年迈的父母在家,因儿子超过约定日期而忧伤,直到最后拉古尔派遣多俾亚带着撒辣和大量财物回家。让归途与等待的父母留在眼前,我们聆听比德的解读。
学习
研习
比德在多俾亚的差遣中看见教会祈求主派遣工人进入庄稼的景象。
信徒,即主的肢体,求主从信徒中选取一些人,将宣讲圣言的工作交付给他们,并亲自在他们内前来,将那些尚未领受信仰奥迹、仅听到传闻的万民聚集到祂的信仰中。加巴埃尔持守契约的远方之地是万民的世界;恢复的契约是藉信德服从归还的圣言才能;婚礼是圣教会,基督是新郎,祂将法律属灵理解的水变为新酒。与天使同行的仆人和骆驼是从外邦人中兴起的宣讲者:
他们是仆人,因为他们服事所宣讲之人的需要。他们是骆驼,因为他们也藉弟兄般仁爱的服从承担自己软弱的重担。
思考
默想
比德并未忘记在家等待的年迈父母。他将多俾亚迟延所引起的忧伤解读为首先相信之人的渴望:
犹太人中凡一个个归信祂的人,都在灵魂中大大忧伤,因为主被外邦人所羁绊,迟延前来拯救他们。然而故事以归家而非忧伤结束,比德的解读亦然:
末后,教会的导师们将基督连同充满美德财富的教会本身,派遣去以信德光照并以善行的财富富足犹太民族,祂曾取肉身于其中。等待并非被弃;当外邦人的数目满足时,以色列全家都要得救。
回应
本章召唤我们怀有两种恒常的心态。首先,欣然领受我们仅藉传闻而领受的圣言才能,并藉信德服从归还——以使我们成为邻人重担之骆驼的那弟兄之爱,承担彼此的软弱。其次,在长久迟延中持守忍耐,既不因尚未相信的人而绝望,也不自恃已到。使水变为酒的新郎仍在聚集万民前往祂的婚礼;我们的本分是服事被派遣之人所需,并在望德中等待祂。
祷告
祈祷
基督,我们的天主,天上的新郎,祢曾遣发工人将万民聚集到祢圣教会的婚姻中:求祢恩赐我们以信德归还所领受的圣言,以仁爱承担弟兄的重担,并在忍耐的望德中等待那日:当外邦人的数目满足时,以色列全家都要得救。求祢安慰那些因祢迟延而忧伤的人,并将我们众人一同带到祢的婚宴;因为祢是我们灵魂的新郎,我们将荣耀归于祢,与祢那自永古即有的父和祢至圣、至善、赐生命的圣神,同今及永远,及世世无穷。阿们。
来源与验证
此处的引文由 Eterniseed 从公有领域原文经多模型汇聚译为英文,并独立核查对源文的忠实度,再由四模型跨提供商小组审阅。每处引文均经机械验证为该已发布译文的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →