Eterniseed › 课程 › 路加福音
路加福音 2 —— 与惠登同读
开篇
亲爱的弟兄姊妹,我们今日以但以理·D·惠登的《旧约与新约注释》开启本课,该著作以严谨释经与温暖的卫斯理忠信为特色。在路加福音第二章,福音作者向我们呈现道成肉身的圣奥秘、引领圣家前往伯利恒的人口普查、天使向牧羊人的宣告,以及圣殿中西面与亚拿迎接主基督的呈献。惠登的注释引导我们穿越历史难题与属灵荣耀,始终将心引向为万人而来的救主。愿默示圣页的圣灵开启我们的悟性,一同研读。
阅读
诵读
让我们现在诵读圣路加福音第二章,留意我主的诞生、天使与牧羊人的见证,以及圣殿中说出的预言话语。缓慢而虔敬地诵读,让叙事展开天主俯就、遣子降世救赎我们的奇妙。
学习
研读
惠登首先为奥古斯都治下的人口普查设定历史背景。
第1节。§8. 耶稣的诞生,路加福音2:1-7。1. 在那些日子,福音作者既已详述弥赛亚前驱的诞生事实,现今叙述弥赛亚本身的显现。他提供一系列事实,或许得自雅各、玛利亚与约瑟之子,甚至得自荣福之母本人,其他福音作者均未记载。凯撒·奥古斯都,在著名尤利乌斯·凯撒的权能与天才之下,罗马共和国倾覆,帝国政府建立。其侄奥古斯都·凯撒继位,新约历史的世界在其治下归服。在其统治期间,雅努斯神殿关闭,象征普世和平,和平之君降临。世界,罗马世界。应登记户口,非课税,而是进行人口普查,所有人名皆予登记。他继而叙述天使在伯利恒田野向牧羊人的显现。
第8-20节。§10. 天使向牧羊人显现,牧羊人探访耶稣,路加福音2:8-20。近处,外邦术士从远方而来,这些牧羊人则从近处被召。前者作为观星者由星引领,后者作为牧人被带到大牧人面前。他们从伯利恒同一田野而来,大卫这预表牧人曾在彼牧放羊群,前来探访大卫的王裔。惠登随后阐释天使颂歌及其三位一体含义。
第14节。14. 在至高之处荣耀归于天主,在至高诸天。注释者视此为犹太人三重天之指涉。此荣耀升至至高。此至高之荣耀与地上平安形成对比。见马太福音21:9注释。平安归于他所喜悦的人,宁可译为在人中平安。第一句描述天主与人之间因基督中保所发生之事。荣耀升天,平安降地。此乃天主与人之间的和好。在人中平安描述人与人之间的和好。视此为圣三每一位的平行子句是否谬误?有天主,荣耀归于至高;有基督,祂是我们的平安;有圣神,藉其共融,人中存有美善意愿。不清楚这些子句是连续吟唱,还是以单个飘浮片段听见,或以交替回应。最后一种最具希伯来合唱礼仪特色。因此它们真正成为穹苍画廊中的天使合唱。最后他呈现西面关于孩童普世使命的预言。
第25-35节。25-35. 西面颂;或西面的预言。在犹太民众中,我们有充分证据显示,对弥赛亚的期待乃是祂将成为从罗马轭下战事拯救民族的勇士;而在牧羊人中,我们看到更属灵之一般阶层的代表。但在西面与亚拿中,我们似乎看到更高阶圣徒的代表,其观点已藉先知研究与圣神影响完全开启。
思考
默想
惠登强调那块使多人跌倒、使多人兴起的奠基石之决定性意义。
第34节。34. 对玛利亚,西面祝福二人,但他向玛利亚说话。他认出她而非丈夫才是父母。立定使多人跌倒、使多人兴起,立定应译为安放或躺卧。此乃取喻于石头,有人见其绊跌,有人见其兴起。因此这孩童是人站立或跌倒的考验。兴起一语更宜译为崛起。它并非指那些兴起者是已跌倒之人。基督是考验,人藉信靠祂而兴起,或因不信而跌倒。犹太民族跌倒;宗徒、初期教会、信奉的外邦人兴起。记号,指示天主旨意的记号,然而也是毁谤箭矢瞄准的标记。他以刺透母亲心灵的剑作结。
第35节。35. 一把剑,瞄准记号的毁谤将刺透她的心灵。儿子的十字架将成为母亲的剑。心思显露,记号与考验,即弥赛亚,将显露人的隐秘品格、道德情感与心思。它将显示人本性如何、意志与自由抉择如何使他们成为何人。那些真正偏好圣善、天主与天乡者将信靠祂。那些偏好罪恶与地狱者将拒绝祂。
回应
1. 马槽的卑微境况如何挑战我们对天主选择居所的期待?2. 西面的见证如何邀请我们接纳基督既是以色列的救主,也是外邦人的光?3. 上主可能在何处呼召我们如玛利亚般将祂的话语存记在心、反复思想?
祷告
祈祷
仁慈的天父,我们感谢祢忠仆但以理·D·惠登的辛劳,其注释向我们开启祢圣言的丰富。既然我们已默想祢圣子的诞生,以及天使、牧羊人与圣徒所作的见证,求祢赐恩,使我们以同样谦卑的信德接纳祂。愿从天宣报的平安降临我们心内,愿祢圣神的美善意愿在爱中联合我们。使我们常存警醒,这孩童立定使多人跌倒、使多人兴起;教导我们信靠祂为我们唯一的救主。藉耶稣基督我主。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →