Eterniseed › 课程 › 约翰福音
约翰福音 17 — 附黑多克的天主教注释
开篇
开场
今天,我们进入耶稣在约翰福音第十七章中的神圣大司祭祈祷,由黑多克的天主教家庭圣经注释引导。这部尊贵的汇编收集了教父和天主教解经家的见解,以阐明基督关于荣耀、合一和永恒生命的话语。当我们准备学习时,我们邀请圣灵打开我们的心,接受这些滋养了几代信徒的古老反思。黑多克的作品提醒我们,圣经最好在教会的活传统中阅读,每一节经文都承载着教义的深度和日常基督徒生活的牧灵温暖。
阅读
拿起你的圣经,缓慢而祈祷地阅读约翰福音第十七章。聆听圣子在受难前夕对圣父说话。注意反复出现的荣耀、知识、保护和合一的主题。让话语在沉默中沉淀,然后再转向注释。本章常被称为基督的告别祈祷;阅读时仿佛你置身于楼上房间,接受这些也为你而说的话。
学习
研读
黑多克首先阐释基督最初的祈求。
黑多克天主教圣经注释 父啊,求你荣耀你的子,藉着征兆和奇迹,免得我死于如此可耻的死,似乎不过是一个人:好叫你的子也荣耀你,使我的死使你受赞美和荣耀。(威瑟姆)注释接着澄清永恒生命的本质。
这就是永生;即通往永生的道路,使他们认识你,独一的真天主,和你所派遣来的耶稣基督[2]。阿里乌派从这些话中声称父是独一的真天主。圣奥古斯丁和其他人回答说,意思和结构是,使他们认识你,也认识你的子耶稣基督,你派遣他成为独一的真天主。我们也可以用圣若望金口和其他人的解释来解释这些话,使父在这里被称为独一的真天主,不是要排除子和圣神,他们与父是同一位独一的真天主;只是要排除外邦人的假神。让索齐尼派注意,(若望一书五20)天主之子耶稣基督被明确称为真天主,甚至带有希腊冠词,这是他们通常如此强调的。(威瑟姆)--- 永生。无论是在天上的荣耀生命,还是在这里的恩宠生命,都在于对天主的认识;前者是完美的异象,后者是藉着爱德运作的信德。因为对天主的认识,若不遵守他的诫命,就不是真正的认识,而是无益的认识。(若望一书十一)黑多克接着论述从父寻求的荣耀。
父啊,现在求你使我与你同享荣耀,就是在世界未有之前,我与你同享的荣耀。使我荣耀,就是使我为人所知;所以意思可能是,使人知道,在世界被造之前,从永恒起,我就与你同享荣耀。其他人理解为,基督作为人,在这里祈求他的永恒之父使人知道,从永恒起就注定要赐给他的荣耀:即,使所有受造物都服从他,即使他作为人,并被任命为活人和死人的审判者。见格林多前书十五26;厄弗所书一22。(威瑟姆)
思考
默想
关于合一的主题,注释反思道。
现在我已不在世界上:即,我现在正离开世界,至于肉身和可见的临在:然而圣奥古斯丁注意到,基督后来又说,(17:13)这些话我在世界上说;因此他仍有一小段时间在世界上。至于他与教会真实而不可见的临在,他给了我们这个许诺,(玛窦福音二十八20)看,我同你们天天在一起,直到今世的终结。--- 求你因你所赐给我的人,保全他们于你的名内[4]。基督作为人,圣奥古斯丁说,向父祈求,保全那些他赐给他的门徒,他们将向世界宣讲福音。--- 使他们合而为一,正如我们一样。这些话不能表示平等,也不能表示在性体和实质上合一,如天主三位一体那样,而只能表示他们尽可能地效法那爱的和合一的结合。见圣若望金口、圣西里尔和圣奥古斯丁对这些话的解释。(威瑟姆)--- 在此,耶稣基督特别祈求宗徒和他的教会保持在宗教的合一中,免于分裂。最后,黑多克考虑这祈祷的延伸。
若望福音17:20 既已特别为宗徒祈祷,他现在开始为所有以后因他们的宣讲而信他名字的人祈祷;(圣奥古斯丁,若望福音论道109)并藉此安慰他的门徒,向他们显示他们将成为他人得救的工具。(圣若望金口,若望福音讲道80)--- 耶稣基督这神圣的祈祷对所有基督徒是极大的安慰;它被引入弥撒圣祭经文中,在祝圣之前,正如它是在十字架上可见的祭献之前所作的。(布里斯托)
回应
对天主荣耀的渴望如何塑造我日常的选择?我正被邀请以何种方式与其他信徒更深地合一?对我而言,藉着认识父和子而领受基督所赐的生命意味着什么?
祷告
祈祷
我们主耶稣基督的父啊,求你在我们里面荣耀你的儿子,正如他在约翰福音第十七章所祈求的,使我们认识你——独一的真神,并被保守在你的名中。求你使我们合而为一,如同你与你的儿子原为一;使我们在你话语的真理中成圣,并最终引领我们进入创世之前所预备的荣耀。借着荣福童贞玛利亚及众圣人的代求,求你赐我们持守在这神圣的合一里。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →