Eterniseed › 课程 › 马太福音
神贫的人是有福的:真福八端
开篇
主看见群众,便上山坐下,如同教师开口,奠定新王国的根基——不是以恐惧的律法,而是以连串的祝福:“神贫的人是有福的……哀恸的人是有福的……温良的人是有福的。”基督东方教会一向视真福八端为转化之灵的肖像,是导向见天主的德行阶梯。圣若望·金口在安提约基雅宣讲时指出,它们并非八项独立的道德要求,而是一次单一的攀登,一环扣一环地锻造而成——而整个攀登始于世人最轻视的一项德行:谦逊。
阅读
诵读
诵读马太福音 5:1–16——真福八端,以及成为“地上的盐”和“世界的光”的召叫。缓缓诵读;留意世人逃避的事物——神贫、哀恸、温良、迫害——主却称之为有福。
学习
研读
为何主从此处开始?金口圣人解释,“神贫”并非赤贫,而是心灵自愿的卑微——
心灵谦卑而痛悔。主从此处开始,因为谦逊是一切其余德行的根基,而其反面是一切毁灭之源:
一切最大的恶事,以及扰乱整个世界的事,都是从骄傲进入的。因此他陈述支配整个灵修生活的法则:
正如骄傲是一切邪恶的泉源,谦逊也是一切自制之本。没有它,其余一切都站立不住:
即使禁食、祈祷、施舍、节制,以及任何其他善事都聚集在你内,若无谦逊,一切都会消散灭亡。接着是哀恸——金口圣人留意主所用的确切用词,因为并非一切悲伤都合此意:
祂并未说哀伤的人,而是哀恸的人。这是对罪的敬虔悲痛,即圣保禄所区分的、与导致死亡的世俗悲伤不同的那种。
思考
默想
现在看整体的形态。金口圣人说,真福八端并非零散的清单,而是一条单一锻造的锁链,每一环引出下一环:
在每一事例中,祂藉前一诫命为后一诫命开路,为我们编织了一条金链。因此,首先,谦逊的人必会为自己的罪哀恸;如此哀恸的人,必会同时温良、正义且仁慈;仁慈、正义且痛悔的人,自然也会心灵洁净;这样的人也会成为和平的使者。这就是为何攀登必须从底层开始,从痛悔的心开始,而非从伟大的行为开始。主也不会让这样的灵魂隐藏:它成为整个世界的盐与光——保存祂所恢复的一切,并不可遏制地发光:
他们仿佛有了翅膀,比日光更猛烈地遍行全地,播撒虔敬之光。这样的生活难免招致仇敌,但即使如此也转为益处:
因为谨慎于德行的人,不可能没有许多仇敌。然而,这对有德之人毫无妨碍。因为藉此,他的光辉将更加丰盛地增长。
回应
真福八端邀请安静的自省。锁链会在你身上何处开始断裂?诚实地面对第一环:谦逊——神贫——是否真正存在,或者你的祈祷与善行是否悄然建立在隐藏的骄傲之上,而金口圣人警告说,这会使“一切消散灭亡”?不要试图一次强行拼凑全部八福;反而先祈求第一福,一颗痛悔而卑微的心,让其余各福从其中生长,如同金链。记住,你蒙福不是为了隐藏:如此生活会成为盐与光,吸引他人光荣父——不是藉炫耀,而是单纯地真实。金口圣人论及仇敌的话语令人振奋:反对并非你失败的标志,而往往表示你的光已亮到足以被看见。
祷告
祈祷
主耶稣基督,祢从山上祝福神贫的人、哀恸的人、温良的人和心灵洁净的人:求祢首先赐给我那颗痛悔而谦卑的心,一切其余都建立其上,因为没有它,我内的一切善事都会消散。求祢在我内锻造祢祝福的金链,一环扣一环——谦逊引致哀恸,哀恸引致温良,温良引致仁慈、洁净与和平——直到我能为祢的缘故受辱时屹立不摇。求祢在我内点燃的光在人前照耀,使他们光荣父;求任何敌意都不能使它黯淡,反而使它更明亮。愿光荣归于祢,及父及圣神,及今及永远,世世无穷。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →