← 课程

Eterniseed › 课程 › 士师记

由天使之言从不孕妇人所生:拿细耳人参孙的预告

士师记 13-14八经卷与列王纪、历代志诸问题 蒙福的居鲁士的狄奥多勒(由Eterniseed根据公有领域希腊文译出)24 分钟
开篇
主的天使向不孕的妇人和她的丈夫玛挪亚显现,宣告一个儿子的诞生,这儿子从母胎起就要作拿细耳人,分别为圣,要开始拯救以色列脱离非利士人的手。居鲁士的蒙福者狄奥多勒以安提阿学派的眼光阅读此景,注意到圣天使的良善与谦逊。当玛挪亚要献上一只山羊羔给使者时,天使拒绝食物,并吩咐他将全燔祭只献给上主——'我既不像人那样需要食物,也不夺取神圣的尊荣'。狄奥多勒由此指出,亚伯拉罕所款待的天使们以不同于人的方式享用面前的食物:他们既不像人那样饥饿,也不僭取本应归于天主的敬拜。随后参孙奇特的一生开始,并带来难题:一个生活如此放荡的人如何能享有圣神的恩宠?狄奥多勒回答说,上主甚至将祂恩赐的一份赐给不配的人,为着不同的神圣救世安排——在此,是要击破外邦人的势力。救主自己曾警告,许多人会说:'主啊,主啊,我们不是因你的名说了预言吗?'却仍被打发走。因此对参孙而言,'这是出于上主'这句话并非指天主在他偏行中的运作,而是天主的容许,使反对压迫者的机会得以找到。然而整个教会在这段历史之上看见更大的光明。一个儿子由天使向不孕妇人宣告,从母胎分别为圣,被赐超自然力量拯救他的百姓——拿细耳人参孙被置于基督的重大预表之中,由童贞女因天使之言而生,那真正的拿撒勒人前来开始并完成我们的拯救。
阅读
阅读士师记第十三至十四章——主的天使向玛挪亚不孕的妻子显现:'你必怀孕生子……因为这孩子从母胎起就要归天主作拿细耳人,他要开始拯救以色列脱离非利士人的手。'玛挪亚祈求天主的人再来,他果然来了;玛挪亚问他的名字,他回答:'你何必问我的名字?我的名字是奇妙的。'当玛挪亚要预备山羊羔时,天使说:'你虽强留我,我却不吃你的饼;你若献燔祭,就当献给上主。'当火焰从祭坛上升起时,'主的天使在火焰中升上去',玛挪亚害怕他们会死,因为他们看见了天主。那妇人生了一个儿子,给他起名叫参孙,'上主的灵开始感动他'。后来参孙下到亭拿,看见一个非利士人的女子,就求父母为他娶她——'但他的父母不知道这是出于上主,因为他要找机会攻击非利士人。'路上有一只小狮子向他吼叫,他就像撕裂山羊羔一样撕裂它;后来回来时,他在死狮的尸体里发现一群蜜蜂和蜂蜜,就吃了;在宴席上他出了谜语:'吃的从吃者出来,甜的从强者出来。'
学习

研读

狄奥多勒首先从天使拒绝食物中听到关于服事天主的圣洁之灵本性的教训。使者不吃玛挪亚的山羊羔,也不接受敬拜;他将一切尊荣指向上主。狄奥多勒如此转述天使的意思:我既不像人那样需要食物,也不夺取神圣的尊荣。他补充说,由此也清楚,亚伯拉罕所款待的那三位以不同于人的方式享用面前的食物——因为无形的力量既不饥饿,也不僭取天主的荣耀。接着是更难的问题:参孙生活放荡违法,如何能享有属灵的恩宠?狄奥多勒回答说,恩宠不是配得的工价,而是天主在祂更大旨意需要时,甚至可以赐给不配之人的恩赐:上主甚至将祂恩赐的一份赐给不配的人,为着不同的神圣救世安排。此处的救世安排是击破压迫者:因为祂愿意摧毁外邦人的势力,藉着属灵的恩宠坚固参孙,并赐给他力量。当圣经说这婚姻'出于上主'时,狄奥多勒谨慎地指出,我们不可将神圣的认可读入参孙的欲望——天主容许,却未发动这人的欲望,却将它转向祂自己的目的。
思考

默想

狄奥多勒使我们对参孙这人保持清醒——一个有缺陷的拯救者,身体强壮却在自我克制上软弱,天主藉着他工作是为了超越这人自身圣洁的目的。然而他降生的形状正是教会一直读向基督的。他由天使向不能生育的妇人宣告;从母胎起就分别为圣归于天主;被赐予非他自己的力量开始拯救他的百姓。这些每一条都指向那真正的拿撒勒人。因为向另一个更大的不孕之地——一位不认识男人的童贞女——总领天使加俾额尔前来,说:'你将怀孕……要给他起名叫耶稣……因为他要拯救他的百姓'(路加福音 1:31;玛窦福音 1:21)。天使向玛挪亚隐瞒自己的名字,因为那是'奇妙的'——先知用同一个词描述那将要来的婴孩:'他的名要称为奇妙'(依撒意亚 9:6)。正如主的天使在祭献的火焰中升上去,整个礼仪也指向那要献上自己为真正全燔祭并在荣耀中升天的那一位。参孙的力量来自'开始感动他'的圣神;基督的力量是那同一圣神毫无限量地安息在他身上的圆满。这谜语对基督徒的耳朵最为甘甜:'吃的从吃者出来,甜的从强者出来。'参孙作为拿细耳人,吃了他从死狮尸体里找到的蜂蜜,狄奥多勒在此看见的不是丑闻,而是预表:这类誓愿的严格字面意义本非要约束所有人:这也表明,此类法律的遵守并非对所有人都是必要的。而这谜语本身比法律更深:从死亡——死狮,那本应只存腐败的尸体——出来食物与蜂蜜;从十字架,那犹大支派的雄狮被杀之处,出来全世界生命的甘甜。参孙这不完美的预表无法独自承担这真理的重量;但他故事的每一条线都指向那完美的拯救者。
回应
从参孙那里得安慰,也得警戒。安慰是:天主能藉着软弱不配的器皿工作,甚至藉着你。狄奥多勒教导说,上主甚至将祂恩赐的一份赐给不配的人,当祂更大旨意需要时。所以不要因自己尚未成圣而绝望于被天主使用;祂的恩宠不是你赚得的工价,而是祂所赐的恩赐。但也要领受警戒:恩赐不是保证。参孙拥有圣神的力量,却在愚妄中浪费它,那为拯救所赐的力量藉着他自己的不节制成了他跌倒的机缘。所赐的恩宠不是所保守的恩宠;'许多人会说,主啊,主啊',却仍被打发走。所以以战兢领受天主托付给你的一切,并保守它。举目仰望参孙仅预示的那一位。你曾是不孕无果之地;天使的话已向世界说出,那真正的拿撒勒人已诞生——诞生为拯救,强有力地施救,他甚至要从死亡中引出甘甜。将你自己奉献给他,如同参孙从母胎起被奉献,不是以外在誓愿的字句,而是以心被分别为圣的真理。当你自己的力量使你失败时,记住吃的从吃者出来:那看似失败的十字架正是生命蜂蜜流出的地方。
祷告

祈祷

万军之主天主,你曾派遣你的天使向不孕妇人报喜,宣告一个从母胎起分别为圣归于你的儿子,并在此预示向童贞女的预告及真拿撒勒人、我们的拯救者基督的来临:我因你的仁慈祝福你,你甚至藉着软弱不配的人工作。求你教导我,恩宠是你的恩赐而非我的工价,使我永不因粗心而轻视如此大的恩赐,如参孙浪费他的力量。求你藉着感动你仆人的圣神坚固我,使我所领受为拯救的恩赐不致转为自己的毁灭。你曾使食物从吃者出来,使甘甜从强者出来,求你使生命从犹大支派雄狮被杀的十字架出来临到我,并以你生命的蜂蜜喂养我。将我的心完全奉献给你,使我成为拿细耳人不是在字句上而是在真理上,被你的手分别为圣并保守。愿荣耀归于你,我们的天主基督,你由童贞女因天使之言而生,那强有力拯救我们的那一位,与父及全圣之神,同现在,永远,直到万世万代。阿们。

八经卷与列王纪、历代志诸问题 蒙福的居鲁士的狄奥多勒(由Eterniseed根据公有领域希腊文译出) · 公有领域

来源与验证

此处的引文由 Eterniseed 从公有领域原文经多模型汇聚译为英文,并独立核查对源文的忠实度,再由四模型跨提供商小组审阅。每处引文均经机械验证为该已发布译文的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →