← 课程

Eterniseed › 课程 › 约书亚记

划分土地的两只手:摩西为长子,约书亚为万民

约书亚记 17-18八经卷与列王纪、历代志诸问题 蒙福的居鲁士的狄奥多勒(由Eterniseed根据公有领域希腊文译出)24 分钟
开篇
当其余支派领取地业,全会众在示罗聚集支搭会幕时,蒙福的居鲁士的狄奥多勒留意到一个引人注目的细节:土地由两只手划分。摩西在约旦河外分地给支派;约书亚在河这边分地。为什么有两位分配者,这位严谨的安提阿学派学者问道——他的回答将整个历史开启进入救恩的奥秘。他说,这也预表真理。那些通过摩西领受地业的支派,预表犹太人;那些通过约书亚——耶稣——领受地业的,预表相信的外邦人。狄奥多勒仔细解读这模式:因为以色列是长子,长子支派(流便、迦得和玛拿西)通过摩西领受产业;然而这些支派却先过约旦河,预备争战走在众人前面——因为首先相信的犹太人将救恩带给万民。他也没有回避这预表的阴暗面。耶布斯人、迦南人和其他外族仍被留下,住在以色列中间,因为并非所有人都领受救恩之道:犹太人和希腊人都持续抵触,狄奥多勒直言不讳地说,若称这样的人——以及持守异端可憎教义的人——为那些古老未被征服的民族,并无错误。他用使徒自己的警戒封住这解读:我们尚未看见万物都服在基督之下;祂必要作王,直到把一切仇敌都放在祂脚下。土地的划分因此成为观看整个救恩经纶的窗口:律法借摩西,恩典借耶稣,长子与万民,已得的征服与尚未结束的争战。
阅读

诵读

诵读约书亚记十七至十八章——玛拿西的地业被述说,包括西罗非哈的女儿们“来到以利亚撒祭司面前……照耶和华所吩咐的”,约瑟的子孙抱怨说:“你只给我一分地业……我既是族大人多?”约书亚回答:“你既是族大人多,就上山地去……山地也要归你;虽然迦南人强盛,有铁车,你也能把他们赶出去。”于是“以色列全会众都聚集在示罗,把会幕设立在那里。”有七个支派还没有领受产业,约书亚说:“你们耽延不去得耶和华你们列祖的神所赐你们的地,要到几时呢?”他派人走遍那地,将地“分成七份”,然后“约书亚在示罗耶和华面前为他们拈阄。约书亚在那里按着以色列人的支派,将地分给他们。”于是产业按支派一一分配,那已赐的土地终于进入神所领来承受之地百姓的手中。
学习

研读

为何土地由两只手划分,摩西分给一些人,约书亚分给另一些人?狄奥多勒将这双重分配解读为历史结构中的预言:这也预表真理。两位分配者代表两个约和两个民族——那些通过摩西领受土地的预表犹太人,那些通过约书亚领受土地的预表相信的外邦人:那些通过摩西领受地业的,预表犹太人;那些通过约书亚的,预表相信的外邦人。长子支派通过摩西领受产业,却武装渡过约旦河走在众人前面——因为首先相信的犹太人将救恩带给万民:因为那些相信的犹太人将救恩带给万民。而那些未被征服、仍住在以色列中间的外族,狄奥多勒严肃地解读为各时代拒绝救恩之道之人的预表——犹太人和希腊人都持续抵触,住在与信徒相同的城镇和村庄中。
思考

默想

狄奥多勒的解读关键在于这名。约书亚是Ἰησοῦς——耶稣,因此土地的第二位分配者在预表中就是主自己,将相信的外邦人带入摩西和律法所不能赐的产业。“律法是借着摩西传的,恩典和真理都是由耶稣基督来的”(约翰福音 1:17):狄奥多勒的两只手正是指此。长子通过摩西领受;但正是借着真约书亚,那些从前在应许之约上作外人的人,成为同蒙产业、同为后嗣。狄奥多勒也不让这预表奉承我们。他将仍住在地中的未被征服迦南人和耶布斯人解读为恒久的警戒:并非所有人都领受救恩之道,而是犹太人和希腊人都持续抵触。那些“持续抵触”的人——包括他以牧者的大胆所说的持守异端可憎教义的人——仍像古老民族一样住在应许之地内。这是基督徒生命的“尚未”。土地已赐;征服在原则上已完成;然而争战尚未结束,因为仇敌尚未全被制伏。因此狄奥多勒援引使徒的话,论到基督说“如今我们还不见万物都服在祂以下”,并且“祂必要作王,直到把一切仇敌都放在祂脚下”(希伯来书 2:8;哥林多前书 15:25)。产业在真约书亚基督里已是我们的;但我们如今借着信心与争战来承受,赶出自己土地中尚未征服之物——在自己心中——直到那位已得胜者最终将每一个仇敌都放在祂脚下。
回应
在土地的划分中听见你救恩的整个样式。律法借摩西而来;但产业——那真实而永恒的——借耶稣而来,这真约书亚已将你这从前在诸约上作外人的人,带进应许之地,与圣徒同为后嗣。感谢你从外邦人中,借耶稣领受了你的地业。但不要自恃这恩赐,因为狄奥多勒不会让你忘记仍住在地中的未被征服迦南人。救恩之道已临到你,但仍有可能“持续抵触”——让心灵的领土半降服,让生命中整片区域仍未被基督征服。那么,寻找你所容留的耶布斯人:你与之立约的顽固罪恶,你从未赶出的骄傲、情欲或愤怒的角落。土地已赐,但仍须被承受。从狄奥多勒置于末尾的使徒话语中得着勇气:虽然我们“不见万物都服在祂以下”,然而“祂必要作王,直到把一切仇敌都放在祂脚下”。真约书亚的得胜是确定的;唯一的问题是你是否会在自己的土地上推进争战,赶出尚未征服之物,直到基督统管你的一切,正如祂终必统管万有。
祷告
主耶稣基督,真约书亚啊,祢借摩西赐下律法,却借祢自己赐下恩典与产业:我称颂祢,因我从外邦人中,借着祢领受了我的地业,不再是诸约上的外人,而是与祢的圣徒同为后嗣。然而我承认我心灵的土地尚未完全被征服:仍有古时迦南人和耶布斯人住在其中,那些我未曾赶出的旧罪,我也在祢救恩之道呼召我降服之处,多次持续抵触。主啊,求祢来完全得着我;赶出尚未征服之物;不要让生命中任何区域仍留在祢仇敌手中。因为虽然我们不见万物都服在祢以下,祢必要作王,直到把每一个仇敌都放在祢脚下。求祢统管我的一切,并最终领我完全承受祢所赢得的产业。愿荣耀归于祢,我们的基督,我们的神,那领祢百姓进入安息的真约书亚,与父及全圣之灵,从今时直到永永远远,阿们。

八经卷与列王纪、历代志诸问题 蒙福的居鲁士的狄奥多勒(由Eterniseed根据公有领域希腊文译出) · 公有领域

来源与验证

此处的引文由 Eterniseed 从公有领域原文经多模型汇聚译为英文,并独立核查对源文的忠实度,再由四模型跨提供商小组审阅。每处引文均经机械验证为该已发布译文的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →