Eterniseed › 课程 › 以西结书
厄则克耳 9-10 —— 附黑道克天主教注释
开篇
欢迎来到取自黑道克天主教家庭圣经注释的每日课程。当我们翻开厄则克耳第九章和第十章时,古老的审判与荣耀异象透过数世纪的天主教洞见而复活。黑道克汇集早期解经者的智慧,阐明先知的神秘景象。今天我们追溯信者的标记、按度量的毁灭,以及天上的战车。让此注释引导你的默想,使天主圣言更深扎根。预备你的心,从圣经经文中领受警告与安慰。
阅读
拿起你的圣经,缓慢而祈祷地阅读厄则克耳第九章和第十章。留意那六个持武器的男子、身穿细麻衣的人、额上的标记,以及上主荣耀的离去。让轮子、革鲁宾和火的生动意象进入你的想象。在两章之间暂停,让天主审判的重量先沉入心内,然后天上移动的异象再继续。
学习
研读
黑道克在第九章注释开头描述那六位天使。
黑道克天主教圣经注释 上层通往司祭庭院。这些是六位天使,代表来自巴比伦的军队。第七位是和平天使。(卡尔梅)——天主从未完全抛弃祂的教会。(沃辛顿)注释接着解释额上所划的记号。
塔乌记号。塔乌是希伯来字母表最后一个字母,意指记号或标记:因此有些译者将此句译为「划一个记号」或「作一个记号」,而未指明记号为何。但圣热罗尼莫与其他解经者断定这是字母塔乌的形状,在古希伯来文字中形如十字架。(夏隆内)——现存许多铭文仍为此作证。(蒙福孔)——有些拉比承认使用最后一个字母是为了尊崇「法律」托拉。十字架被视为来生的象形文字,(鲁菲努斯史书二,29)并常见于伊西斯画像或(黑道克)桌面上。但它更像一把钥匙。获释的士兵得字母 T,被判死刑者得希腊字母 Th,(卡尔梅)暗指希腊文 Thanatos「死亡」。(黑道克)——然而我们可假设,若天主指定字母,必是希伯来字母之一,且最后一个字母原形为 †。x. 虽此文可泛指「一个记号」。义人将与罪人区分,仿佛被标记。(卡尔梅)——在埃及,希伯来人门框涂血,显示一切将藉基督之血得救赎;此处得救者领受祂十字架的记号。这记号在基督徒中始终受尊崇,(沃辛顿)并用于施行洗礼、祝圣感恩圣事等。(金口若望,玛窦福音五十五讲及若望福音八十四讲)(奥古斯丁,若望福音第一一八论及论时辰第一○一篇等)——君士坦丁曾见此记号并有铭文「在此得胜」;(欧瑟比乌,君士坦丁传一,22)又见于耶路撒冷上空;(西里尔致君士坦丁书信)且将在基督末日来临时在前引领,(玛窦福音二十四)使履行洗礼誓言者喜乐,使十字架敌人蒙羞。(沃辛顿)(黑道克)黑道克随后论及审判始于圣所。
圣所。阿奎拉译「圣殿」,或指(卡尔梅)奉献于我服务的人民,(七十贤士译本;提里努斯)特别是(卡尔梅)那二十五个拜偶像者、长老与妇女,(卡尔梅)见第八章十六节。——审判从天主的家起首,(伯多禄前书四,17)凡滥用圣事者必被公义剪除。(沃辛顿)
思考
默想
黑道克后来指出那些活物即圣殿的革鲁宾。
活物。我所见的,实为革鲁宾。叙利亚文 Charab 意为「劳作」;(斯宾塞)或革鲁宾可指任何组合而异常的形状,或「混合」,出谷纪二十五,18。(卡尔梅)——厄则克耳身为司祭,见这些活物与圣殿的革鲁宾相似。(提里努斯)
回应
十字架的记号今日如何继续标记天主的信徒?审判如何理当从信仰之家开始?你在自己的祈祷生活中何处看见上主荣耀的移动?
祷告
祈祷
万军之主,昔日你在审判中曾标记你的忠信者,如今求你以你圣子的十字架印记我们,并在诸般试炼中保守我们。愿你荣耀的异象与你护理轮子的转动,吸引我们的心惟独归向你。藉着荣福童贞玛利亚及众圣人的祈祷,坚固我们,直到我们立于你的宝座前。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →