Eterniseed › 课程 › 诗篇
圣咏 129-130 —— 附 Haydock 的天主教注释
开篇
今天我们通过 Haydock 的天主教注释进入圣咏 129 和 130 的忏悔深处,这部丰富的汇编汇集了数世纪天主教解经家的洞见。这些圣咏表达了罪人、俘虏以及渴望怜悯的灵魂的呼求,同时也展现了对天主深刻的谦卑。Haydock 的注释帮助我们欣赏文本的字面与灵性层面,显示这些古老祈祷如何继续在教会礼仪与个人虔敬中服事。当我们借着这位可靠向导研读、诵读并祈祷时,愿这些话语塑造我们回归上主的心。
阅读
诵读
拿起圣经,缓慢而祈祷地诵读圣咏 129 和 130。留意第一篇从痛苦恳求到坚定希望的转变,以及第二篇所标志的宁静谦卑。让这些受默感的话语在心中回响,然后再转向 Haydock 的天主教注释以求更深的理解。
学习
研读
Haydock 在圣咏 129 的注释开头讨论其可能的作者及传统用途。
Haydock 天主教圣经注释 圣歌。达味可能在犯罪后撰写此篇,但它也适合俘虏、所有罪人,以及炼狱中的灵魂。(Berthier)——此篇长久以来为他们诵念。(Worthington)——炼罪监狱的深处,或从这苦境之谷,(Berthier)被掳,(Calmet)以及从我心深处。(圣金口若望)注释接下来探讨希伯来语措辞及关于站在天主公义面前的解释。
留意。希伯来语,'观察或遵守'。——它。希伯来语,'谁能站立,(Calmet)或对抗'。(Haydock)——我们都需要怜悯,因为无人能在天主公义的严厉前站立。(Worthington)Si quoties homines peccant, sua fulmina mittatHaydock 随后论及法律中的应许及古代文本读法。
法律。其中所含的赦免应许。(Worthington)——今之希伯来语与古代译者所读不同。(Calmet)——'因此你当受敬畏'。(Montanus)(Haydock)——Symmachus 与 Theodotion 与我们一致。
思考
默想
Haydock 转向圣咏 130,探讨其归于达味及谦卑的主题。
Haydock 天主教圣经注释 达味的,七十士译本无。但他很可能撰写此篇以洗清骄傲的指控。(Berthier)——它也可能适合艾斯德尔、乃赫米雅等,厄斯德拉下五 15。(Calmet)——达味提出自己的谦卑供他人效法,并无恶意。(Worthington)——有时圣人可自赞,尤其受默感时,如圣保禄。(Berthier)——超过我。这举止在伟人中可敬。(Calmet)——我们不可从事或窥探超出我们能力的事。(Menochius)
回应
这些圣咏传统上为炼狱灵魂使用,这如何塑造我为亡者祈祷的方式?我生命中哪些领域仍试图在不依靠怜悯的情况下站在天主公义面前?上主邀请我在何处实践圣咏 130 所模范的谦卑静默?
祷告
祈祷
慈悲与救赎的主啊,我们从苦难的深处向你呼求,将一切盼望都放在你永不失效的爱中,这爱看顾我们,直到你救恩的黎明。求你赐给我们谦卑的信靠,如同等候你话语的人,使我们可以安息在唯有你能赐予的赦免之中。藉着我们的主基督。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →