Eterniseed › 课程 › 撒母耳记上
撒慕尔纪上11-12——附海多克天主教注释
开篇
在每日圣经的宁静节奏中,海多克天主教家庭圣经注释为古代以色列从民长到君王的动荡过渡开启一扇窗口。这部尊贵的汇编汲取数百年天主教传统,融合卡尔梅、查隆内等人的洞见,阐明撒慕尔纪上第十一和十二章。今天,我们陪伴撒乌尔首次作为君王接受考验,以及撒慕尔告别性的训诫,发现天主的照管如何通过有缺点的领袖和悔改的百姓运行。让海多克细致的注释引导我们默想盟约的忠信、先知的正直,以及专心事奉上主的恒久召唤。
阅读
拿起圣经文本,缓慢而祈祷地阅读撒慕尔纪上第十一和十二章。聆听上主召唤犹豫的百姓投入战斗,随后重申盟约忠信的声音。让救援的叙述和撒慕尔庄严的见证在心中安顿,然后再转向注释。
学习
研读
海多克在第十一章部分提供希伯来文本中省略的历史背景。
海多克天主教圣经注释 此后。这段在希伯来文本等处被省略,但我们在大多数七十士译本版本和若瑟夫的著作中找到。(卡尔梅)——作战。他此前已威胁入侵,或许(海多克)已攻击约旦河东岸的一些支派,并以他打算对雅贝斯施加的同样残酷对待他们,雅贝斯是首要城市。(若瑟夫,《犹太古史》六,5。)——纳阿斯,“一条蛇”。达味时代该国有同名君王。自耶弗特约九十年前大肆攻击他们以来,百姓一直平静。(民长纪十一)(卡尔梅)——盟约。他们愿意向他进贡。但似乎他们曾冒犯君王,使君王决意更严厉惩罚。他们未提及撒乌尔,因不愿让君王知道他的当选;(萨利安)或许对撒乌尔并无太大信心,(海多克)因他尚未完全确立尊位,(卡尔梅)且已让整整一个月过去而未采取任何措施解救国家,尽管这是他当选的借口。(海多克)——他们视已发生之事为无关紧要,十二12。关于各支派的聚集,注释指出在贝则克集结的惊人规模。
贝则克,阿多尼贝则克曾统治之地,(民长纪一;梅诺基乌斯)靠近他们渡过约旦河之处,稍低于史基托颇利斯,前往约三十英里外的雅贝斯。(卡尔梅)——千人。若瑟夫称军队由七十七万人组成,在巴拉集结。七十士译本有以色列六十万人;他们与此作者一致,也允许犹大单独七万人。但这支军队比出埃及的更大,超出概率限度,除非如前节似乎(海多克)暗示的那样全部集合;(梅诺基乌斯)我们在编年纪下十三3,17发现更多人数,若无(海多克)错误混入。(肯尼科特)海多克接着转向第十二章撒慕尔的讲话,强调先知公开审查自己的行为。
海多克天主教圣经注释 你们。他以先知的权威说话,(卡尔梅)并借此机会从全体百姓那里引出对他正直的承认,好让君王们效法他所立的榜样。(海多克)
思考
默想
海多克反思麦收时神迹般的雷暴,作为确认撒慕尔话语的天主标记。
麦收。在这些国家一年中这个时节从不打雷或下雨。(查隆内)——麦收在六月底。通常的雨季仅为春季和秋季。(圣热罗尼莫,《亚毛斯》四7等)——雷。字面为“声音”,圣咏十七14。(卡尔梅)——看。完全被这奇迹说服,这奇迹以最清晰的方式宣告天主的旨意。虽然天主乐意如此彰显他对百姓擅自改变既定政府形式的愤怒,因他们如此坚持此时要立君王,我们不能由此推断,如培因和一些近代煽动性作家所做的那样,君权本身是邪恶的。它可能与神权政治相悖,但仍可能比任何其他形式更适合某些民族的习俗。要精确决定何种政府最佳,将是艰巨任务。我们赞赏自己的宪法;然而我们的盟友,巴西亲王,最近禁止在领土内印刷任何对其的颂词。所有革新通常伴随最严重的麻烦。(海多克)
回应
在我生命中,天主曾在何处兴起意想不到的领袖来拯救我脱离困苦?当上主在我过去不忠之后召唤我重归忠信时,我如何回应?我能以何种方式效法撒慕尔在我所服事的人面前透明的正直?
祷告
祈祷
万军之主啊,你曾为你的子民兴起一位拯救者,并召唤他们以专一的心事奉你,求你赐给我们恩宠,使我们遵守你的盟约,并以慷慨的顺服而行。藉着荣福童贞玛利亚及众圣人的转求,求你保护我们免于一切形式的偶像崇拜,并坚固我们,使我们作为你忠信的子女生活。我们藉着基督我们的君王求你俯允。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →