Eterniseed › 课程 › 诗篇
诗篇 55-56——与约翰·加尔文同读
开篇
在本课中,我们重新聆听约翰·加尔文如何阐释大卫在诗篇第五十五和五十六篇中的原始哀歌。加尔文引导我们穿越诗人的背叛、恐惧与不懈祷告的经历,展现即使最坚强的圣徒也会被驱使完全投靠上帝。他的逐节阐释照亮了从压倒性困苦通往对神圣拯救的坚定信心的道路。我们跟随加尔文的细致解读,使我们自己的试炼能以同样诚实的呼求和坚忍的盼望来回应。
阅读
诵读
现在请翻到诗篇第五十五和五十六篇,缓慢诵读这两章。让大卫痛苦与信靠的话语在你心中安顿。留意从绝望的抱怨到坚定决心呼求主在早晨、中午和夜晚的转变。让经文预备你领受加尔文对这些经文的注释。
学习
研读
加尔文首先剖析大卫开篇祷告中显而易见的压倒性困苦。
1. 上帝啊,求你侧耳听我的祷告!从诗篇开篇的用语,我们可以断定大卫当时正承受沉重的困苦。只有非同寻常的苦难,才会对这位以非凡勇气著称的圣徒产生如此压倒性的影响。有人将'ryd, arid, 我必得胜'的译法强加于上下文,这违背了语境,因为他远非夸耀能掌控自己话语的坚韧,反而急于传达自己的悲惨,暗示他被迫大声呼喊。第三节中'因仇敌的声音'可与第一节或紧邻的前一节相连,或与两者皆连。有人将'声音'理解为众多人聚集所造成的喧闹,仿佛是说仇敌正集结大批军队攻击他;但他更是在暗指我们可想而知的扫罗对这位无辜先知惯常发出的威胁。有人将'将罪孽投在他身上'解释为仇敌用虚假指控加害于他,这种解释牵强,且与上下文几乎一致。这些话旨在与后续子句呼应,后者说仇敌在愤怒中攻击他;因此,在我看来,将罪孽投在他身上无非是向他施加不义的暴力以求毁灭,或不义地图谋他的灭亡。若两子句之间有意区分,或许'在愤怒中攻击他'指公开的暴力,而'将罪孽投在他身上'[296]指欺诈的背叛。在此情况下,我译为'罪孽'的'vn, aven'将指隐藏的恶意。此处'恶人的苦难'应作主动意义的迫害理解。大卫用'恶人'称呼仇敌,与其说是控告他们,不如说是暗中申明自己的无辜。我们在迫害中最大的安慰是良心无愧,反思自己并未应得此苦;由此便生出盼望,期待经历主的帮助,祂是困苦者的盾牌与保障。关于第四节,加尔文写道:
4. 我心在我里面战兢[299] 这里我们有更多证据显示大卫所受苦难的极端。说出这些话的人绝非软弱或娇柔之人,而是已给出无可置疑的坚忍证明的人。他所抱怨的并非仅是仇敌对他施加的残暴伤害。他呼喊自己被恐惧淹没,从而承认自己的心并非对苦难无动于衷。因此,我们可从这段经文得知,不仅大卫当时所承受的苦难沉重,而且上帝最伟大的仆人的坚忍在严峻试炼时刻也会失效。只要事情顺利,我们都是好战士,但一旦进入近身战斗,我们的软弱很快显露。撒但利用这个优势,暗示上帝已撤去祂圣灵的扶持,并煽动我们绝望。我们在大卫身上看到一个例子,他在此被描述为既与内在恐惧争战,又承受外在灾祸的复杂交织,并在向上帝宝座祈求时经历心灵的剧烈冲突。'死亡的恐惧'这一表达表明,若非神圣恩典介入,他已濒临沉沦边缘。转向第十二节所描述的背叛,加尔文写道:
12 实在不是仇敌辱骂我 他告知我们一个使他所受伤害更加苦涩的情形:这些伤害不仅来自公开的仇敌,也来自那些假装是朋友的人。那些将'ns', nasa' 解释为大卫说他本可耐心忍受公开仇敌的辱骂的人,误解了意思。他所说的是,若公开仇敌辱骂他,他本可迎击,如同迎击并挡开瞄准他的打击。面对已知的仇敌,我们保持警觉,但朋友出其不意的打击令我们措手不及。采纳此词义,我们会发现诗节中的重复更为完美;在一处读作'我本可迎击它',在另一处读作'我本可隐藏自己'。当他说仇敌在他面前自大时,他并非仅指使用侮辱性言语,而是泛指仇敌调动全部暴力来推翻他。大卫在此段的抱怨要点是,他遭受的那种秘密背叛使自卫成为不可能。关于他特别针对的个人,当他提出此控告时,我不认为那是亚希多弗,因为诗篇本身似乎并非写于押沙龙的迫害时期。是否可能是基伊拉城中某个臭名昭著的叛徒,无法确定。并非最不可能的猜测是,他可能是朝廷中某个大人物,与大卫的亲密关系广为人知。或许他脑海中不止一人,那些曾为攀升王室恩宠而牺牲昔日友谊的朝臣,并借其影响力摧毁他。这些人以某位更显要的人物为首,可能就是他所针对的对象。无论如何,大卫在此向我们呈现的经历教导我们,在这世上,我们必须预期既遇到朋友的秘密背叛,也遇到公开的迫害。撒但曾用刀剑和公开战争攻击教会,但他也兴起家中的仇敌,用更隐秘的诡计与欺诈武器伤害教会。这类仇敌,正如伯尔纳铎所言,我们既无法逃离,也无法驱逐。无论所指何人,大卫称他为'同我一等的人',因为在我看来,'rk, erach' 一词应如此翻译,而非如某些人所言'在尊荣上与他同等',或如他人所言'他视为第二个自己的人'[308]。他抱怨对共同手足之情的违背,因为无需告知便知,关系、职业或职分的各种纽带本应受尊重并视为神圣。他也提及自己曾是他的领袖与指挥官,他们曾享受秘密谋略的甜蜜交流,他们曾一同前往宗教聚会——所有这些,他都提及作为其背叛的额外加重因素。'rgs[309], regesh' 在此似乎并非指集会时的喧闹,而是指同伴,暗示当他们前往上帝的殿时,他是他的亲密同伴。因此,他要告知我们,他被一位曾是亲密伙伴、且在世俗与宗教事务上他曾仰望为领袖的人背叛。圣灵教导我们尊重将我们连结在社会中的所有自然纽带。除了普遍的人性纽带之外,还有更神圣的纽带,我们应按与他人相连的紧密程度而更深地依恋他们,无论是邻里、亲属还是职业呼召,因为我们知道这些连结并非偶然,而是天意设计与安排的结果。难道我需要说,宗教团契的纽带是一切中最神圣的吗?
思考
关于恒切祷告的操练,加尔文写道:
16 我要呼求上帝。翻译此节时,我保留了动词的将来时态,因为诗人在此并非指已完成之事,而是激发自己履行祷告的本分,并操练盼望与信心。虽然看似无路可逃,他站在即时毁灭的边缘,他仍宣告决心继续祷告,并表达确信祷告必蒙应允。在随后一节,他更具体地承诺在祷告中持守恒切。他并非仅说自己会祷告,因为许多人以敷衍方式行此,且很快对操练感到厌倦;但他决心展现勤勉与热切。从他特别提及早晨、中午和晚上,我们可推断这些必是当时敬虔者祷告的固定时辰。圣殿每日早晚献祭,由此他们受教在自己家中私下祷告。中午也惯常献上额外祭物。由于我们天生不倾向祷告的本分,危险在于我们可能变得松懈,并逐渐完全省略,除非我们将自己限定于某种规则。在指定特定固定时辰来敬拜祂时,毫无疑问上帝顾及我们本性的软弱,同一原则应同时应用于公开与私下的敬拜服事,正如从眼前这段经文与但以理的榜样(但以理书9:3)可见。教会中不再守献祭,但我们本性的同样不情愿依旧存在,且同样需要激励来克服,因此我们仍应为自己规定某些时辰来祷告。他补充说,他会大声呼喊,以表明在所承受的忧伤与焦虑中恳求的热切。他暗示,任何当前苦难的极端都不会阻止他将抱怨转向上帝,并怀着得拯救的确信。
回应
在你当前的环境中,你最需要在何处发出加尔文所强调的诚实哀歌?过去背叛的记忆如何影响你按固定时辰持续祷告的意愿?你今天可采取什么步骤来效法大卫在早晨、中午和夜晚呼求上帝的决心?
祷告
主啊,我们的神,你以主权恩典统管一切背叛与恐怖,求你教导我们这些与你立约的子民,将重担卸给你,信靠你必扶持并拯救呼求你名的人。求你使我们的心早午晚都安定在从你不变信实而来的平安中,好叫我们能靠着圣灵的力量,无所惧怕地行走。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →