← 课程

Eterniseed › 课程 › 马太福音

马太福音 18 — Eterniseed(天主教含次经)

马太福音 18Eterniseed Original — 天主教之声22 分钟
开篇

开场

在教会的圣事生活中,马太福音第十八章是主在前往葛法翁途中向宗徒们所作的光辉教导,揭示了进入天国所需的内在心志。在此,师主将十二宗徒聚集在一个孩童周围,揭示信仰家庭中的伟大并非以地位衡量,而是以在天父面前的渺小来衡量。本章在活生生的传承中展开,作为教会共融的宪章,将信众束缚于谦逊、对恶表保持警惕、弟兄规劝,以及从十字架流入圣事的那取之不尽的仁慈。当礼仪在主日与庆节的周期中宣读这些话语时,教会重新聆听到成为孩童的召唤,其信赖反映荣福童贞的信从,其母性的代祷在宽恕之路上扶持朝圣子民。
阅读
拿起马太福音第十八章的圣经文本,缓慢阅读,让话语在心中回响,如同在弥撒集会中回响。特别留意置于中间的孩童、对使小孩子跌倒的警告、离开九十九只的牧人、团体内的规劝步骤,以及不宽恕仆人的比喻。注意每一部分如何在上一部分之上建立,从个人谦逊转向复活的主通过赐予伯多禄的钥匙托付给教会的仁慈团体生活。
学习

研读

本章以门徒关于天国中谁最大的问题开始,主将一个孩童置于他们面前,宣告皈依与孩童般的谦逊是进入天堂的唯一通行证。这一姿态并非情感化,而是圣事性的:孩童体现领受天国为纯然恩赐的神贫之神,这一神贫正是教会在贫苦者和玛利亚尊主颂中所颂扬的。从这一基础出发,主以可怕的清晰警告,凡使这些小孩子中一个跌倒的,倒不如把磨盘挂在脖子上沉入海底。这严厉强调父母、教师与牧者所负的神圣信托,他们的生命要么引领灵魂走向祭台,要么将他们从祭台驱逐。迷失羊的比喻随后揭示善牧的心肠,他离开安全的羊群去寻回迷途者,这一行动预示教会通过修和圣事职分对流浪子女的圣事性寻找。当主概述弟兄规劝的程序——先私下劝诫,再带两三个证人,然后告知团体——他建立教会身体的有序生活,在其中束缚与释放的钥匙并非作为人的判断行使,而是参与基督自己的权威。最后不宽恕仆人的比喻戏剧化地展现受洗者领受十字架上丰盛宽恕后必须延伸的仁慈尺度;仆人在自己巨债获免后拒绝宽恕微小债务,暴露了阻碍恩宠流通的矛盾。整个教导中,传承察觉教会自身的圣事经济:使我们成为子女的洗礼,维系渺小的圣体圣事,恢复迷失者的告解圣事,以及每日奉献仁慈以保持团体聚集在唯一天父周围。
思考
马太福音第十八章与更广泛的圣经见证在谦逊与仁慈上共鸣,回应哈纳的歌与玛利亚的颂歌,同时预示主自己的祈祷,即我们宽恕如我们已被宽恕。本章关于基督临在于聚集团体中的教导,在信众聚集举行圣体圣事并聆听使唯一祭献临在的建立圣言时,找到其礼仪实现。在圣人们的生活中,每当听告司铎以牧人的耐心接待忏悔者,或殉道者即使付出生命代价也拒绝使羊群跌倒时,这一教导便得以活出。次经智慧文学对谦逊心灵的赞美在那位使自己空虚成为众人仆人者身上找到完美实现,因此教会对马太福音第十八章的阅读总是将她带回谦逊与仁慈成为血肉的祭台前。
回应
在日常生活的哪些隐秘领域,我仍在争夺伟大,而非如孩童般领受天国?我的言语或榜样可能在哪里导致软弱的弟兄姊妹远离圣事?我如何将我在告解中领受的宽恕延伸给伤害我的人,让十字架的仁慈今日通过我流淌?
祷告

祈祷

主耶稣,临在于圣体圣事中并安坐于孩童的谦逊中,按照你自己的渺小样式塑造我们。藉由将这些话语存于心中的无玷圣母的代祷,赐予我们永不使托付给教会的孩童跌倒。赐予我们牧人的心寻找迷失者,赐予我们在爱德中规劝的勇气,以及无度宽恕的慷慨,好使我们在十字架脚下领受的仁慈在诸圣相通功中结果实。藉着同一基督,我们的主,他与父及圣神一起生活,作主,一天主,世世无穷。阿们。

Eterniseed Original — 天主教之声 · 公有领域

来源与验证

此处的引文由 Eterniseed 从公有领域原文经多模型汇聚译为英文,并独立核查对源文的忠实度,再由四模型跨提供商小组审阅。每处引文均经机械验证为该已发布译文的精确子串。