← 课程

Eterniseed › 课程 › 耶利米书

耶利米书 9-10 — 附 Haydock 的天主教注释

耶利米书 9-10海多克圣经注释20 分钟
开篇

开场

欢迎来到这个每日课程,内容取自 Haydock 的《圣经》天主教注释。在耶利米书第 9 和 10 章中,先知面对因罪而刚硬并被偶像诱惑的百姓,而注释汇集了教父和传统的见解,以揭示不忠的根源以及在主内找到的唯一避难所。Haydock 的汇编邀请我们不仅将这些章节视为历史,而是作为活生生的皈正与信赖的呼召。在接下来的几分钟里,我们将聆听、学习并祈祷,使圣言在我们的心中更深扎根,并在日常忠信中结出果实。
阅读
拿起圣经文本,缓慢而祈祷地阅读耶利米书第 9 和 10 章。让先知的悲伤和主的警告在你内心回响。注意反复呼召认清人类计划的虚空和天主持久的主权。每章后暂停,让话语沉淀,然后我们转向 Haydock 的天主教注释以获得进一步的光照。
学习

研读

Haydock 以呈现先知的哀歌开启对第 9 章的注释。 Haydock 天主教圣经注释。希伯来文更具表现力。(Calmet)--- "谁能使我的头成为水,(Haydock)或使之变为水,使我的眼成为泉源。"(Calmet)--- 新教徒译为:"但愿我的头是水。"(Haydock)--- 我百姓的苦难如此之大,(Calmet)少许眼泪不足以哀悼它们。(Worthington) 注释接下来审视百姓罪愆的蓄意性质。 罪愆。它已对他们而言成为自然。(圣热罗尼莫)--- 他们无法将责任归于激情的猛烈。他们故意犯罪。(Calmet)--- 七十士译本:"他们未停止,(6.)以便皈正。高利贷加高利贷;欺诈加欺诈;他们,"等等。(Haydock) Haydock 随后强调真智慧与力量的唯一来源。 我。德行将拯救,当财富等证明无用时。(Menochius)--- 异教徒福基利得斯说,(Calmet)"勿夸智慧、力量或巨大财富。独有一天主智慧、强大且富有。"(Haydock)
思考

默想

Haydock 将经文与天主上智及人类合作的教义相连。 道路,等等。尽管人有自由意志,但他若无天主的助佑便不能行善,若无天主的许可便不能作恶。因此,在目前情况下,拿步高即将降于耶路撒冷的一切灾祸,若非出于天主的旨意便不可能发生。(Challoner)(Worthington)--- 这位君王因你的命令而成功。(Theodoret)--- 然而如父般惩戒我们,不要让我们落入他的愤怒,第 24 节。(Calmet)--- "让新讲道者羞愧,他们说每个人受自己意志支配,"(圣热罗尼莫;第 9 章 23 节)并能无天主恩宠而行善。(Haydock) 注释进一步将真割损的意义相连。 埃及。未受割损者若犯罪也将受罚,如同犹大。只有犹太民族一般或起初恰当遵守割损之礼。其他人模仿他们,但带有各种仪式。(Calmet,Diss.)(厄则克耳 31:18,友弟德 14:6)--- 依尔卡诺强迫依杜默雅人接受割损。(若瑟夫,古代史 13:17)--- 周围。阿剌伯人等,肋未纪 19:27。(Calmet)--- 心。于是所有人都成为有罪,罗马书 2:25。(Menochius)--- 这些民族和犹大在心内都未受割损,因此是假善人。(Worthington)
回应
在我生命中何处我允许罪恶几乎成为自然,而非以恩宠抗拒它?我如何受诱惑将信心置于人的智慧、财富或权能,而非单单置于主内?我今日能以何种具体方式实践更深的心内割损?
祷告

祈祷

万军之主,唯有你智慧而刚强,丰富怜悯,信实坚定。借着你先知耶利米的声音,用圣洁的忧伤刺透我们的心,吸引我们将一切信靠放在你护理的看顾中。除去一切虚假的倚靠,重新割礼我们的心,并赐我们只以认识并事奉你为夸口,借着我们的主基督。阿们。

海多克圣经注释 · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →