Eterniseed › 课程 › 诗篇
但愿我有鸽子的翅膀:诗篇55和56
开篇
诗篇55是一个灵魂被压倒的呼喊——'我心在我里面愁苦,死亡的惊恐临到我身上'——并渴望逃离:'但愿我有鸽子的翅膀!我就飞去,得享安息。'西方教会于濯足星期四的夜祷中诵读圣奥古斯丁对此篇的注释,因为教父们在其中听见主自己的痛苦及其被朋友出卖:'因为那人原是我的同伴,是我的引导,是我所熟悉的。我们曾彼此同心商议,在上帝的殿中同行。'这是革责玛尼园与犹大的诗篇。而其相邻的第五十六篇则是以信靠作出的回应:'我惧怕的时候要倚靠你……我倚靠上帝,我必不惧怕人能把我怎样。'其标题——'非利士人在迦特拿住大卫的时候'——教父们视之为基督在受难中的写照,因为迦特意为压酒池,即十字架的艰难压榨。这两篇诗篇一同从鸽子对安息的渴望,穿越被出卖的伤痛,走向那将全副重担卸给上主、并不惧怕的人的平安。
阅读
诵读
诵读诗篇55,作为从患难中挤压而出的祈祷。'上帝啊,求你听我的祷告,不要隐藏不听我的恳求……我心在我里面愁苦,死亡的惊恐临到我身上。恐惧战兢归到我身,惊恐威吓我。我说:但愿我有鸽子的翅膀,我就飞去,得享安息。'随后是最尖锐的痛苦——不是仇敌的打击,而是朋友的:'原来不是仇敌辱骂我,我还能忍耐……不料是你,你原与我平等,是我的同伴,是我所熟悉的。我们曾彼此同心商议,在上帝的殿中同行。'然而它上升至恒切的祈祷与信靠:'至于我,我要呼求上帝,上主必拯救我。晚上、早晨、正午,我要哀声悲叹……你要把你的重担卸给上主,他必抚养你……然而,我要倚靠你,上主。'然后祈祷诗篇56:'上帝啊,求你怜悯我,因为人要吞吃我……我惧怕的时候要倚靠你。我要倚靠上帝,我要赞美他的话语……我不惧怕人能把我怎样……我几次流离,你都数过;求你把我眼泪装在你的皮袋里……因为你救我的命脱离死亡,使我行在上帝面前,得享活人之光。'
学习
研习
教父们围绕此篇对安息的渴望聚集。圣希拉里在'但愿我有鸽子的翅膀'中听见的不是放弃责任的愿望,而是主的人性渴望回归父及家园,远离那联合起来敌对他的双重仇敌——他说,这是从基督的人性向神性发出的一种祈祷,一者坚固并安慰另一者。因此鸽子的飞翔并非逃避十字架,而是灵魂归向上帝的归途。希腊教父们则将同样的渴望转向信靠。当诗篇劝勉'你要把你的重担卸给上主,他必抚养你'时,圣巴西略赋予它一个航海者的意象:受困扰的灵魂要将重担卸给上主,如同风暴中的船将重担卸给锚,锚牢牢固定在波浪之下的稳固之处。卸在基督身上的重担不会沉没;它持守,因为他持守。当诗篇最终转向那永不失信的上帝——'那从亘古就坐着为王的上帝必垂听我'——尼尔指出,最崇高的解释由希腊圣人圣欧提米乌斯给出,他在此看见我们上主自己,那从亘古坐着为王的上帝,昨日、今日、一直到永远,纵然人都是说谎的,他仍是真实的。那愁苦的心、被出卖的朋友、渴望安息的鸽子——一切都由那永不改变者回应。
思考
默想
诗篇56的标题带来最深的安慰。可敬的比德教导说,大卫被掳之地迦特并非无关紧要的细节:
因为迦特按其解释乃是压酒池,表明十字架的艰难折磨。葡萄只有经过压榨才产生使神与人喜乐的酒;同样,基督在受难的压酒池中被压榨,倾倒出救恩之酒。这就是为何灵魂能在恐惧的牙关中说:'我惧怕的时候要倚靠你……我不惧怕人能把我怎样。'而诗篇56以纯然的恩宠之怜悯结束,真福奥古斯丁从'你必拯救他们'一节中引申出来:在此拯救之前并无任何功德。他指向十字架上的盗贼,他一无所有却蒙拯救——
从审判到树上;从树上进入乐园。他信了,所以他说了。那悔改的盗贼正是恩宠的象征:
因为你必白白拯救他们:那就是,以你恩宠的白白恩赐。上主数算他仆人每一次的飞翔,甚至珍藏他们的哭泣:'求你把我眼泪装在你的皮袋里;这事不是记在你的册子上吗?'那渴望飞去的鸽子最终被赐予'行在上帝面前,得享活人之光'。
回应
这两篇诗篇在许多祈祷诞生的地方与你相遇——在愁苦、恐惧,以及被朋友伤害的特殊悲痛中。不要为此愁苦羞愧;上主自己在革责玛尼园中也经历过,当恐惧战兢临到他,他的汗如大血点滴落。当你的心呼喊'但愿我有鸽子的翅膀,我就飞去,得享安息'时,让圣希拉里教导你,鸽子真正的飞翔并非远离你的十字架,而是归回父家。当伤口最深因为它来自'我所熟悉的朋友'时,记住那位受难因被门徒出卖而更加苦涩的主,让他与你一同承担这悲伤。然后做诗篇所命令的那一件事:'你要把你的重担卸给上主。'将它甩在他身上,如同风暴中的船将重量甩在锚上,那锚持守在波浪之下——它不会沉没,因为他持守。照诗篇所祈祷的,'晚上、早晨、正午'祈祷,使恐惧不得有最后的话语。并将你全部的盼望单单安息在恩宠上,如同那盗贼,他一无所有带到十字架,却从树上被带入乐园。你的眼泪并未失落;它们被保存在上帝的皮袋里,记在他的册子上——那渴望飞去的鸽子终将行在上帝面前,得享活人之光。
祷告
祈祷
主耶稣基督,你在园中经历我们的恐惧战兢,并尝到被自己熟悉的朋友出卖的苦涩:求你垂听我们的祈祷,不要隐藏不听我们的恳求。当我们的心在我们里面愁苦,死亡的惊恐临到我们身上,当我们呼求鸽子的翅膀以飞去得享安息时,求你将我们的渴望转向父家,如同你转向你自己的。求你教导我们将我们的一切重担卸给你,如同风暴中的船将重量甩在牢牢持守于波浪之下的锚上;并且使我们不惧怕人能把我们怎样,因为我们已将信靠放在你里面。你曾在十字架的压酒池中被压榨,使救恩之酒得以流出,求你不是按我们的功德,而是按你恩宠的白白恩赐拯救我们,如同你将盗贼从树上带入乐园。求你将我们的眼泪装在你的皮袋里,将我们的流离记在你的册子上;救我们的命脱离死亡,救我们的脚不至跌倒,使我们行在你面前,得享活人之光。因为你是昨日、今日、一直到永远,永不改变;愿荣耀、尊贵、敬拜归于你,与你那无始之父及你那全圣、赐生命之圣神,同现在、永远,直到世世代代。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →