Eterniseed › 课程 › 历代志下
历代志下 21-24 —— 海多克天主教注释
开篇
今天我们通过海多克天主教注释这部教父与传统智慧的宝库,进入犹大诸王令人警醒的历史。21至24章追溯了偶像崇拜的后果、先知的呼声,以及大卫后裔在神圣信实中得以保存的脆弱线索。海多克汇集早期注释者的智慧,为寻求理解天主在圣经中正义与仁慈的家庭阐明这些事件。在我们研读时,愿注释的深度帮助我们以更新的敬畏与对道德教训的关注来阅读圣经,这些教训适用于每一个时代。
阅读
在安静的环境中阅读历代志下21至24章,预备心灵聆听天主的话语。让相继君王、他们的抉择以及上主的回应徐徐展开。留意盟约忠信与偏离正道的后果这些反复出现的主题。阅读之后,回到海多克天主教注释,以教会传统理解更深入地探索经文。
学习
研读
海多克首先澄清了阿匝黎雅这一异名及其文本见证。
海多克天主教圣经注释 阿匝黎雅。这个名字与前一个名字唯一的区别在于,弟弟的名字(H.)末尾有u,(C.)即阿兹黎乌。新教徒与七十士译本未作区分,然而我们本应期待有区分。H.——犹大。希伯来文作“以色列”。七十士译本、叙利亚译本等与拉丁通俗译本各版本一致,尽管大多数古拉丁手抄本作以色列。约沙法特统治主要支派。然而从各译本看,希伯来文原先很可能作犹大。海多克随后考察了归于厄里亚的书信及其传承。
厄里亚。勒克莱尔会读作厄里叟。格罗提乌斯认为这一切发生在梦中。其他人认为厄里亚在被接离人间之前几年已写好此信,预见约兰的恶行,并将信留给厄里叟,待时交付。M. 尤尼乌斯。——但最普遍的意见是,先知在乐园中写成此信,(C.)并藉天使等送给君王。色德尔十七。贝拉明)T.——厄里亚在约沙法特第十八年被接去,而约沙法特在位二十五年;因此他在被接多年之后,仍特别关心约兰及其王国。W.——天上的圣人如此关心我们的辩护,见玛加伯下十五11。H.——先知。希伯来文作“有一封书信临到他”。C.关于匝加利亚周围的事件,注释指出先知的对质。
司祭,指匝加利亚。七十士译本作“阿匝黎雅”。H.——耶稣基督所提及的那位是否为此人,(马太福音二十三35;C.)圣热罗尼莫相信是;(马太福音二十三35)或救主指的是某位小先知,(T.)或是指洗者若翰的父亲。巴罗尼乌)H.——眼前。希伯来文作“之上”,或许在两院之间的台阶上。C.——使。希伯来文作“因此他离弃了你们”。
思考
默想
海多克思考古代君王葬礼荣誉的习俗。
正当地。七十士译本作“未受赞颂”。希伯来文作“没有任何满足”;或“他离世时无人惋惜”,因疾病缠身且为众人所憎。——君王。若阿斯、阿哈次、阿哈布和默纳协死后同样蒙羞。希伯来人当时毫不畏惧地表达愤恨。埃及也有类似习俗,使许多人守规矩。若控告者能在一四十人以上组成的法庭上维持对死者品格的指控,则无人可获通常的葬礼荣誉。诬告将受严惩。但君王本人须接受审判,尸体置于墓门廊,司祭致悼词。民众表示赞同或不满,“许多君王因民众反对而被剥夺光荣合法的葬礼”。狄奥多罗斯一及二。C.
回应
尽管人类失败,大卫后裔得以保存,这如何邀请我们今日信赖天主的应许?注释对文本细节的关注如何加深你对圣经的敬畏?你在自己的影响圈中何处看见先知勇气的需要?
祷告
祈祷
立约的主啊,祢审判君王的道路,并呼召祢的子民脱离偶像,归回敬拜祢圣洁的圣殿;求祢坚固我们的家庭,使我们忠心行在祢的律法中,并使我们常存盼望,深信祢的应许永不落空。藉着荣福童贞玛利亚和众圣人的转求,愿我们恒心持守公义,直到得见祢的圣容。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →