Eterniseed › 课程 › 出埃及记
西奈山的律法:忌邪的天主与使人得自由的基督
开篇
在第三个月,以色列人来到西奈山,天主在雷电、烟云和长号声中降临山上,颁布祂的律法。居鲁士的狄奥多勒将这整个威严的景象解读为教师与爱人的作为。天主称以色列为特选子民、君王司祭、圣洁国民——狄奥多勒告诉我们为何这个子民在万民之上被拣选:首先,因为按照肉身,救主基督将从他们而出;其次,通过为他们所行的事,教导所有人认识天主。律法颁布之前,百姓奉命洗净衣袍并自洁;狄奥多勒解释说,天主借这些外在的事物引领他们进入属灵的实相,灌输敬畏,使他们虔诚,好让他们思考心灵必须如何保持纯洁。随后十诫颁布。“在我面前不可有别的神”——狄奥多勒从中听见圣三一的宣认,那些不敬拜神性之外任何事物的人持守这诫命,而那些像阿里乌一样称圣子为受造物、与父相异的人则违背了它。他区分偶像与肖像,并温柔地论及天主最奇特的自我命名:祂是“忌邪的天主”。狄奥多勒说,这是人的说法——律法如丈夫,百姓如妻子,天主所宣称的忌邪是爱的忌邪,是不愿失去自己所爱之人的强烈关切。即使“父亲的罪孽报应在儿女身上”的警告,狄奥多勒在其深处也读作天主慈爱的彰显。
阅读
阅读出埃及记 19–20——“你们看见我向埃及人所行的事,并看见我如鹰将你们背在翅膀上,带来归我。如今你们若实在听从我的话,遵守我的约,就要在万民中作我特有的产业……你们要归我作祭司的国度,为圣洁的国民。”百姓自洁,并在第三日洗净衣服;“西奈全山冒烟,因为上主降临其上在火中……全山大大震动。”随后天主颁布十诫:“我是上主你的天主,曾将你从埃及地为奴之家领出来。在我面前不可有别的神。不可为自己雕刻偶像……因为我上主你的天主是忌邪的天主,恨我的,我必追讨他的罪,自父及子,直到三四代;爱我守我诫命的,我必向他们施慈爱,直到千代。”随后是不可妄称上主名、守安息日、孝敬父母,以及不可杀人、奸淫、偷盗、作假见证、贪恋的诫命。
学习
研读
为何拣选这百姓,为何山上充满如此敬畏?狄奥多勒同时回答了这两个问题。以色列在万民之上被拣选,是为了那将从他们而生的那一位:
首先,因为按照肉身,救主基督将从他们而出。洗涤与雷霆是感官的教导,引领属肉的心灵向上:
借着肉身的事物引领他们进入属灵的实相,灌输敬畏,使他们更加虔诚。当第一诫颁布——不可有别的神——狄奥多勒听见信仰的准则本身,即在三位格中宣认独一神性本质的告白,正统者持守这诫命,而分裂或贬损天主性者则违背了它:
那些宣认圣三一独一本质的人持守神圣之声的律法。针对第二诫,他明确区分教会需要用来对抗一切圣像破坏者和偶像崇拜者的界限,即空洞的虚构与真实肖像之间的区别:
偶像根本没有真实的存在,而肖像则是某物的形象与表征。
思考
默想
狄奥多勒最长久停留于天主自称忌邪之处——因为若粗略理解,这词似乎不配天主。他用婚姻的比喻解释:
律法占据丈夫的位置,百姓占据妻子的位置。因此天主的“忌邪”是忠信配偶对悖逆新妇受伤的爱;这是祂迫使他们贞洁的方式,恐吓他们远离偶像的奸淫,而狄奥多勒坚持这出于温柔的慈爱。即使最严厉的话语——祂追讨父亲的罪孽于儿女身上——狄奥多勒也拒绝将其解读为单纯的报复,因为圣经 其他 禁止一人为他人的罪而死;他将其解读为父的耐心警告:
我认为这警告反而彰显天主的慈爱。因此西奈的天主不是暴君,而是丈夫与父亲,祂威严的律法是爱的管教。狄奥多勒提醒我们,整个盟约是百姓违背并因此落在律法咒诅之下的签署协议——正是基督为我们成了咒诅,救赎了那些信祂的人脱离这咒诅。因此在西奈火中颁布的律法指向那将遵守它、承担其咒诅并使祂百姓得自由的那一位。
回应
怀着敬畏站在山脚。狄奥多勒表明,天主用雷电烟云包裹祂的律法,不是要压碎你,而是要软化顽石的心,借着感官能感受的事物引领你走向心灵必须成为的样子。因此让对天主的敬畏完成它温柔的工作:若外在的敬畏——洗净的衣袍、低垂的头、屈膝——是必需的,这是为了教导你心灵本身必须保持纯洁。那么用你全心的信德持守第一诫:宣认至圣三一的独一本质,不敬拜任何其他事物,无论旧世界的偶像还是你自己欲望的偶像。聆听那要求你敬拜的天主是怎样的天主。祂自称忌邪——狄奥多勒教导说这忌邪是爱,是不愿失去新妇的丈夫的关切。那么不要对如此忠信的配偶行诡诈;不要在他等待接纳你回来时追逐别的爱。当律法控告你,你感到其咒诅的重压时,不要绝望——因为基督已救赎那些信的人脱离律法的咒诅,为我们成了咒诅。那么从西奈奔向加略山:将诫命视为父之爱的管教而遵守,并信靠那为你遵守诫命并承担其咒诅的圣子,好使你成为祂贞洁感恩的子民。
祷告
祈祷
上主我们的天主,祢曾在火中降临西奈山颁布祢的律法,并借着肉身的敬畏引领祢的子民走向心灵的纯洁:洁净我的心,使我不仅遵守祢诫命的字句,更遵守其精神。赐我以坚定的信德宣认至圣三一的独一本质,不敬拜祢之外的任何事物,无论偶像还是欲望。祢以爱的忌邪自称为忌邪的天主,如丈夫对待新妇:愿我不对祢行诡诈,而只向祢一人贞洁忠信,因为祢先爱了我。当祢的律法控告我,我感到其咒诅的重压时,愿我逃向祢的基督,祂已救赎那些信的人脱离律法的咒诅,为我们成了咒诅。将祢的诫命写在我心上,作为父之慈爱的管教,使我成为祢特选的子民、圣洁的国民、君王的司祭,归于祢自己。荣耀归于祢,我们的基督天主,祢已使我们得自由,与父及全圣之神,同现在、永远,直到万世万代。阿们。
来源与验证
此处的引文由 Eterniseed 从公有领域原文经多模型汇聚译为英文,并独立核查对源文的忠实度,再由四模型跨提供商小组审阅。每处引文均经机械验证为该已发布译文的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →