← 课程

Eterniseed › 课程 › 约翰福音

约翰福音 13 — 海多克天主教注释

约翰福音 13海多克圣经注释20 分钟
开篇
欢迎参加这个每日课程,本课程取自海多克天主教家庭圣经注释中的约翰福音。当我们进入第十三章时,注释汇集了教父们对主与门徒最后时刻的洞见,突出了洗脚的深切谦卑以及爱的新诫命。海多克的汇编将奥古斯丁、金口若望等人的声音交织在一起,为天主教家庭阐明这些神圣奥秘。让这古老智慧引导我们今日的默想,邀请我们效法基督在服务与仁爱中的榜样。预备你的心,领受阅读以及随后丰富的解释。
阅读
拿起你的圣经,缓慢而祈祷地阅读约翰福音第十三章。聆听耶稣为自己的门徒洗脚时那安静的权威,留意出卖者周围的张力,以及祂留下的温柔新诫命。让圣经文本首先发言,注意爱的姿态以及将在教会中回响的话语。读完后,返回此处研读注释对这些经文的阐明。
学习

研读

海多克首先澄清晚餐相对于逾越节的确切时间。 海多克天主教圣经注释 在节日或逾越节之前。见马太福音二十六章二节对此词逾越节的注释。这里当圣若望说在节日之前时,他是指傍晚,或日落后第十四日尼散月的晚上,那时无酵节的盛大节日开始(因为犹太人从前一天日落开始他们的节日),因此从日落,至少在尼散月第十四日(那时逾越节羔羊要与无酵饼一同吃)属于无酵节的第一天和盛大日子,一直持续到尼散月第十五日日落。因此圣若望说前一天,是指尼散月第十四日日落后;但这仍是同一盛大节日的一部分,该节日于第十五日守。另见马太福音二十六章十七节注释。(威瑟姆) 注释接下来描述基督起身执行仆人的洗脚任务。 祂从晚餐起身;即晚餐已毕或结束,如此处所说(二节及格林多前书十一章二十五节),束上腰巾像仆人一样,为宗徒们洗脚并擦干。(威瑟姆)——若将四福音文本比较,可见洗脚先于建立圣体圣事,而圣若望对此缄默。(旺斯圣经) 海多克随后阐明洗脚在圣事洗净之后的奥义。 洗净的人,等等。脚总是容易沾染尘土;在奥义意义上,藉洗礼或忏悔圣事从大罪中洗净的人,仍须努力洁净并净化其情感,摆脱人性软弱的小过失。你们,我的宗徒们,从大罪中洁净了,但你们不都是洁净的,指犹达斯。(威瑟姆)——灵魂的末端(若允许此表达)不可能不沾染某种污点,只要我们踏在这地上;虽然在人看来,灵魂显得正义。许多人在洗礼后,甚至满头罪尘,但真正作门徒的人,只需洗脚。(奥利金,若望福音论集三十二)——其余洁净时脚的污秽,象征尘世情感及已赦前罪的残余,须藉虔诚的仁爱与谦卑行为洁净。(圣安博,论圣事第三卷第一章;圣伯尔纳铎,论主晚餐第一篇证道)——虽然门徒们是洁净的,祂仍洗他们的脚,符合默示录二十二章所说:'洁净的人,让他仍被洁净。'(奥利金,若望福音论集三十二) 关于这诫命本身,注释解释了对所有门徒恒久的谦卑教训。 你们也该彼此洗脚。祂并非按字面将此定为恒久诫命,而是以此作为谦卑的教训。我们发现此习俗在若干教会中按字面遵守,如今仍由多位主教及基督徒君王每年实行。(威瑟姆)——祂给我们一个更高德行的榜样,使我们至少学会实践较低程度的德行。因为祂确实是他们的主,但当我们履行此职务时,我们不过是对同仆人行之。(圣金口若望,若望福音第七十篇证道)——伯多禄,这就是你所不知的,但祂许诺稍后解释。(圣奥古斯丁,若望福音论集五十八)
思考

默想

海多克最后转向当晚的爱的新诫命。 约翰福音十三章三十四节 彼此相爱的诫命先前已赐下,但显然被犹太人误解并局限于朋友、此生及尘世关系;然而耶稣基督按照祂对我们的爱更新并扩大此诫命,且赐予遵守的恩宠。(布里斯托)
回应
基督在洗脚中所示范的谦卑,如何挑战我寻求认可的方式?本周在什么具体情境中,我可以为身边的人做一件隐秘的服务?我在哪里仍抗拒新诫命的全部广度,即像基督那样去爱?
祷告

祈祷

主耶稣,你在受难前夜屈膝为门徒洗足,并赐下新诫命,要我们彼此相爱,如同你爱了我们一样,求你以同样的谦卑仁爱充满我们的心。藉着荣福童贞玛利亚及众圣人的转求,赐给我们恩宠,使我们毫无保留地彼此服事,并在道路艰难时仍存留在你的爱中。愿你的圣神使我们愈来愈肖似你虚己的奥秘,直到我们面对面看见你。 阿们。

海多克圣经注释 · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →