← 课程

Eterniseed › 课程 › 腓立比书

腓立比书 4 —— 与伊迪同研

腓立比书 4约翰·伊迪 — 以弗所书、腓立比书、歌罗西书、加拉太书、帖撒罗尼迦书注释20 分钟
开篇
在本课中,我们再次转向约翰·伊迪的《腓立比书希腊文本注释》。这位苏格兰解经家以虔敬的态度追溯使徒的结尾劝勉,展示教义如何引出责任,以及信徒与基督的联合如何支配每一实际的劝诫。他对虚词、修饰语和结构的耐心关注为今日教会重新开启了经文。
阅读
现在让我们聆听圣言本身。请缓慢而祷告地阅读腓立比书第四章,留意反复出现的站立、同心合意以及在主里喜乐的呼召。求圣灵预备心迎接随后的解经。
学习

研读

伊迪首先通过审视使徒在第1节中的深情称呼来开篇。 第1节。(腓立比书4:1。)῞Ωστε , ἀδελφοί μου ἀγαπητοὶ καὶ ἐπιπόθητοι , χαρὰ καὶ στέφανός μου , οὕτως , στήκετε ἐν Κυρίῳ , ἀγαπητοί —“所以,我所亲爱、所想念的弟兄们,你们就是我的喜乐和冠冕。亲爱的弟兄们,你们要靠主站立得稳。”使徒的心思从十字架的仇敌转向真信徒;他的心向他们敞开,由于对比而更加毫无保留地敞开。他为一方哭泣,因为想到他们可怕的结局;但当他转向另一方,思想他们将来的荣耀时,他的灵魂充满圣洁的狂喜。这些称谓是喜乐之灵的创造。它们的累积源于他自觉无法表达全部热情。事实上,亲切之语喜欢此类重复。 他接下来阐明在主里站立得稳的含义。 在主里站立或站立得稳,既不是偏离他,也不是在与他相连时动摇,而是与他相交时坚定不动——不住地活在他里面——行走在他里面而不偏离——爱他而无对手——事奉他而无妥协。在此,它要不受割礼派礼仪骄傲的影响,尤其要抵挡十字架仇敌的肉欲主义。但οὕτως“如此”意指什么?是“照你们正在做的站立”,还是“照我所吩咐的站立”?前一观点是希腊教父、加尔文、本格尔和安恩德的观点,并非如迈尔所言全然站不住脚;因为使徒已称赞他们的一致与坚忍(腓立比书1:6),此动词可带有此孕义。 伊迪随后转向给友欧底亚和循都姬的个人劝勉。 第2节。(腓立比书4:2。)Εὐοδίαν παρακαλῶ , καὶ Συντύχην παρακαλῶ , τὸ αὐτὸ φρονεῖν ἐν Κυρίῳ “我劝友欧底亚,也劝循都姬,要在主里同心。”从下节的阴性代词可知,这些是女性的希腊名字,她们是这些代词的先行词。ἐν Κυρίῳ指出此和睦的范围,不属于动词παρακαλῶ,如贝扎和斯托尔所认为,也不支持格罗修斯的译法——propter Dominum。这些女子是谁,她们在教会中的地位如何,以及她们为何意见不合,我们都不知道。不少人认为她们是女执事——πρεσβύτιδες。无论如何,她们曾热心而成功地为福音劳力。 他接着论到重复的喜乐呼召。 第4节。(腓立比书4:4。)Χαίρετε ἐν Κυρίῳ πάντοτε· πάλιν ἐρῶ , χαίρετε —“要靠主常常喜乐;我再说,你们要喜乐。”使徒回到他在第三章第1节所开始的主题。无需假设此句与前节有任何关联。副词πάντοτε指时间而非地点,属于第一子句。Κύριος照常指基督,而ἐν指出他是此喜乐的元素或范围。此喜乐要持续不断——不是断断续续的狂喜,而是恒常的情感。使徒重复此命令,其含义与拉丁文valete及西塞罗的套语——vale, vale et salve——大不相同。使徒愿他们充分体会自己的地位及与基督的关联。
思考
伊迪从站立得稳的呼召中得出实际的结论。 与那些沉溺于肉欲和属地之事、基督的十字架对其未施展属灵化能力的人相反,他们要活得像更美家乡的公民,他们的心思因这高尚的联结而超脱世界,同时因救主降临的盼望而振奋,这盼望要改变并预备他们的肉体本性,使其适合那个他们将有终极且永久居所的境界。他以第二个ἀγαπητοί作结,——从καὶ κλαίων而来的反应如此之大,他对腓立比信徒的爱恋如此之深;或者如狄奥多勒所描述的,μετ᾿ εὐφημίας πολλῆς ἡ παραίνεσις。其余的陈述和劝勉在性质上 somewhat 分离——是使徒常用来结束书信的伦理杂集。它们也具有个人性质,并预设一种亲密的信任关系。 他在坚忍的恩典上强调其公开的特性。 这不是作为与生俱来感觉的温柔,而是自我克制的结果。它与那些常被用来表达伦理意义的词语所含的自私算计毫无相似之处——in medio tutissimus ibis。它不坚持自己当得的;它不拘泥于礼节或权利,而是降卑并顺从。它与那种从不弯曲或偏离的严厉相对立,这种严厉既给最后的一文钱,也一贯索取它。它不是轻易的柔顺——风中的芦苇——而是那种慷慨宽容的感觉,它知道什么是它的权利,却从它退让,它意识到什么是应得的,却不争辩严格的比例。简言之,这就是那在两个妇人中的一个或另一个,或两者身上有缺欠的恩典,使徒嘱咐她们要在主里同心。因为,它迟于发怒,却速于饶恕。
回应
1. 在我自己的行事为人中,我最需要在何处得到在主里站立得稳这一稳固的劝勉? 2. 主可能如何呼召我本周与一位信徒弟兄姊妹追求同心合意? 3. 在何种日常境况中,我正被召唤让我的宽容为人所共知?
祷告
慈悲的天父,我们感谢祢,因祢仆人约翰·伊迪的细心劳苦,他以如此精确与虔敬的态度开启祢的话语。求祢赐我们恩典,使我们在主里站立得稳,在一切关系中寻求基督的心意,并常常在祂里面喜乐。愿那彰显在祢儿子身上的宽容也显明在我们众人面前。保守我们的名字在生命册上,我们的心思定睛于将要降临的救主。奉祂的名祈求。阿们。

约翰·伊迪 — 以弗所书、腓立比书、歌罗西书、加拉太书、帖撒罗尼迦书注释 · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →