Eterniseed › 课程 › 诗篇
诗篇 79-80 — 附海多克的天主教注释
开篇
欢迎来到这一天的课程,内容取自海多克的天主教诗篇注释。在这神圣的第七十九章和第八十章经文中,灵感之言邀请信众在试炼中举心向上,并回想天主永恒的盟约。海多克的天主教注释汇集教父及早期解经家的智慧,阐明每一行经文,揭示历史意义与灵性鼓励的层次,供今日教会使用。当我们进入此研读时,愿注释引导我们对那位历代牧养其子民的上主有更深的信赖。
阅读
诵读
拿起诗篇第七十九章和第八十章的圣经经文,在安静之处缓慢诵读。让哀歌与赞颂的呼唤在心中回响。留意反复的复兴祈求与遵守指定庆节的喜乐召唤。让这些话语在你内心安顿,然后再转向随后的注释。
学习
研读
海多克首先呈现诗篇第七十九章的标题与历史背景。
海多克天主教圣经注释 证言或训导,(卡尔梅)以及圣咏作者信德的明证。(海多克)--- 诗篇。梵蒂冈七十士译本、圣奥古斯丁等加添:'为(或反对)亚述人:',因此有人推断此诗与以色列被掳有关。但因本雅明亦被提及,似乎更指向巴比伦之囚,(卡尔梅)或指所有处于困苦中的犹太人与基督徒。(贝蒂耶)--- 信众祈求默西亚来临,见第2、4、16节。(海多克)(教父们)(卡尔梅)海多克介绍诗篇第八十章所指的礼仪场合。
海多克天主教圣经注释 为榨酒器等,榨酒器。此词或指一种乐器,或指此诗应在帐棚节庆期、葡萄收获之后吟唱,(卡尔梅)或在号角节、提斯黎月一日吟唱,肋未纪23:24。(欧瑟伯)(宾)(卡尔梅)见诗篇第八篇。--- 从葡萄中榨出美酒,其余则被弃:因此在此诗中,正义者欢乐,而恶人则在教会迫害中哀怨。(圣奥古斯丁)--- 某些拉丁抄本加添:'于周五;'热讷布拉尔认为这些增补源于犹太传统,(卡尔梅)他们可能在星期四吟唱此诗。(海多克)--- 我们无需尝试将此篇归于特定时期,虽有人认为涉及俘虏、约柜迁移或外邦人的蒙召等。(卡尔梅)--- 此诗甚为优美。(贝蒂耶)关于诗篇第七十九章反复的叠句,注释指出其意义。
海多克天主教圣经注释 拯救。此叠句出现三次(沃辛顿)或四次。(卡尔梅)--- 藉天主的恩宠,我们将能行善。(圣热罗尼莫)--- 祢能轻易将我们从苦难中救出。求祢遣发默西亚,祢实体的肖像,格林多后书4:4,及哥罗森书1:15。若祢助佑我们,我们可与祢合作以获得救恩。(沃辛顿)海多克解释诗篇第八十章中提斯黎月新月的遵守。
海多克天主教圣经注释 提斯黎月新月,肋未纪23:24。--- 注明。希伯来文:'在隐秘中,在我们庆节之日。'(卡尔梅)--- 新教译本:'在指定之时,在我们庆节之日。' Cose 可指'隐秘或指定;'(圣热罗尼莫)'在月中;'(海多克)此指帐棚节,当时犹太人住在用树枝搭成的帐棚荫下。此节被视为他们'最神圣且最大'的庆节。(若瑟夫,[犹太古史?] 8:2.)(户籍纪29:12,及箴言7:20.)(卡尔梅)--- 亦可解释为提斯黎月新月,(梅诺基乌斯)那时民众被告知民事新年之始,或告知将庆祝的三大庆节,或许(海多克)为纪念世界在该季节受造。(贝蒂耶)--- 因此,我们岂不更应小心庆祝基督徒的节日,这些节日是为激发我们对更大恩惠的感恩而设立!(海多克)--- 新月之日(户籍纪28:11.)被祝圣,以承认天主恒常的眷顾;而提斯黎月特别的(户籍纪29:1.)是为感谢天主保存依撒格,创世纪22:18.(沃辛顿)--- 但主日不仅提醒我们世界的受造,也提醒其救赎等,罗马书4:25.(贝蒂耶)
思考
默想
海多克将葡萄树的意象与赐给选民的祝福相连。
海多克天主教圣经注释 天主。最高的香柏树被这葡萄树的枝条,甚至最小的嫩芽(小树)所超越。(海多克)--- 最强大的民族被迫臣服于达味。(狄奥多勒)--- 以色列人极度繁衍,(沃辛顿)并享有该地的果实,米该亚4:4.(卡尔梅)海多克指出诗篇第八十章末节对圣体圣事的预示。
海多克天主教圣经注释 且。或'虽然'。此增加他们的忘恩。--- 充满。希伯来文:'我要使你充满;'此读法鲜少人接受。圣热罗尼莫与我们一致。(贝蒂耶)--- 新教译本,(16)'仇恨上主的人本应臣服(边注,撒谎)于祂;但他们的时间本应永远存留。(17)祂本应以至精的麦子喂养他们,(v 更指'他;'海多克)并以磐石中的蜂蜜;我本应使你满足。'这突然的转变似乎颇为突兀,虽天主可能自第6节起以第一或第三人称发言。(海多克)--- 磐石。祂在旷野以玛纳喂养他们,而水因他们口渴而显得极甘美;除非祂论及真正的蜂蜜。(梅诺基乌斯)--- 应许之地极为肥沃;但这一切预示天主赐予其仆人的恩惠,在圣体圣事中,格林多前书10:4.(卡尔梅)--- 有多少人,如犹达斯,领受这些恩惠,却证明不忠!(圣奥古斯丁)
回应
反复呼求天主救恩的呼声如何塑造你今日的祈祷?庆祝指定庆节的召唤如何更新你属于教会的归属感?你在哪里感受到上主邀请你从哀叹转向更新的信赖?
祷告
祈祷
万军之主啊,祢曾如牧人引领以色列,又在毁灭离散中垂听祢子民的呼求,求祢以怜悯复兴我们,使祢的脸光照我们,使我们得救。借着荣福童贞玛利亚及众圣人的转求,重新聚集我们于祢的羊栏中,坚固我们以坚定的心遵守祢的盟约。
阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →