← 课程

Eterniseed › 课程 › 路加福音

路加福音第七章 — 与麦克拉伦同读

路加福音 7亚历山大·麦克拉伦圣经阐释20 分钟
开篇

开场

欢迎来到这个每日课程,摘自亚历山大·麦克拉伦的经典著作《Expositions of Holy Scripture》关于路加福音第七章。通过罗马百夫长的故事,麦克拉伦揭示了人类判断、自我认知以及基督恩典的惊人自由。他细致的阐释邀请我们超越表面评估,进入信仰和不配的更深现实。当我们一同前行时,愿这些古老的话语新鲜地对我们现在的心说话。
阅读
现在请翻到路加福音第七章,阅读百夫长仆人患病的记载。注意长老们的进言、百夫长的信息以及耶稣的回应。让叙事安静地在你心中安顿,预备你聆听麦克拉伦将要强调的外在名声与内在确信之间的对比。
学习

研读

麦克拉伦将长老们的评断与百夫长的自我评估并列。 现在,我们要感谢路加所提供的细节,这些细节向我们表明,有两次代表团来到我们主面前——第一次是前来求祂干预的代表团,第二次是百夫长看见那一小群人朝他家走来时派出的,当时他心中涌起新的敬畏。长老们说,'他配得';他说,'我不配'。在原文中,这些话的字面相似度确实不如我们的译本那么接近,因为百夫长口中之言的字面翻译是'不配'。但明显的对立仍然保留:一种说法表达了局外人从片面角度对这个人的有利看法,另一种说法则给出了这个人对自己更真实的看法。因此,我们可以完全撇开故事,将这两个评断并列在一起,因为它们所暗示的教训比叙事本身所产生的更广泛。 麦克拉伦接着探讨百夫长对基督更高超的看法。 '我不配你到我屋下来,所以我也不认为自己配去见你。'这个人对基督是谁、是什么,有比长老们更高超的观念。对他们来说,祂只是他们中的一员,或许被赋予某种先知的能力,但仍然是他们中的一员。百夫长曾思考命令之言的神秘力量,正如他在军团或他所指挥的那小队人马的经历中所知道的;他知道即使他有限的权柄也带有绝对的权威并迫使人顺服。他曾注视基督,惊奇、思想,最终隐约领悟到这个伟大真理:不知怎的,在这个人里面确实有一种能力,单凭祂旨意的宣告,就能影响物质,能使死人复活,能平息风暴,能驱除疾病,能制伏鬼魔。他没有将他的信念公式化,他无法准确说出这信念导致什么或包含什么,但他感觉到祂里面有某种神圣的东西。因此,虽然只是透过迷雾,他看见那伟大完全的景象,那神性的人性和人性之神性,他就俯伏说,'主啊!我不配。' 麦克拉伦进而说到最深的真理,即基督的爱超越配得与否。 三。因此我来到第三点,这点不在我的经文中,但我的两处经文都指向它,那就是最深的真理:配得或不配与基督的爱无关。
思考
麦克拉伦最后指向 不配 的基石。 耶稣基督来到我们这里,不是被我们的功德吸引,而是被祂自己的爱推动,这爱倾倒在我们每一个人身上。因此我们不需要痛苦地积累配得的储藏,也不需要堆积自己的行为,借此攀登天堂。'不要说,谁要升到天上去',把基督再领下来,'这话却离你甚近,就在你口里,在你心里。'就是我们所传信主之道。配得或不配都要从这领域中彻底清除,我要甘心作一个贫穷人,欠一切我本无分参与的事,并将自己投靠在神在耶稣基督我们主里的独一、全备的怜悯上。
回应
你最常在什么地方用他人的看法而非基督的注视来衡量自己?更清楚看见耶稣可能如何改变你谈论自己价值的方式?你在生命的哪个领域仍在试图赚取恩典白白赐予的东西?
祷告
主耶稣,我们今日带着百夫长诚实的认罪来到你面前。求你教导我们放下所有功德的辩护和所有配得的焦虑计算。让你的爱而非我们的记录吸引我们亲近。加深我们对自身需要的觉察,同时将我们的眼目举向我们未曾赚得的恩赐。愿那感动你走向那位罗马士兵的同一恩典,如今自由运行在我们里面,带来自由与喜乐。阿们。

亚历山大·麦克拉伦圣经阐释 · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →