Eterniseed › 课程 › 耶利米哀歌
哀歌第4章 — 附Haydock天主教注释
开篇
开场
欢迎来到这个每日课程,内容取自Haydock的天主教家庭圣经注释关于哀歌第4章。在这些神圣的经文中,先知哀悼耶路撒冷的毁灭,Haydock的汇编收集了早期天主教解经家的见解,以阐明每一行。在接下来的几分钟里,我们将阅读这一章,研究注释中选定的段落,思考它们更深层的联系,以反思回应,并以祈祷结束。愿圣神开启我们的心,领受这本古老天主教资源中保存的持久智慧。
阅读
花几分钟安静的时间阅读圣经中的哀歌第4章。让荒凉的鲜明意象和先知的哀歌深深沉入你的灵里。注意昔日荣耀与当前苦难之间的对比。读完后,回到这里研究Haydock天主教家庭圣经注释中选定的段落。
学习
研读
Haydock开始对第4章的注释。
Haydock天主教圣经注释。希伯来文,"金子。"七十士译本,"银子;"(Haydock)指族长,(Diodore)首领,(Wattabert)或圣殿的装饰。(Calmet)——它以前闪耀着金光;现在只有烟雾和废墟。(Worthington)关于受苦者的描述,注释指出:
猩红。字面意思,"黄色;" croceis。(Haydock)——希伯来文意为紫色。那些在最精致环境中长大的人,被迫以最令人厌恶的东西为食,列王纪下六25,十八27,申命记二十八54。Haydock进一步反思拿细耳人的外貌。
旧象牙。白色显示其年代。(Pliny,《自然史》三8。)——随着年代增长,它变黄,失去许多价值。但古人有染成猩红色的技艺。(Virgil,《埃涅阿斯纪》十二;Homer,《伊利亚特》四;Ovid《爱》二5。)(Calmet)——希伯来文poninim可能意指(Haydock)"珍珠",其壳染有精致的红色;虽然"红润"的修饰语可能意为"闪耀",在这种意义上purpureus被使用。(Horace,四颂歌1。)——拿细耳人的肤色白皙,混有红色,《雅歌》五10。他们可能穿着白色衣服,受到高度尊重,玛加伯上二49,阿摩司二11,户籍纪六18。(Calmet)
思考
Haydock将之与索多玛的毁灭相比较。
在她里面。索多玛被天主毁灭。她的暂时苦难短暂。(Haydock)——耶路撒冷遭受更大的苦难(Calmet)此处,(Haydock)她的忘恩负义和可憎之事更大,厄则克耳十六46。注释以对基督的提及结束。
基督,等等。按照字面,是说他们的君王,他被称为基督;即上主的受傅者。但在灵性意义上也与为我们的罪受苦的基督我们主相关。(Sharon)(依撒意亚五十三5。)(圣奥古斯丁,《天主之城》十八33。)——它字面说的是约史亚,或色德克雅。(Worthington)——约史亚被埃及人所杀。(圣热罗尼莫,匝加利亚十二。)——但色德克雅似乎主要是指的。百姓非常依恋他,尽管他邪恶;他们期望他能将他们从迦勒底人手中救出,因为他与邻近外邦人的盟约(Calmet)似乎保证,(Haydock)如果他们证明忠信。(Calmet)——但这一切对上主无效。(Haydock)
回应
昔日辉煌与当前毁灭之间的对比如何触及你自己生命中灵性疏忽的领域?注释中与索多玛的比较如何邀请你省察隐藏的罪?本章中对基督的提及如何加深你对救赎性苦难的理解?
祷告
祈祷
主耶稣基督啊,你曾在耶路撒冷的荒凉中担当了你子民的罪孽,求你赐给我们痛悔的心和坚定的忠信,当我们默想因自满与不忠而招致的毁灭时。求你在恩宠中保守我们警醒,使我们远离一切属灵的骄傲,并将我们的苦难与你十字架救恩的奥秘相连。借着荣福童贞玛利亚及众圣人的转求,引领我们最终到达你为忠信者所预备的荣耀中。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →