Eterniseed › 课程 › 以弗所书
以弗所书 6 —— 与伊迪同读
开篇
在苏格兰改革宗传统的宁静力量中,我们再次转向约翰·伊迪的《以弗所书希腊文本注释》。他耐心的语法劳动和牧养的敬虔为信仰之家开启了第六章,显示福音如何将生命中最普通的关联安排到基督的荣耀中。
阅读
诵读
现在让我们聆听使徒对儿女、父亲和仆人的话语。缓慢而大声地诵读以弗所书第六章,祈求圣灵使这些古老的家规在我们自己的家中活泼而有果效。
学习
研读
伊迪在解说第一节时,首先权衡“在主里”这一短语的文本证据。
第一节。(以弗所书 6:1。)Τὰ τέκνα , ὑπακούετε τοῖς γονεῦσιν ὑμῶν ἐν Κυρίῳ “儿女,你们要在主里顺从父母”——即“在基督里”。ἐν Κυρίῳ 这些词在 B、D¹、F、G 抄本中缺失,因此拉赫曼予以排除,但它们出现在 A、D³、E、I、K 以及大部分抄本和希腊教父著作中。这些词描述儿女对父母当尽之顺从的要素或范围,绝非修饰 γονεῦσιν——仿佛是指在信仰中的父亲,与肉身的父亲相对。激励儿女顺从并在其中保守他们的,不仅是天然的本能,更是属灵的动机。耶稣曾将孩童抱在怀中祝福他们,祂对孩童所显的爱,当激励他们在孝敬的信心与亲情中顺从父母,并以特别神圣的态度看待父母的每一项吩咐。随后,他将第五诫与前面的吩咐并列,指出其独特的根基。
第二节。(以弗所书 6:2。)Τίμα τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα “当孝敬父母”——引自第五诫,出埃及记 20:12;申命记 5:16。此引文并非如哈莱斯所认为的那样,为前面的吩咐提供根据,因为 δίκαιον 已包含具体理由;它只是同一吩咐的另一种表达形式,其根据不是天然的权利,而是受默示的权威。“孝敬”包含了孝道关系所充分蕴含的一切尊敬、敬畏、爱戴与顺从。虽然摩西律法在婚姻权利方面并未将男女置于完全同等地位,但在此,出于对母亲权利的特别而细致的尊重,它将母亲置于与父亲同等崇高的地位。转向父亲时,伊迪仔细考察了“不可惹儿女气”这一警告的确切含义。
第四节。(以弗所书 6:4。)Καὶ οἱ πατέρες , μὴ παροργίζετε τὰ τέκνα ὑμῶν “你们作父亲的,不要惹儿女的气。”此处的 καί 将这一吩咐紧密连接为与前一吩咐平行或互补的命令。使徒的劝勉是针对父亲,而非父母,正如弗拉特、迈尔、鲍姆加滕-克鲁修斯、罗宾逊、瓦尔和布雷特施奈德所错误主张的那样。Πατέρες 几乎不可能改变其在第二节中的含义,为什么使徒不在第一节中使用 γονεῖς 呢?父亲在此被特别指出,并非如吕克特错误地认为的那样,是因为母亲在东方没有崇高地位。箴言 31:10 等。
思考
伊迪最终阐明了在神权限制被移除后仍存留的恒久原则。
敬虔有“今生之应许”。马太福音 6:25 等;马可福音 10:29 等。顺从的儿女有时会死去,正如熟透的果子先落。但长寿的应许仍然提出——这是神行政的一项原则,也是神护理的通常途径。我们不能像格罗修斯那样说,人因此在某种程度上有能力延长自己的日子;也不能像施蒂尔那样说,这生命就获得救恩而言将是长久的;更不能接受“谁不羞于生存,也不厌于死亡,谁就活得够久”这一格言。我们理解这命令,按其基督徒的、巴勒斯坦以外的方面加以修正,包含一项重大原则,即:在神的祝福下,孝顺能延长生命,因为它意味着拥有克制、节制与勤奋的原则,这些原则能确保长久的生存。
回应
1. 在你的家中,哪里仍需要有意识地在“主里”实行顺从?
2. 第五诫所附的应许如何能塑造你为儿女祷告的方式?
3. 你以哪些具体方式,一面仍施行忠心的管教,一面防备惹自己所照顾之人发怒?
祷告
恩慈的父啊,祢已将父母与儿女安置在各自的位置上,求祢赐我们恩典,使我们在主里顺从,并毫无保留地孝敬父母。保守父亲免于一切会使儿女苦毒的严厉,并赐给他们智慧,以基督的管教和劝诫来养育儿女。愿康泰的应许临到我们的家,使家中每位仆人都如事奉主一般事奉。这样,我们的家就成为天上家庭安静的预尝,藉着我们主耶稣基督。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →