Eterniseed › 课程 › 马太福音
马太福音 23 — 附 Haydock 的天主教注释
开篇
在每日祈祷的安静时刻,我们转向主在马太福音第 23 章的话语,并通过传统的眼光与教会一同聆听。Haydock 的天主教家庭圣经注释汇集了教父们和后来天主教解经家的智慧,以阐明这些庄严的经文。它平和的声音帮助我们领受基督教导中包含的警告与应许。当我们开始本课时,愿那引导圣经的同一圣神引导我们的心达到更深的信德。
阅读
手持圣经,缓慢而虔诚地阅读马太福音第 23 章。让耶稣对群众和当时领袖们所说的话语在你心灵的静默中安驻。留意他说话时的权威,以及他仍以温柔呼唤百姓悔改。回到任何萦绕不去的经文,并以安静的顺服将它献回主前。
学习
研读
Haydock 以设定这些话语的历史时刻开启本章。
Haydock 天主教圣经注释 那时耶稣等。耶稣在受难前几天对群众如此说。在此可观察到,我们的救主在尝试了所有可能的补救方法之后,在以无数奇迹教导并证实其教义之后,在以比喻暗中责备他们的邪恶却无效之后,并未公开谴责他们的恶行。但在责备法利赛人之前,他先教导百姓,免得他们轻视司祭职的权威。(Salmeron)注释接着阐明摩西座位以及文士和法利赛人的角色。
文士。他们自称对梅瑟法律最为热心,并以解释法律为荣,坐在梅瑟的座位上,继承治理天主子民、教导他们法律并向他们启示天主旨意的权柄。因此,凡不偏离法律字句者被称为文士。而那些自称更高,并从群众中分离出来、以为优于常人者,则被称为法利赛人,意即分离者。(Origen)——天主在新约中以罗马宗座保存基督宗教的真理,此宗座对应梅瑟的座位,尽管其中少数主教行为不端。是的,即使有如犹达斯般卑鄙的背叛者担任其主教,也不会损害天主教会信德的完整,或真诚善心基督徒的顺从服从,因为我们的主已为此预备,当他说:他们所说的,你们要行;他们所做的,你们却不要做。(圣奥古斯丁,书信 clxv)Haydock 随后检视从那权威座位所教导之事的遵守命令。
所以,凡他们所吩咐你们的,你们都要行。圣奥古斯丁在其为宗座的辩护中如此论证,contra lit. Petil. “你为何称宗座为瘟疫之座?若因坐在其上的人,我问:我们的主耶稣基督,因法利赛人而贬损他们所坐的座位吗?他岂不是称赞了梅瑟的座位,并在保存座位尊荣的同时责备他们?因为他说:他们坐在梅瑟的座位上。所以,凡他们所吩咐你们的,你们都要行。这些要点若你善加思考,你就不会因你所诋毁的人而亵渎你未与之共融的宗座。”(lib. ii. chap. 51)又见 chap. 61 Ibid. “既非因法利赛人——你恶意地将我们与之相比——我们的主就命令放弃梅瑟的座位;(他在其中真实预表了自己的座位)因为他警告百姓行他们所说的,而非他们所做的,且座位的圣洁绝不可因牧人的恶行而被放弃,羊群的合一也不可因此而分裂。”——基督并未告诉他们要遵守法利赛人所吩咐的一切,无一例外;因为(如在前章所观察到的)许多迷信和虚假的规条已在他们中间盛行,以他们的传统败坏了圣经;但仅限于不违背梅瑟法律者。我们被教导要服从坏的和好的牧人,只要那些事并非明确违背天主的法律。因此,那些常以“他们看见牧人也这样做”来为自己的恶行辩解的借口显得多么无根据和不合理。这样的人必须留意耶稣基督在此给出的规则。他们所说的,你们要行;但照他们的行为,你们却不要行。(加尔都西的 Denis)——“凡”字表明,除了至高法律命令排除的事之外,无一可被排除。(Estius)
思考
默想
注释后来引出在教会所赐唯一师傅之下的教导合一。
只有一位是你们的师傅,即基督,在他之下有一位代表,即圣伯多禄的继承人,与他同在的所有公教导师都是合一的,因为他们在基督世界的每一部分都教导同一教义;而在现代众多宗派中,这些宗派每日分裂并再分裂成新宗派,却找不到两位领袖在所有要点上教导完全相同的信条;因为每位不仅被允许,而且被期望跟随自己私人的灵感,并以自己对圣经的解释建立其信条。(Haydock)
回应
在我生命中,哪里我抗拒基督置于我之上的权威?我如何能尊崇教会的教导职分,即使其牧人不完美?主以何种方式邀请我对已知的真理有更大的内在符合?
祷告
祈祷
主耶稣基督,你在荣耀中登宝座,却与我们同在,求你赐给我们谦卑的心,使我们领受你的话语,并尊崇你在教会中设立的权柄。除去我们一切虚伪,使我们能在爱中彼此服事,除了你以外不称任何人为主。藉着荣福童贞玛利亚和众圣人的转求,引领我们进入那欢迎你国度的纯洁心灵。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →