Eterniseed › 课程 › 箴言
箴言 19-20 — 附海多克的天主教注释
开篇
开场
今天,我们通过海多克的天主教注释进入箴言的智慧,这是一部珍贵的汇编,汇集了教会伟大解经家的见解。当我们探索第19和20章时,这本指南帮助我们看到神圣真理如何应对日常生活、美德和人心。海多克的作品邀请我们放慢脚步,仔细聆听,让圣经在信仰和明智中塑造我们。
阅读
拿起箴言第19和20章的圣经文本。缓慢而祈祷地阅读,让每句箴言在心中安顿。注意智慧与愚昧、怜悯与严厉、勤奋与懒惰之间的对比。让圣言先说话,然后再转向注释。
学习
研读
海多克首先检视箴言第19章的文本异读。
海多克天主教圣经注释 富足,不在希伯来文、七十士译本、孔普卢顿版或圣热罗尼莫的译本中。(卡尔梅)——但既然穷人与愚人之间没有对立,它应该被插入,正如在叙利亚译本中那样,叙利亚译本读作:'比那在道路上乖僻的人更甚,即使他富有。'手稿2确认了'道路'。(肯尼科特)注释接下来处理第2节中灵魂及其道路的主题。
灵魂。健全且属灵的。希伯来文:'灵魂或生命并不好。'——绊倒。'我越赶路,进展越少,'柏拉图说;(《理想国》第7卷)奥古斯都也常重复:欲速则不达。(苏埃托尼乌斯)在怜悯的主题上,海多克继续引用第19章的反思。
借贷。收取利息,放债。(海多克)——此种利息是合法的,天主将丰厚赏报怜悯之举。(卡尔梅)——祂为穷人立约担保。(圣奥古斯丁《论圣咏》36)注释随后转向第20章中放纵的危险。
海多克天主教圣经注释 奢侈之事。希伯来文:'一个嘲讽者。'迦勒底文:'使人成为嘲讽者。'——醉酒。希伯来文ssocor,任何烈酒,特别是棕榈酒。放纵在智慧之路上设置最强的障碍。它使人嘲笑一切神圣之事,并好争吵,第23章29节,以及厄弗所书5章18节。
思考
海多克就罪之赦免引出教义上的联系。
罪。新教徒译作:'我的罪?'我们不知何时蒙赦免。(海多克)——没有特别启示,无人能确知,若望一书1章8节,以及训道篇9章1节。(贝恩)(圣奥古斯丁《论圣咏》149)注释以对许愿与圣事的应用结束本段。
圣者。希伯来文:'圣人或圣物。'(海多克)——迦勒底文:'为圣所许愿,随后又后悔;'起初行事轻率。攻击圣人的身体或遗物,或掠夺奉献于虔敬用途之物,必招致毁灭;同样,许愿后又设法逃避,也不会不受惩罚。(卡尔梅)
回应
在我的生命中,哪里需要更大的勤奋来守护我的口舌与脾气?怜悯的呼召如何挑战我平日待人接物的方式?我在哪个方面正试图逃避对天主或近人所作的承诺?
祷告
祈祷
主啊,求你赐给我们你箴言的智慧,使我们以谦卑领受管教,并在一切行事中实践怜悯。洁净我们心中的愚昧与放纵,坚定我们的誓愿,引导我们忠实地行在你的道路上,成为谨慎仁爱的人。藉着荣福童贞玛利亚和众圣人的转求,保守我们远离一切使我们转离你的网罗。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →