← 课程

Eterniseed › 课程 › 出埃及记

出埃及记 1-2 —— 海多克的天主教注释

出埃及记 1-2海多克圣经注释20 分钟
开篇
今日我们借着海多克的天主教注释进入救恩神圣叙事,这部注释汇集教父与传统智慧,阐明出埃及记开首数章。如此尊贵的汇编汇聚查隆纳、卡尔梅等人的智慧,照亮天主如何在苦难中预备祂的子民。当我们聆听之际,愿圣神开启我们的心,使我们看见基督的预像,以及这些古事至今仍对教会持守的忠信忍耐之召叫。
阅读

诵读

怀着静默的敬畏,打开圣经至出埃及记第一、二章。缓慢诵读以色列子民增长、受压迫,以及梅瑟隐秘预备的故事。留意天主在上主之下的静默运行,并求上主预备你的灵魂,以领受随后的深层注释。
学习

研习

海多克开篇即言…… 梅瑟的第二卷书因希腊文「出埃及」一词而称为出埃及记,意指「离去」;因其载有以色列子民离开埃及的历史。希伯来人按其起首之语称其为「这些是名字」。查隆纳——本书涵盖一百四十三年,直至以色列子民获释后第二年初。蒂里努斯——首数章描述他们的奴役,据杜哈梅尔推测持续九十年。——天主为其子民所定之法律、祭献、会幕等,皆为预表基督的安排。圣奥古斯丁,《天主之城》第七卷第三十一章。——梅瑟本人是耶稣基督的预像:被会堂弃绝,却为外邦人接纳,正如犹太立法者被母亲抛弃,却由埃及公主抚养。她将他交回母亲;如此犹太人终将承认我们的救主。杜哈梅尔——天主以强大东方君王之身份俯就其子民,要求同样之敬重。祂指定其仆役如侍卫般在会幕前侍立。祂所颁之法律适合犹太子民:他们不能一蹴而至完美;然此等法律引导他们前行。较周围民族之法律更无限完美。卡尔梅 注释继而讨论以色列子民人数增长: 众多。卡尔维修斯指出,单以弗莲一支即可繁衍四十一亿一千二百三十二万七千二百二十九人。见圣奥古斯丁第四十三问等。海多克——在二百一十五年间,七十人可繁衍庞大群众,邦弗雷尔以精确计算证明。天主亦乐意祝福希伯来人多产,使他们如青蛙或鱼类般涌现,第七节。在埃及,妇女有时一胎七子,普林尼《自然史》第七卷第三章;亚里士多德《动物志》第七卷第四章提及一妇人四胎生二十子。蒂里努斯——更强壮。若此王仅统辖底比斯,此事易成真;若其为全埃及之王,则似夸大。卡尔梅——诚然,人之策略常生诸般邪恶。君王以此自卫之借口为其残暴辩护。他欲压制希伯来人,却不愿让他们离去,因他知晓他们按若瑟预言之意。海多克——天主容许此情状,为惩罚其子民之偶像崇拜,厄则克耳二十三章八节;为警戒他们勿在埃及定居,并彰显其大能与荣耀于毁灭不虔者之中。梅诺基乌斯 论及梅瑟诞生,注释指出: 海多克天主教圣经注释 此后。时光流逝,并非指紧接前文之事。希伯来文与七十士译本均省略此语。海多克——肋未之孙阿默兰与其姑母或表亲之婚配,发生于迫害之前。托斯塔及其他学者以为当时尚未禁止娶姑母。但约卡贝德很可能仅为肋未之孙女,及阿默兰某兄弟之女,正如七十士译本所暗示。否则二人年龄将极不相称。见第六章二十节。卡尔梅 海多克论及梅瑟为受压迫者辩护: 他杀了那埃及人。此事他因天主特别之默感而行;作为他拯救子民脱离压迫与奴役之预备。圣斯德望说,宗徒大事录七章二十五节,他的弟兄们原以为天主会藉他的手拯救他们。但此等特别而超常之事例不可效法。查隆纳——他在此时受默感为保护无辜者挺身。梅诺基乌斯,圣多玛斯·阿奎那,《神学大全》第二部第二部第六十问。——埃及法律要求人人保护受压迫者;若无力为之,则须召请官长援助。狄奥多罗斯第一卷。卡尔梅——梅瑟环顾四周,看是否有援助近在咫尺。他四十岁时被迫逃亡。
思考

默想

海多克阐明关于服从天主之教义联系: 因为收生婆敬畏天主等。收生婆蒙赏报,非因其谎言——此为小罪——乃因其敬畏天主及仁爱;然此赏报仅为暂世之赏,即为她们建立家室,亦即建立并富足其家族。查隆纳——圣经仅指明此点,虽她们亦可能充满天上恩宠。沃辛顿——有人由此节推断收生婆接受了真宗教。希伯来文将「建立她们」归于希伯来人,仿佛因这些妇女之仁爱而人数增多;卡尔梅——而拉丁通行本亦可作此解。海多克——德·穆伊斯推测,法老命人为收生婆建造房屋,希伯来妇女分娩时须在监督面前于此出现。 海多克提供信德行动之应用: 他杀了那埃及人。此事他因天主特别之默感而行;作为他拯救子民脱离压迫与奴役之预备。圣斯德望说,宗徒大事录七章二十五节,他的弟兄们原以为天主会藉他的手拯救他们。但此等特别而超常之事例不可效法。查隆纳——他在此时受默感为保护无辜者挺身。梅诺基乌斯,圣多玛斯·阿奎那,《神学大全》第二部第二部第六十问。——埃及法律要求人人保护受压迫者;若无力为之,则须召请官长援助。狄奥多罗斯第一卷。卡尔梅——梅瑟环顾四周,看是否有援助近在咫尺。他四十岁时被迫逃亡。
回应
当人间权威与天主法律相冲突时,对天主的敬畏如何塑造我每日之抉择?天主可能以何种隐秘方式预备我,如同预备梅瑟一般,为将来之服务?我在何处受邀在表面不义或迟延中信赖天主之安排?
祷告

祈祷

万军之主啊,你曾在埃及的压迫中看顾你的子民,并藉着忠信妇女的勇气与你护理的隐秘计划,保守了摩西。求你以圣洁的敬畏和坚定的信靠充满我们。愿荣福童贞玛利亚及众圣人为我们转求,使我们能在这些奥迹中认出你圣子的预像,并勇敢生活,直到面对面看见你的救恩。阿们。

海多克圣经注释 · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →