← 课程

Eterniseed › 课程 › 诗篇

不要因恶人而烦躁,以及罪的重担:诗篇37篇和38篇

诗篇 37-38尼尔与利特尔代尔 — 原始与中世纪作者诗篇注释20 分钟
开篇
诗篇37篇是忍耐的伟大诗篇,而诗篇38篇是忏悔诗篇中的第三篇;两者一同教导灵魂如何在恶人兴盛时等待,以及如何承担自身罪的重担。尼尔记载,奥利金珍视诗篇37篇胜过几乎所有其他诗篇,称其为人类灵魂最宝贵的良药——因为它医治天主仆人最古老的创伤,即嫉妒不敬虔者兴盛的诱惑。'不要因恶人而烦躁,也不要嫉妒作恶的人:因为他们快要如草被割下。'其劝诫是信靠与安静:'将你的道路交托耶和华,并信靠祂;祂必成全。'诗篇38篇,'为使人记念',是一个灵魂在罪的重压下呼求:'因你的恼怒,我的肉无一完全……因我的罪孽高过我的头,如同重担叫我担当不起。'东方教会祈祷前者以学习在邪恶看似得胜时的忍耐,祈祷后者以诚实地感受罪的压迫重担——并在感受之后,从罪的重担逃向主那轻省的轭与容易的担子。
阅读

诵读

诵读诗篇37篇,作为一段长久而耐心的劝诫,抵挡嫉妒与急躁。'不要因恶人而烦躁……你要信靠耶和华,行善……你要以耶和华为乐,祂就将你心里所求的赐给你。将你的道路交托耶和华,并信靠祂;祂必成全。'它吩咐灵魂安静:'你当默然倚靠耶和华,耐性等候祂……当止住怒气,离弃愤恨;不要心怀不平,以致作恶。'它应许温柔的人得产业:'但谦卑的人必承受地土,以丰盛的平安为乐。'它见证长久的经验:'我从前年幼,现在年老,却未见过义人被弃,也未见过他的后裔讨饭。'它以义人的救恩结束:'但义人的救恩是由耶和华而来,祂是他们在患难时的力量。'然后诵读诗篇38篇,一个罪病缠身的灵魂的哀歌:'耶和华啊,求你不要在怒中责备我……因你的箭射入我的肉中,你的手压住我。因你的恼怒,我的肉无一完全……因我的罪孽高过我的头,如同重担叫我担当不起……我被压得太重,极其痛苦,以致终日哀痛。'
学习

研读

诗篇38篇让灵魂感受罪那全然的压迫重担——'我的罪孽高过我的头,如同重担叫我担当不起'——而尼尔称为希腊教父中最雄辩的圣若望·金口,将这重担与基督所提供的担子相对照。他吩咐灵魂在两种担子间作出选择:主所提供的轻省轭与容易的担子——因为主自己说,'我的轭是容易的,我的担子是轻省的'——或者,如金口所称的替代,罪那沉重而压迫的重担。为了使罪的重担被感受,金口堆积压迫沉重的意象——那撒迦利亚在量器中看见的铅块,那沉重的使约拿在风暴中船只过于沉重的担子。罪是量器中的铅,使船沉没的重物;唯有基督的轭是轻省容易的。而圣大巴西略解读开篇的祈求——'耶和华啊,求你不要在怒中责备我'——将忏悔者比作病人,明知不服药不能康复,却恳求医生将苦药的苦味调和至其软弱所能承受。诗篇并非求免于药;它只求医治者温柔对待。罪必须被感受为那无法承受的重担,然后灵魂才会飞向那唯一轻省的轭。
思考

默想

诗篇37篇回应灵魂恒久的绊倒石:为何恶人兴盛而义人受苦?其疗法不是辩论而是忍耐——'不要烦躁'。教父们钦佩圣咏作者的信德,他能将今世试炼的整个漫长季节称为'片时',越过它望向天主众圣徒争战终结之日。他们也惊叹于'我从前年幼,现在年老,却未见过义人被弃'这节。多数教父不将其视为地上富足的平白应许——因为以利亚曾向撒勒法的寡妇求饼,族长们也下到埃及求粮——而是更深的话语:天主有时看似不垂听按字面求日用饮食的祈祷,却从未一次对寻求从天降下真粮的灵魂闭耳。于是两篇诗篇相遇。诗篇38篇那被罪的重担压碎的忏悔者,正是诗篇37篇吩咐安静并将道路交托主的那灵魂。罪的重担是真实的,必须被感受;但它不是最后的话语。'将你的道路交托耶和华,并信靠祂;祂必成全'——正如主自己,在革责玛尼将我们的罪如重担担在自己头上,交托道路于父手,并成就我们的救恩。
回应
诗篇37篇要求你停止烦躁。当你看见不敬虔者如青树茂盛时,不要让嫉妒催促你作恶;'不要烦躁,否则你将被催促作恶'。你要安静,耐性等候,并将你的道路交托耶和华——因为恶人的兴盛是草,片刻被割下,而谦卑的人必承受地土,以丰盛的平安为乐。如今看似长久的非义,在永恒之光中只是一片时。而诗篇38篇要求你诚实地感受你罪的重担。不要轻看它,不要自欺;让它如那沉重担子压在你身上,量器中的铅,使船沉没的重物。因为唯有当罪的重担真正被感受时,你才会逃向主那轻省的轭与容易的担子。当你为医治来到祂面前时,如巴西略的病人那样前来——不拒绝药,却信靠医治者将苦味调和至你的软弱。祂不会在怒中责备你;祂会按手在你身上医治,并成全你的道路。
祷告

祈祷

上主我们的天主,祢以祢的忍耐安排善人的道路,且不离弃祢的信徒,祢又以祢的仁慈医治那被罪的重担压碎的灵魂:求祢教导我们不要因不敬虔者而烦躁,也不要嫉妒作恶的人——他们的兴盛不过是草,很快枯萎。使我们安静;让我们将道路交托于祢,并信靠祢必成全。当我们罪的重担高过我们的头,担当不起——量器中的铅,使船沉没的重物——求祢让我们真实感受,好使我们从罪的沉重担子逃向祢圣子的轻省轭与容易的担子。求祢不要在祢的怒中责备我们,也不要在祢沉重的恼怒中惩治我们;却如温柔的医治者,将治病的苦味调和至我们的软弱,并医治我们。求祢使我们成为谦卑的人,好使我们承受永生之地,并在祢丰盛的平安中得安息。因为祢是义人的救恩,是他们在患难时的力量;愿荣耀、尊崇与敬拜归于祢,父啊,与祢的独生子及祢至圣且赐生命的圣神,同现在,永远,直到万世万代。阿们。

尼尔与利特尔代尔 — 原始与中世纪作者诗篇注释 · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →