Eterniseed › 课程 › 马太福音
十字架:祂拯救了他人
开篇
上主头戴荆棘冠冕、手持芦苇受人嘲弄,被带出去钉在两个盗贼中间;路人讥讽说:'祂拯救了他人,自己却不能拯救。'正午时分,黑暗笼罩大地,祂呼喊后交出灵魂,圣殿的幔子从上到下裂开,大地震动,一位外邦百夫长承认说:'这人真是天主之子。'基督徒东方在圣周核心的十字架礼仪中凝视这一场景,将其视为荣耀的宝座,而非失败。圣金口若望指出,被钉者的温良与死亡时的征兆共同宣示祂的天主性,而这段苦难的记忆正是治愈我们愤怒的良药。
阅读
阅读马太福音 27:27–54——士兵的嘲弄与荆棘冠冕、钉在两个盗贼中间、讥讽'祂拯救了他人,自己却不能拯救'、大地黑暗与呼喊'我的天主,我的天主,你为什么舍弃我?'、上主的死亡、圣殿幔子裂为两半、地震,以及百夫长的承认'这人真是天主之子'。继续阅读27:55–66,了解忠信的妇女与安葬。
学习
研读
金口若望在基督甘愿为我们降至如此卑微之处找到证明祂天主性的确据:
基督被信为天主,且除此之外还受敬拜,正是因为祂俯就我们,甘愿承受这些事,并教导我们一切美德。在每一侮辱中,祂保持沉默,这是我们忍耐最深的教训,也是我们的胜利:
一位门徒出卖祂,其余的门徒撇下祂逃跑,那些曾蒙祂施恩的人向祂吐唾沫,大司祭的仆人打祂耳光,士兵击打祂;过路的人讥笑并辱骂祂,盗贼控告祂;祂对任何人都不说话,却以沉默战胜一切;祂用行动教导你,你越是温良地忍受,就越能胜过那些加害你的人,并在众人面前成为钦佩的对象。他补充说,更艰难的事更荣耀:
因为看见一个人受辱而不动怒,确实比被殴打而不跌倒更值得钦佩。
思考
默想
讥讽'自己却不能拯救'误解了整个奥迹:祂不拯救自己,正是因为祂在拯救我们。十字架周围的征兆——正午的黑暗、裂开的幔子、震动的大地——是上天对悬挂其上之人的见证。金口若望惊叹,十字架本身才是更大的奇迹:
因为祂在十字架上行这些事,比从十字架上下来更奇妙。他说,那黑暗不是日食,而是判决:
那黑暗是祂对他们罪行的愤怒标记。甚至敌人的残忍也被天主转化为我们的医治——金口若望指向肋旁的伤口:
但请注意,我恳求你们,祂如何利用他们的邪恶成就我们的救恩。因为在那一击之后,我们救恩的泉源从那里涌出。那力量如此巨大,甚至穿透到行刑者:
被钉者的能力如此巨大,以致经过如此多的嘲弄、讥笑和辱骂之后,百夫长和民众都被感动而悔悟。一位外邦士兵在表面失败的时刻承认了天主之子。
回应
站在十字架前,让它在你内工作。金口若望为这一场景提供了一个惊人实用的用途——它是治愈我们愤怒的良药:
回想当时发生的事中的一件,你就会借着对所行之事的回忆,将一切愤怒如尘土般抛弃。下次你受委屈而感到怒火上升时,记住那沉默、被嘲弄、被钉十字架的主,你的怨恨就会缩为尘土。也要学习更深的模式:祂借着拒绝拯救自己而拯救他人。天主在哪里要求你为他人的益处付出自己,而不是紧握自己的舒适或辩护?注意那些门徒逃跑时仍留在十字架旁的忠信妇女——金口若望劝勉我们:'让我们男人效法妇女',不要在自己的试炼时刻离弃耶稣。十字架之路是自我奉献之爱之路——也是通往荣耀之路。
祷告
祈祷
主耶稣基督,祢为我们受嘲弄、戴荆棘冠冕、被钉在十字架上,祢不拯救自己而拯救了他人:我们敬拜祢,因为祢俯就如此卑微以提升我们如此之高,并教导我们一切美德。赐给我在冤屈下的沉默,使祢苦难的记忆将我一切愤怒如尘土般抛弃,使我借着温良战胜。祢肋旁的伤口涌出我救恩的泉源;求祢在其中洗净我。正如一位外邦士兵在十字架前承认祢,忠信的妇女不愿离开祢,求祢使我用整个生命承认,永不离弃祢在诱惑中,'这人真是天主之子'。愿光荣归于祢,及父及圣神,起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →