Eterniseed › 课程 › 列王纪上
列王纪上 7-8 —— 与惠登同读
开篇
在每日读经的安静操练中,我们再次翻开但以理·D·惠登的《旧约与新约注释》。这位可敬的循道宗向导以对希伯来原文和古代平行文献的细心关注,开启所罗门圣殿与宫殿的建筑与象征世界。惠登的著作邀请我们细察那些既显明君王荣耀又显明圣约信实的细节。作为阿明尼乌派读者,我们欢喜每颗预备好的心都能进入主的同在,因为祂的殿是为万国建造的。愿圣灵激发我们的研读,使圣经的石头成为今日圣洁生活的活泼话语。
阅读
诵读
我们怀着敬畏之心诵读列王纪上第七章和第八章。让关于宫殿、柱子、铜海以及圣殿奉献的话语停留在心上。缓慢诵读,让每一尺寸与名字都诉说秩序、美丽以及神与祂子民同住。读完第八章的祝福与祷告后暂停,祈求当时充满圣殿的圣灵如今也充满我们的生命。
学习
研读
惠登首先处理宫殿描述的难点。
第1-12节。所罗门的宫殿,列王纪上7:1-12。本章对所罗门王宫的描述因其简略而极其晦涩,我们常常不得不猜测其含义,或从古代东方建筑的假定类比中推断。弗格森在《圣经辞典》“所罗门宫殿”条目中指出:“尼尼微宫殿的发掘以及对波斯波利斯宫殿更仔细的考察,已为此课题投下一片光明。许多先前完全无法理解的表达如今清晰易懂;即使我们尚不能解释一切,我们至少知道从何处寻找类比,以及这些建筑的性质,即使我们不能断定其确切形式。”然而这位作者尽管拥有全部建筑知识,显然对这段经文的希伯来原文几乎未作研究,因为他跟随普通译本,而该译本在若干词语的翻译上无疑有误;他对待约瑟夫的敬重程度与对待圣经相同。在这些注释中,我们主要跟随泰尼乌斯,他的图表与经文评论或许提供了目前光照下所能找到的最令人满意的难题解答。点击图片查看完整尺寸版本他接下来考察柱子上方房间的安排。
第3节。3. 在梁上 更准确地说,在房间上;因为此处译为“梁”的צלעת,与列王纪上6:5、6:8译为“房间”的同一词语相同。此处的意思是,他用香柏木覆盖或镶嵌那些在先前描述的四排柱子之上各层房间。整节应如此翻译:其上他用香柏木覆盖那些在柱子上的侧室,共四十五间,每排十五间。也就是说,房间而非柱子共有四十五间。每排十五间 即每层十五间房间,沿侧面成排排列。שׂור,一排,可用于石层(列王纪上6:36)或一系列房间,如此处,亦可用于一排柱子。列王纪上7:2。附图描绘了这些房间的一排或一层,末端一间为楼梯所在。惠登随后追溯通往王室居所的连续庭院。
第8节。8. 他居住的宫 即王室正居所。(平面图中D D)迄今描述的宫殿所有建筑与门廊如同许多前厅或通道,纵贯大院(列王纪上7:12)延伸,通往君王直接的居室。它们形成通往宝座的宏伟通道;人若按所述顺序穿过它们,越接近王室同在,便越会充满敬畏与庄严之情。门廊内的另一院 更准确地说,另一院,以区别于环绕整组宫殿建筑的大院。这内院位于审判门廊之后,由前方的审判门廊以及其他三面的王室居所围合。(平面图中E)是同样的工程 工程与审判门廊相同;即君王的宫(而非庭院,如英文译本所加的“which”似乎所指),其所有房间从地板到天花板都用香柏木镶嵌。法老女儿的宫 这大概构成王室居所的后部(平面图中F),后来成为王室后宫,君王在那里安置“许多异族女子,以及法老的女儿”,这些女子使他的心偏离耶和华。列王纪上11:1。
思考
惠登以指出庭院坚实的铺地结束对庭院的描述。
第12节。12. 周围的大院 即所有宫殿建筑所在的巨大围场或园区。(平面图中H H H)三层凿成的石头 或三层凿成的石块。见列王纪上6:36的注释。若对这晦涩经文的这一理解正确,则宫殿的大院并非耕作的园区,而是坚实的石工人工平台,上面覆盖香柏木地板。这更有可能,因为所有宫殿建筑都建在摩利亚山南坡上巨大的人工平台之上。以及耶和华殿的内院 意思是,宫殿大院的铺地与圣殿内院的铺地相同(见列王纪上6:36),由三层凿成的石块层层叠放,顶上钉有香柏木板层。以及殿的门廊 即宫殿的门廊有类似的铺地。至此结束圣经对所罗门宫殿的记载。但这显然不是详尽或细致的描述;很可能还有各种次要的房间,或许整座建筑,未在此提及。约瑟夫补充说他还建造了其他娱乐用的建筑、长廊、华丽的餐厅以及其他各种事物,而这些似乎并非圣史的目的所在,故未提及或描述。关于柱子,他强调其象征名称的含义。
第21节。21. 右边的柱子 站在门廊中向外看的人右手边的柱子;即入口的南侧。雅斤 יכין,他必坚立;或,坚立者。波阿斯 בעז,坚固;力量;稳固。这些柱子具有象征意义,它们的名称表明圣殿的建造既是为了耶和华真敬拜的坚立,也是为了其稳固。点击图片查看完整尺寸版本
回应
1. 为圣殿与宫殿所付出的细致劳力,如何激励你今日以更大勤奋建造基督的教会?
2. 雅斤与波阿斯这两个名字以何种方式邀请你安息在主坚立的力量中?
3. 主可能在何处呼召你在自己的生命与群体中为祂的同在预备更合宜的居所?
祷告
万军之恩主,我们感谢祢赐给我们所罗门圣殿的见证,以及祢仆人但以理·D·惠登忠心的劳苦。我们既已思想庭院、柱子与器皿,求祢赐给我们因祢圣约之爱而坚立的心。愿建造耶和华殿的同一热心激励我们圣洁顺服与慷慨服事。藉基督宝血洁净我们,用祢的圣灵充满我们,使我们的生命成为非人手所造圣殿中的活石。在我们里面坚立祢的工作,赐我们稳固,直到我们面对面见祢。藉着我们主耶稣基督,阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →