Eterniseed › 课程 › 诗篇
主是我的光和我的救恩:诗篇27和28
开篇
诗篇27以信德的一句伟大战呼开篇:'主是我的光和我的救恩,我还惧怕谁呢?'七十士译本题为'大卫受傅之前所作的诗篇',教父们视其为受傅者本身——因为大卫的三次受傅(在白冷、在希伯伦治理犹大、在希伯伦治理全以色列)对应基督的三次受傅:在母胎中、在祂受洗时、以及在祂复活之后,那时天上地下的一切权柄都赐给了祂。因为在圣经和初期教会中,洗礼本身被称为光照,'我的光'理当置于主一切其他称号之前。诗篇28紧随其后,作为中保在祂苦难冲突中的呼求——'上主,我的力量,我要向祢呼求'——并以复活的感恩和为整个教会的祈祷结束:'求祢拯救祢的百姓,降福祢的产业。'这两篇诗篇一同从以基督为光之人的无惧信心出发,穿越十字架的苦难,抵达复活清晨肉身的复兴。尼尔的经链汇集了教父们对这两篇的注释;我们在此突出圣亚他那修、圣盎博罗削,以及广受爱戴的真福奥古斯丁和圣热罗尼莫。
阅读
诵读
诵读诗篇27,然后诗篇28。第一篇充满信心:'主是我的光和我的救恩,我还惧怕谁呢?……虽有大军列阵攻我,我心仍不畏惧。'其唯一的渴望是:'我曾求上主一事,我仍要恳求:一生一世住在上主的殿中,瞻仰上主的美善,并朝拜祂的圣殿。'它为寻求的灵魂恳求:'我的心曾向祢诉说:寻求我的面容;上主,我要寻求祢的面容。求祢不要向我掩面。'它安息于温柔的应许:'我的父母虽离弃我,上主却收留了我。'它以激励殉道者的勇气结束:'要仰望上主,坚心壮胆;要仰望上主。'随后是诗篇28:'上主,我的力量,我要向祢呼求……当我向祢呼求,当我举手向祢的圣殿慈恩之座时,求祢俯听我卑微祈祷的声音。'它上升为感恩——'愿上主受赞颂,因为祂俯听了我卑微祈祷的声音……因此我的心踊跃欢欣'——并以'求祢拯救祢的百姓,降福祢的产业;牧养他们,永远扶持他们'结束。
学习
研读
圣亚他那修为诗篇27定下基调,用一句话题名:
在主里夸口的诗篇。这不是自夸,而是灵魂以天主为唯一光和力量的圣洁信心。当诗篇唱道'虽有战争兴起攻我,我仍要信靠祂',真福奥古斯丁以确据回应颤抖的心:那赐予勇气的祂必赐予冠冕——
必将胜利赐予参赛者,祂曾激发参赛的勇敢。随后他扫除对敌军阵势的一切恐惧:
一位大卫将以一块石头击倒他;一位少年将使外邦全军溃逃。我们恐惧中高大的歌利亚,在真大卫面前以一块石头仆倒。当诗篇感恩说'祢曾是我的救助',圣热罗尼莫阐明恩宠的静默定律:为过去救助感恩本身,就是将来救助最可靠的保证。
凡如此感恩纪念者,必将获得最有希望的援助。昨日慈爱的记忆,是今日信心的根基。
思考
默想
诗篇28引领我们进入苦难的冲突。'求祢俯听我卑微祈祷的声音……当我举手向祢的圣殿慈恩之座时'——教父们追问:除却十字架上那些神圣时刻,我们的主双手如此举起、双臂伸向天上圣殿之外,何时曾如此?诗篇并非以失败结束,而是以复兴结束:'因此我的心踊跃欢欣',拉丁通行本译作'我的肉身已再次茂盛'。圣盎博罗削紧扣此动词。主的肉身若非先前曾茂盛,便不能'再次'茂盛;因此他追溯其初次萌发至马槽——
当它从玛利亚胎中萌发时。主的人性之花首先从贞女胎中绽放,正如依撒意亚预言自叶瑟树干而出的嫩枝和自其根而出的幼芽;当它被犹太人砍下时,它第二次在坟墓中以复活的光荣萌芽。因此诗篇28以教会从世界一端到另一端反复诵念的呼求结束——'求祢拯救祢的百姓,降福祢的产业'——复活元首为祂所有肢体所作的祈祷。
回应
让诗篇27成为你在恐惧之日的夸口。当大军攻你、内在仇敌兴起时,与教会一同说:'主是我的光和我的救恩,我还惧怕谁呢?'你的恐惧,无论多么高大,不过是歌利亚;真大卫有一块石头,外邦全军将被一位少年击溃。渴望诗篇所渴望的那唯一之事——住在上主的殿中,瞻仰祂的美善——胜过你可能求的一切,并以坚定的决心寻求祂的面容:'上主,我要寻求祢的面容。'当你蒙受帮助时,怀着感恩纪念,因为那纪念过去慈爱的心,必将再次蒙受帮助。让诗篇28教导你在试炼时刻举手向慈恩之座,将你微小的苦难与主为你伸展双手的十字架相连。然后信赖复兴:正如祂被砍下的肉身从坟墓中再次萌芽,你与祂相连的软弱,也必再次在祂内茂盛。在每一祈祷中,不要只为自己祈祷——要与复活的元首一同祈祷:'求祢拯救祢的百姓,降福祢的产业。'
祷告
祈祷
基督,我们的天主,祢是我们的光和我们的救恩,我们还惧怕谁呢?祢是我们生命的力量,我们还害怕谁呢?当大军攻我们,内外战争兴起时,不要让我们的心畏惧,因为那曾激发勇气的祢,必将赐予胜利,在祢面前我们一切恐惧的歌利亚都将以一块石头仆倒。求祢赐我们渴望那唯一必要之事——一生一世住在祢的殿中,瞻仰祢的美善,并以专一的渴望寻求祢的面容;求祢不要向我们掩面。在我们试炼的时刻,求祢教导我们举手向祢圣殿的慈恩之座,将我们微小的苦难与祢双手在十字架上伸展的那些神圣时刻相连。正如祢的肉身首先从贞女玛利亚胎中萌发、被人手砍下,却在祢复活的光荣中从坟墓再次茂盛,求祢使我们的软弱在祢内再次茂盛。上主,求祢拯救祢的百姓,降福祢的产业;牧养他们,永远扶持他们。因为祢是祢受傅者的有益保障,我们将荣耀归于祢,与祢无始之父和祢全圣赐生命之神,同今并永远,及世世无穷。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →