← 课程

Eterniseed › 课程 › 诗篇

背叛者与永恒的祭司:诗篇109和110

诗篇 109-110尼尔与利特尔代尔 — 原始与中世纪作者诗篇注释20 分钟
开篇
这两篇诗篇处于苦难的核心,也是整部诗篇集的巅峰。诗篇109——'上主,我赞颂的上帝啊,求你不要缄默不语'——是基督被诽谤者围攻时的声音,其第七节'愿别人接替他的职位'被圣伯多禄在使徒聚集时应用于犹大(使徒行传1:16,20)。教会以审慎的态度诵读此篇:不是作为可对一个民族加以品味的诅咒,而是作为一个人自我选择的毁灭之声——这个背叛者'宁愿贪恋钱财而不愿智慧,宁愿金钱而不愿救恩'。随后,目光从背叛的黑暗转向宝座的光明。诗篇110——'上主对我主说:你坐在我的右边……你是永远的司祭,照默基瑟德的品位'——是新约中最常被引用的诗篇,使徒们和主自己曾六次吟唱。在此,普世教会读到圣子从父永恒的生成,'在晨星之前',祂升天后坐在父的右边,以及祂永远的大司祭身份。从背叛者的三十块银币到祭司君王在荣耀中登宝座——这就是这两篇诗篇所描绘的旅程。
阅读

诵读

先诵读诗篇109,在其中聆听受诽谤的基督的声音。'上主,我赞颂的上帝啊,求你不要缄默不语,因为邪恶者的口,欺诈者的口,已向我张开。他们也用仇恨的言语围绕我,无故攻击我。'祂以祈祷回应他们的仇恨:'因我曾爱他们……我只献身祈祷。他们竟以恶报善,以恨报爱。'随后是严厉的经文,教父们说这些经文落在把祂出卖的背叛者身上——'愿他的日子短少,愿别人接替他的职位'——这是圣伯多禄应用于犹大的话。不要品味这些话;把它们当作一个'不爱祝福,因此祝福远离他'的人的审慎记录来诵读。诗篇最后转向仁慈:'上主天主,求你按你的名对待我,因为你的仁慈甘饴……因为祂要站在穷人的右边。'现在诵读诗篇110,站在宝座前。'上主对我主说:你坐在我的右边,等我使你的仇敌成为你的脚凳。''你诞生的甘露来自晨曦的母胎。''上主起了誓,绝不反悔:你是永远的司祭,照默基瑟德的品位。''祂要在路上饮涧水,因此要昂首挺立。'
学习

研读

诗篇109说:'他们竟以恶报善。'圣金口若望将这种忘恩负义的深度比作通往黑暗的阶梯。最底层是未能感恩;下一层是以恶报恶;最深层是以残忍回报恩人:邪恶的第一等级是未能以善报善;第二等级是以恶报恶;第三等级是以恶报善。与这下降的阶梯相对的,是上升进入光明的美德阶梯——因为最高的圣德不仅是不报复,而是以爱回应残忍:美德的第三种也是最高的形式是以善报恶。这正是主在十字架上达到的高度,祂为那些钉祂的人祈祷。因此,这篇诗篇的严厉经文不是被读作仇恨的许可,而是被读作福音所医治的一种疾病的诊断。背叛者的命运是他自己的选择——撒殚站在他右边,'当他宁愿贪恋钱财而不愿智慧时'——而诗篇直到最后都为悔改留有余地,因为悔罪的人'总是蒙垂听,如同圣殿中的税吏'。即使在此,苦难的诗篇中,仁慈仍是最后一句话:'你的仁慈甘饴。'
思考

默想

诗篇110以我们主亲自向法利塞人提出的话开始:'上主对我主说:你坐在我的右边。'第一节是圣子永恒天主性及其升天后登宝座的宪章。真福奥古斯丁在命令'你坐在'中不仅听到威严,也听到隐秘——主现在无形地统治,好使信德获得赏报:祂是被高举,好使你能统治;被隐藏,好使你成为信仰的对象。因为若宝座对每只眼睛都可见,就没有信德的余地;因此父命子坐在荣耀中被遮掩,但信德的赏报是看见我们先前未见而相信的事。第五节将画面翻转:现在上主在君王'发怒之日'站在君王的右边。圣金口若望和希腊教父们将这表面上的逆转——子坐下,然后上主站在祂旁边——解释为同一基督的两种真实境况,表示两种不同的境况,一种指向君王在和平时期的提升,另一种指向在争战之日给予他的神助。而核心启示'你是永远的司祭,照默基瑟德的品位'是整个教会的产业:一种不随死亡消逝的司祭职,一位从父'在晨星之前'被生出的君王。教父们说,在那日基督击打之处,祂对一切邪恶权势的头颅施以致命一击,那条曾是这世界元首的古龙。
回应
让这两篇诗篇审察你,然后提升你。首先,诗篇109询问你如何回应那些以恶报善的人。背叛者不是被举出来受鄙视,而是被理解:他选择了银钱而非救主,这个选择毁灭了他。因此省察你在何处开始偏爱小利而非自己的灵魂,并在悔改之门仍开着时回转——因为'你的仁慈甘饴',那捶胸的税吏总是蒙垂听。拒绝报复的阶梯;攀登爱的阶梯,其最高一级是以善报恶,如基督在十字架上所行。然后让诗篇110将你的眼目从自己的挣扎转向祂的宝座。你所事奉的主不是被击败的受害者,而是坐在右边的君王,是永远活着为你代祷的司祭。祂现在隐秘地统治,好使你相信并以看见得赏报;祂在'争战之日'站在你旁边赐你帮助;祂的司祭职'永远照默基瑟德的品位'意味着你所告明的任何罪过都不超出祂的代求。生活如同一君王已登宝座、司祭永不死亡的人。
祷告

祈祷

基督我们的天主啊,你无故受诽谤,以恶报善,在十字架上以爱回报残忍,并为刺透你的人祈祷:求你教导我们那最高的美德,以善报恶,使我们远离背叛的阶梯,在其上贪恋的心下降至自我毁灭。求你不要让不虔的谋略管辖我们,却在争战之日站在我们右边,使我们不致跌倒。我们钦崇你,大卫称为他主的上主,在晨星之前由父所生,如今坐在右边的荣耀中,并从我们眼目隐藏,好使我们的信德获得赏报——求你赐我们在终末看见我们在此所信的事。既然你是永远照默基瑟德品位的司祭,永远活着为我们代祷,求你在父前为我们辩护,使你留开的悔改之门引领我们回家。因为你是我们的君王和大司祭,愿光荣、尊崇和钦崇归于你,与你无始之父和你至圣赐生命之神,今日迄永远,及世世无穷之世。阿们。

尼尔与利特尔代尔 — 原始与中世纪作者诗篇注释 · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →