← 课程

Eterniseed › 课程 › 路加福音

上帝怜悯我这罪人:税吏与法利赛人

路加福音 18亚历山大的圣西里尔路加福音注释22 分钟
开篇
路加福音18将两个人物并列在祈祷中,他们之间的对比自此塑造了东方基督徒的敬虔。法利赛人站着背诵自己的美德;税吏远远站着,捶胸,只说:'上帝怜悯我这罪人。'耶稣说,正是第二个人'下到他家去,比那一个倒算为义了'。圣西里尔·亚历山大阐明了整个东正教传统铭记于心的教训:祈祷是孩子对父亲说话的自由,但打开这扇门的是谦卑,而非自我恭维。
阅读
阅读路加福音18——坚持的寡妇与不义的官;法利赛人与税吏;'让小孩子到我这里来';忧愁而去的富官;第三次预言受难;以及瞎子巴底买,'主啊,我要能看见'。在圣殿中祈祷的那两个人身上多加留意。
学习

研读

寡妇的比喻首先教导我们不要在祈祷中灰心——而西里尔使祈祷成为喜乐,而非苦差,因为我们所对谈的那一位:因为我断言,那些将生命分别为圣来事奉祂的人,有责任在祈祷上不懒惰,也不将之视为艰难劳苦的责任:而是因上帝所赐的亲近自由而喜乐;因为祂愿我们如儿子对父亲那样与祂交谈。他将比喻的逻辑推进一步——即使不义的官也因寡妇的坚持而让步,何况那爱我们、怜悯我们的上帝:那喜爱怜悯、恨恶不义、常向爱祂的人伸出援手的主,岂不更要接纳日夜亲近祂的人,并为祂的选民伸冤吗?但下一个比喻显示祈祷如何被败坏。西里尔揭露法利赛人的过错:法利赛人的过错甚多:首先他自夸且无知;因为他称赞自己。
思考
随后西里尔转向税吏,从他的姿态中看见那使人称义的祈祷——远远站着,不敢举目,他就是那使人称义的祈祷——谦卑到不敢索求任何东西:你看他弃绝一切放胆的言语,因为他无权如此,且被良心的责备击打。西里尔说,教训是祈祷必须清除法利赛人所炫耀的自爱:自爱令上帝不悦,祂拒绝空虚的傲慢与骄傲的眼目。同一圣殿容纳了两人;只有一人称义回家,差别在于内心的卑微。
回应
这比喻是一面镜子,危险在于我们读它时感谢上帝我们不像法利赛人——这正是法利赛人的祈祷。反倒聆听你自己的祈祷:其中有多少悄悄地是在背诵你的美德、你的服事、你对'这税吏'(无论你心中的那人是谁)的优越?西里尔警告说'自爱令上帝不悦'。税吏给了我们东方基督徒数百年来祈祷的话语——'上帝怜悯我这罪人'——而整个耶稣祷文就从这土壤中生长。你可以'不停止地'祈祷,但要'正确地'祈祷,从远处,垂下眼目并捶胸;那才是称义回家的祈祷。
祷告

祈祷

上帝,怜悯我这罪人。主耶稣基督,称义税吏并使骄傲的法利赛人空手而去的主:救我脱离将我的祈祷也变为自夸的自爱。赐我税吏的位置,远远站着,垂下眼目并捶胸,不敢索求任何,只求祢的怜悯。教导我'不停止地'祈祷,却要'正确地'——如孩子喜乐于与父亲说话的自由,绝不炫耀自己的义。让我下到我家称义,不是靠我的美德,而是靠祢的怜悯;因为荣耀归于祢,与父及圣神,同今并永远,世世无穷。阿们。

亚历山大的圣西里尔路加福音注释 · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →