Eterniseed › 课程 › 哥林多前书
格林多前书 7 —— 附海多克的天主教注释
开篇
欢迎来到今日永恒之种关于格林多前书第七章的课程。我们转向海多克的天主教家庭圣经注释,这部汇集教父与传统天主教洞见的宝贵著作,来探讨圣保禄关于婚姻、守贞与基督徒自由的指导。海多克汇集教父与早期释经者的声音,阐明宗徒如何平衡实际劝导与对全心奉献的更高召唤。当我们研读这些经文时,愿注释帮助我们以开放的心领受圣言,并将其智慧应用于我们在基督内的日常生活。
阅读
诵读
现在准备聆听圣经原文。请缓慢诵读格林多前书第七章,在圣神吸引你注意之处暂停。留意宗徒牧灵的语气,他回应格林多人真实的疑问。让这些话语在你心中安顿,然后我们再转向海多克的注释以求更深的理解。
学习
研习
海多克首先将本章置于格林多人所提问题的情境中。
海多克天主教圣经注释 论及。现在,格林多教会的领袖曾写信给圣保禄,希望知道他认为结婚是否更有益。这是个古代智者常思考的问题。对此问题,圣保禄在此提出他的意见。(卡尔梅)——另有一些人,更有理由地认为,向圣保禄提出的主要问题是,他们归化后是否必须与不信的妻子分居。(圣热罗尼莫,《驳约维尼安》第四章;圣若望·金口,本处讲道第十九篇。——对此,他在第十二至十三节回答。——这是好的。按圣经的风格,即更好,若我们考虑每个人的益处等。(威瑟姆)注释随后转向婚姻生活的义务。
格林多前书 7:2 为了避免淫乱,男人当各有自己的妻子,[1] 与她同居,不可离弃她,也不可休她。请注意,圣保禄这些话是对已婚者说的,直到第八节才论及未婚者。因此,他在此并非劝每个人结婚,而是告诫已婚夫妇要同居,不可拒绝婚姻的义务,除非双方同意,因为婚姻的约束。然而,他劝他们有时节制可合法行的事,以便专务祈祷,[2] 普通希腊抄本还加上禁食。圣若望·金口指出,圣保禄的话不仅是“他们可以祈祷”(每日不可省略),而是“专务祈祷”,即更好准备祈祷、默观与领受圣事,正如古法律的司祭在执行职务时也要与妻子分居。但这种劝告并非所有自称改革者的人都喜欢。……再同居……我说是宽容的话,是对已婚者的允许,而非命令,除非一方不愿节制。(威瑟姆)海多克接着论及守贞的恩赐与宗徒的个人劝导。
我愿意,或者说我愿你们都像我一样,如下一节所说,像我一样守独身。由此显然可见,圣保禄当时未婚,按照古代教父的意见,他从未结婚。但宗徒说“我愿你们都如此”,他仅表示就个人益处而言可愿之事,但考虑到人类普遍状况、诱惑与软弱,无法普遍实现。——但各人从天主领受自己的恩赐,因此有些人明智地选择独身生活,也发愿永远如此,这自基督时代以来,历代男女皆有实行。其他人没有这更完美的恩赐,他们觉得不适合守独身或发愿独身,便合法结婚:结婚总比欲火焚身更好,或被强烈情欲的诱惑焚烧,以致无法自制而陷入此种混乱。把“他们不能自制”译为“他们无法自制”,这与拉丁文及希腊文原文不符,如新教与某先生的译本。威尔斯博士在其释义中如此表达此处的意思:婚姻的不便应忍受,而非因无法控制的情欲火焰而产生罪恶的想象或行为。因此,未婚或寡妇(宗徒在此两节对他们说话)可求助于婚姻作为补救。但请注意,圣保禄允许结婚时,并未论及已发愿永远独身者。对天主的誓愿必须遵守。(圣咏七十五 12;训道篇五 3)圣保禄明确说,那些已发永贞愿而后结婚的人,会招致永罚,因为他们违背了最初对天主的信誓。见弟茂德前书五 12。因此,“结婚总比欲火焚身更好”这句话,不能为司铎或其他已发此愿者神圣的婚姻辩护。他们必须使用其他补救方法,并借此获得守贞与贞洁的恩赐。他们必须以热切的祈祷求天主赐予此恩,天主会赐好神给他们。(路加福音十一 15)他们必须结合禁食、施舍与福音中常推荐的自我克制。见玛窦福音十九章的注解。那些已婚却处于强烈诱惑中,不断有违反婚姻贞洁危险,或已违反的人,也必须使用同样的补救,而非其他方法。例如,夫妇分床分食、长期分离、疾病无力、一方对另一方有根深蒂固的厌恶:他们不能再婚,但可以且必须使用其他补救。(威瑟姆)对于混合婚姻的情况,注释提供了宗徒进一步的指示。
至于其余的人等。这是个全新的情况,宗徒以仁爱的法律加以规范。戴尔都良认为,有些从异教归化的信徒,不认为与仍陷于偶像崇拜的妻子继续同居合法,这种顾虑由圣保禄在圣神的特别光照下予以解答。(卡尔梅)——不是主说的。那是主的命令,即使分居也不可再嫁;但当我劝未婚者不要结婚时,这是劝导而非神圣诫命,他在本章末尾(25、28、39节)再次重申此教导。——若弟兄有不信的妻子等。圣保禄论及双方在未信时已订婚约,后来一方归化信仰基督的情况:我们未读到基督对此婚姻有任何命令,但宗徒似乎以宗座权威规定,他们继续如夫妇,除非仍不信的一方坚持要离去;那时,宗徒说,让这样的人离去。还有另一种情况,即一方仍不信,却不断以侮辱与亵渎天主及公教信仰,使双方无法和平相处。在这两种情况下,按教会法典,此婚姻视为无效,因此归化的一方可另娶。这似乎基于宗徒在此给出的理由:天主召叫我们是在平安中。(威瑟姆)
思考
默想
海多克以强调贞女身份的恒久价值结束本段。
不让她出嫁的,做的更好。她若照我的劝导这样守身,更是有福。若有人毫无偏见地阅读本章,必清楚看见圣保禄劝导并更重视贞女生活胜过婚姻生活。——我也想我有天主的神。他以这种谦逊的方式提醒他们,对于如此伟大的宗徒,他们不能怀疑。(威瑟姆)——值得我们注意的是,圣保禄在每一场合都避免丝毫虚荣的表现,常常在提出自己意见时只给我们一个暗示,希望我们自己补充。关于这位宗徒在此方面的谦逊,我们在他的著作中有许多例子,如在第二十六节:“所以我认为这事是好的”;又如在第四章第九节:“因为我认为天主……”。(艾斯丢)
回应
诫命与劝导的区分如何回应你目前的生活状态?你如何在现有的圣召中培养更大的平安?上主邀请你在祈祷或自我克制上更慷慨的地方在哪里?
祷告
祈祷
天主,祢藉宗徒的话启示了婚姻的神圣,以及全心专一事奉祢的自由,求祢赐给我们恩宠,使我们能以纯洁的心活出我们的圣召。坚固已婚夫妇在贞洁的爱与彼此忠信中;扶持蒙召守贞者恒心喜乐。藉荣福童贞玛利亚及众圣人的转求,愿我们的生活反映基督为我们所赢得的平安。亚孟。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →