← 课程

Eterniseed › 课程 › 以西结书

枯骨之谷:我要打开你们的坟墓

以西结书 37-38旧约注释 蒙福的居鲁士的狄奥多勒(由Eterniseed根据公有领域希腊文译出)23 分钟
开篇
这是以西结书的顶点,也是整部旧约最伟大的高峰之一。主的手将先知安置在一片满是骸骨的平原上——“甚多……看哪,它们极其枯干”——并问道:“人子啊,这些骸骨能复活吗?”随后,当先知说预言时,响声和震动来了,骨与骨相连,筋、肉、皮覆盖其上,最后气息进入,“他们就活过来,站起来,成为极大的军队”。蒙福的塞浦路斯的狄奥多勒按照教会一贯的解读来理解:这异象是复活本身的预表。东方教会在这预言的经文上,在圣周六晚祷礼仪中,在逾越节的门槛上吟唱,作为普世复活和基督从坟墓中复活的预表——“我的百姓啊,我要打开你们的坟墓……你们就必活”。骸骨之后是两根杖:犹大和约瑟各写在一根杖上,在先知手中连成一根——将分裂的子民聚集在一个永恒君王统治下的一个国度中,狄奥多勒称这君王为主基督。随后第三十八章开启歌革和玛各的奥秘,上帝对列国狂怒的主权。
阅读
阅读以西结书37–38章——满是骸骨的山谷,“看哪,它们极其枯干”;“人子啊,这些骸骨能复活吗?”先知的回答,“主耶和华啊,你是知道的”;说预言,“有响声,有震动,骸骨彼此相连”;筋、肉、皮,然后从四方来的气息,使“他们就活过来,站起来,成为极大的军队”;话语,“我的百姓啊,我要打开你们的坟墓……你们就必活”;犹大和约瑟的两根杖“彼此相连成为一根”;“我的仆人大卫必作他们的王……我必与他们立平安的约,作为永约”。然后第三十八章:“人子啊,你要面向歌革,就是玛各地”,列国的聚集,以及上帝的话,“我必显为大,显为圣……他们就知道我是耶和华。”
学习

研读

上帝为何向先知显示复活?狄奥多勒解释说,被掳者已经绝望,所以上帝展示一件比他们归回更难的事,以证明对他来说没有难事:万有的上帝向他们显明自己的权能,向先知显示死人复活,这远比那归回更难,并借着他教导全民,一切事在他愿意时都容易。但这异象超越以色列的归回,达到所有死人的复活——狄奥多勒明确地说:这些事不仅作为犹太人被召回的预表,也作为所有人的复活的预表。他甚至追溯复活的次序回到人的初次创造,身体先被造,然后灵魂被吹入:第二次创造跟随先前的创造;因为始祖亚当的身体先被造,然后灵魂被吹入他里面,所以这里两者一同进入各自的和谐。那位从尘土造亚当的上帝能使他的子民从坟墓的尘土中复活。
思考
骸骨之后是两根杖——犹大和约瑟连成一根——以及一位永恒君王的应许。狄奥多勒不允许将此简化为归回的小历史;这里的君王不是暂时的统治者,而是主基督自己:这些事在所罗巴伯手下作为预表应验,但在主基督手下真实应验;因为所罗巴伯不是君王,只是百姓的领袖和将领。“大卫”永远作王不可能是所罗巴伯,他既未作王,也未永远活着——因此狄奥多勒用预言本身的逻辑逼问犹太人:让犹太人说说他们这位称为大卫的永恒君王是谁。同样,那永约的平安不是赐给他们,而是赐给我们,在基督里:因为他应许我们永恒的福分,并赐给我们与自己和好。然后第三十八章开启歌革和玛各的战争——狄奥多勒的首要话语是主权:列国狂怒,但没有一事离开上帝的旨意而发生:此类事中没有一件离开神圣旨意而发生,但一切或是为善而命定,或是因罪而允许我们的忧伤。列国的狂怒本身握在上帝手中,当他的权能显明在他们面前时,他得荣耀。
回应
与先知一同站在那山谷中,让问题查验你:“人子啊,这些骸骨能复活吗?”无论你的盼望在哪里枯干——祷告中的死寂、无法修复的关系、你已放弃争战的罪、坟墓的悲伤——听上帝向你显示一件比你所面对的任何事更难的事,以教导你一切事在他愿意时都容易。他打开坟墓。这异象不仅是以色列的安慰;它是你自己复活的凭据,因为这些事作为所有人复活的预表而来。那位首先从尘土造亚当并将生命气息吹入他里面的上帝,必将你的身体从尘土中复活,确如这异象所言。所以不要让“我们的骨头枯干了,我们的盼望失落了”成为你生命最后的言语。看见历史奔向的终局:两个分裂的子民在一位永恒君王——就是基督——之下连成一体,以及永约的平安,那是与上帝的和好。即使列国的狂怒——即使歌革和玛各——也无法移动任何事离开他的旨意。安息在那主权中,等待复活。
祷告
上帝啊,你曾引领你的先知进入枯骨之谷并问:“这些骸骨能复活吗?”你知道我里面枯干无望之处,唯有你能使它们复活。主啊,吹生命之灵在其上,将我从我的坟墓中带上来;因为死人复活远比我所求的任何拯救更难,然而一切事在你愿意时对你都容易。你曾用尘土造亚当并将生命气息吹入他里面,也必在普世复活之日复活我的身体,这异象就是那复活的预表。将我与你所有分裂的子民一同聚集在一位永恒君王——主基督,那永远作王的真大卫——之下;保守我在永约的平安中,那是与你的和好。虽然列国狂怒,歌革和他的全军聚集,让我安息于此:没有一事离开你的旨意发生,当你的权能显明时你得荣耀。荣耀归于你,我们的上帝基督,复活与生命,与父和全圣之灵,从今时直到永远,世世代代。阿们。

旧约注释 蒙福的居鲁士的狄奥多勒(由Eterniseed根据公有领域希腊文译出) · 公有领域

来源与验证

此处的引文由 Eterniseed 从公有领域原文经多模型汇聚译为英文,并独立核查对源文的忠实度,再由四模型跨提供商小组审阅。每处引文均经机械验证为该已发布译文的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →