Eterniseed › 课程 › 创世记
创世记 11-12 — Eterniseed(天主教含次经)
开篇
开场
在救恩历史的展开中,上主容许人类的骄傲在示拿平原达到顶点,随后分散万民,再召选一个家庭归于自己。创世记第十一章记载了人们试图建造一座顶达天庭的塔,这一行为导致语言混乱,民族分散到全地。紧接着,圣经将目光集中于闪的后裔,来到亚伯兰那里,天主从乌尔召他出来,后来又从哈兰召他出来。从普世混乱到特殊拣选的这一进程,为日后包容万民的盟约预备了道路。教会以五旬节的诞生来阅读这些章节,当时那曾在巴别分裂语言的圣神,开始在基督的一个身体内重新使语言合一。亚伯兰的顺命离去,成为每一次圣事旅程的典范,信徒借此离开世人之城,前往那建筑师与创造者是天主之城。
阅读
请缓慢阅读创世记第十一章与第十二章,留意那些说“我们为自己立名”的建造者,与那位从天主领受名字之人的对比。注意民族的分散如何跟随骄傲的建造而来,而土地、后裔与祝福的许诺却在下一章对亚伯兰说出。留意反复出现的“出去”行动、所筑的祭坛,以及立即考验所领受之话语的试炼。这两章一同呈现分裂的创伤与拣选的首要疗愈。
学习
研读
叙事以洪水之后全地仍操同一语言开始。民众在示拿平原定居,决意建造一座城和一座塔,塔顶通天,以此为自己立名并防止分散。他们的工程不只是建筑,而是企图攫取天主的特权,在造物主之外建立人的荣耀。上主降临观看工程,使他们的语言混乱,以致彼此不再相通。那地方称为巴别,众家族分散到全地面。经文随即提供从闪到特辣黑及其众子的族谱,将亚伯兰置于许诺的延续故事中。此时上主直接对亚伯兰说话,命他离开故乡、亲族和父家,前往天主所指示之地。随之而来的许诺——众多后裔、尊大的名号、地上万民因他蒙福——构成首次明确表述的盟约,这盟约将塑造以色列,并借以色列塑造教会。亚伯兰照所吩咐的离去,带着撒莱和罗得同行。抵达迦南地后,他在舍根筑了一座祭坛,又在贝特耳与艾之间筑了一座祭坛,以敬拜标示那地。饥荒驱使全家下到埃及,撒莱的美丽使她进入法老宫中。上主降灾于法老全家,直到撒莱被送回,亚伯兰带着更多财物返回乃革布。在这些事件中,传统看出拣选的模式:天主拣选一人,以流离与危险考验他的信德,并开始塑造一个民族,其敬拜终将聚集分散的万民。巴别的语言混乱并非终极话语,而是必要的前奏,为那将借信德的服从扭转分裂的召叫预备道路。
思考
默想
那位在巴别分散建造者的人,后来差遣圣神降临五旬节,使万民各用本乡语言听见天主的伟大作为。亚伯兰离开乌尔,预示教会借洗礼之水从世界出离,并持续朝圣前往天上的耶路撒冷。他所筑的祭坛预示感恩祭的祭台,分散的天主子女在那里被聚集成为一个身体。万民将因亚伯兰蒙福的许诺,在玛利亚之子、亚巴郎的真后裔身上达到圆满,他伸展双臂在十字架上,将众人吸引到自己跟前。因此,教会在礼仪中于强调盟约与使命的季节阅读这些章节,邀请信徒认出自己的召叫:离开每一座自足的高塔,凭信德走向许诺之地。
回应
在你的日常生活中,你在何处受诱惑为自己立名,而非领受洗礼中所赐的名字?亚伯兰祭坛的记忆如何邀请你以祈祷与敬拜来标记平凡的地方?今天上主以何种具体方式要求你离开熟悉的安全感,好使他的祝福借着你的服从临到他人?
祷告
祈祷
上主,你曾在巴别使骄傲者混乱,又召亚伯兰在信德中行于你面前,求你垂顾从万民中聚集的教会。医治仍使人类家庭受伤的分裂,在你的圣子奉献自己的祭台前重新聚集我们。赐予我们亚伯兰的服从,使我们离开一切自己建造的高塔,奔赴你所预备之地。借着新盟约之母荣福童贞玛利亚的转求,坚固我们对亚巴郎所领受、并在基督内圆满实现的许诺的望德。父啊,愿荣耀与尊崇藉同一基督,我们的主,并在圣神内,归于你,千秋万世。阿们。
来源与验证
此处的引文由 Eterniseed 从公有领域原文经多模型汇聚译为英文,并独立核查对源文的忠实度,再由四模型跨提供商小组审阅。每处引文均经机械验证为该已发布译文的精确子串。