← 博物馆

Eterniseed › 博物馆

凯尔斯书

爱尔兰将全部想象力献给了福音书

约公元800年 · 都柏林三一学院图书馆

大约在公元800年,苏格兰海岸外爱奥纳岛上的修士开始制作一本前所未有的福音书。每一页都充满交织的结饰、螺旋的动物,以及绽放成整个世界的字母:万千细节,无一草率。当维京人袭扰使岛屿无法居住时,修士们将未完成的杰作带到爱尔兰凯尔斯的修道院,从此书便以此命名。

最著名的页面是基罗:马太福音1:18中基督名字开头的两个希腊字母。修士们为这两个字母用了一整页,密密编织着天使、飞蛾、水獭与猫,学者至今仍在结饰中发现隐藏的形象。这是福音故事转向耶稣诞生的一刻,艺术家们倾尽所能回应。

文本为拉丁武加大译本:耶柔米的翻译,抄写时爱多于准确;艺术家有时会在自己的装饰中迷失位置。一千多年来,这本书历经盗窃、维京人与爱尔兰潮湿岁月的考验。金色圣物箱于1007年被盗;盗贼保留封面,将无价书页弃于沟渠。书页被寻回,封面却再未寻见。

  • 1007年,此书因金封面遭窃。盗贼撕下封面,将书页弃于沟渠:书页幸存,金子却再无踪迹。
  • 一位十二世纪作家称,此书精美绝伦,必是“天使而非人手之作”。现代学者细数笔触,也深有同感。
  • 马太福音 1 · 成为 Chi Rho 的那一页