阿根泰乌斯抄本:银圣经
紫色羊皮纸上的银墨:烏爾菲拉的哥特福音书,可在此阅读
约520年(文本约350年) · 拉文纳 → 瑞典乌普萨拉大学图书馆
约公元350年,沃尔菲拉主教(“小狼”)为他的子民献上圣经,首先必须为他们创造字母:他从希腊字母和卢恩字母中发明了哥特字母,随后将圣经翻译成一种从未被书写过的语言。《银色圣经》(Codex Argenteus)是他作品中最华丽的存世抄本:福音书以银色和金色墨水书写在染成帝王紫的羊皮纸上,几乎可以肯定是在拉文纳为意大利哥特王狄奥多里克大帝制作的。在原本336页中,188页得以保存:187页藏于瑞典乌普萨拉大学,1970年在德国施派尔大教堂的圣物箱内发现了一页令人惊叹的残页。它是任何古日耳曼语言中最重要的单一文献,而沃尔菲拉的译文(这些紫色书页上的话语)在Eterniseed中完整呈现其存世形态。
- 1970年,一页失踪的书叶在施派尔大教堂的圣物箱中重现,距抄本成书已1400年,远在1500公里之外。
- 这本抄本曾在三十年战争中作为战利品被“借走”;后来一名窃贼于1995年从乌普萨拉偷走它,并在一个月内被追回。